——宋蘇軾《用舊韻送魯元翰知洺州》
宋趙次公注：
宋蘇頌《謝中太一宫使表》：“伏蒙聖恩特遣充中太一宫使，許任便居住……臣本以衰遲，懇祈休退。淵衷眷舊，未忍遐遺。琳館增員，仍從遥領，坐叨要職，特免涖官，遂獲安居，皆爲異禮。”
宋蘇頌《謝郊禮加恩改封趙郡公表》：“伏念臣橈棟匪材，西嵫餘景。夤緣資歷，久玷職於殿廬；荏苒年華，獲備員於道館。”
宋蘇頌《再乞致仕表》：“姑緣舊弼，久塵冒於近班；薦領真祠，復遷延於再稔。”
蘇頌就是宰相謝任而充中太一宫使，“道館”與“琳館”“真祠”皆道觀義。
宋蘇軾《賜集禧觀使鎮江軍節度使開府儀同三司韓絳乞致仕不允詔二》：“元老在位，邦之榮華。徒以精神折衝，非以筋力爲禮。游神道館，擁節家庭。於卿同告老之安，而國有貪賢之美。勉自輔養，期於少留。”
韓絳也曾拜相，他的差遣是集禧觀使，蘇軾擬詔就使用了“道館”。
宋黄裳《謝宫觀表》：“考言章之敷奏，宜竄遐荒；荷聖德之寬容，尚留真宇……華以天章，優之月廪。供職湖山之境，棲神仙聖之宫。”
宋黄裳《謝贖金表》：“始恕前愆，尚留道館；再陳餘累，祗屈金刑。宛轉恩臨，重荷乾坤之覆載；優游官守，密移洞府之光陰。”
宋黄裳《謝轉朝奉大夫表》：“閒更兩載，獲依祠館之煙霞；榮陟一階，幸用禁林之日月。”
宋黄裳《謝再任宫觀表》：“三載告周，將違道館；一封得請，復荷皇恩。”
黄裳提舉臨安洞霄宫，“道館”與“真宇”“仙聖之宫”“洞府”“祠館”皆指道觀。
宋葛勝仲《賀秦太師啓》：“伏念某備官邇聯，尸禄道館。”
宋葛勝仲《書簡帖五》：“勝仲竊禄祠館，託庇粗如昨。”
“祠館”猶“道館”。《漢語大詞典》釋【祠館】爲“祠堂”，書證舉宋李綱《與潘子賤龍圖書》：“仰荷上恩寬厚，復畀祠館第，深感涕。”不但句意理解錯誤，標點也不對，“第”當屬下。《漢語大詞典》第二版（徵求意見本）已改釋【祠館】爲“指祠禄之職”，是。
宋許翰《乞復用种師道疏》：“臣伏見宣制罷樞密使种師道，提舉中太一宫，中外聞之悵然失色。按師道名將，沉毅有謀……今無故解其兵權，委之道館，使士氣銷沮，民心疑惑，臣竊恨之。”
种師道提舉中太一宫，此例明確指出“委之道館”不是什麽優容恩遇，而是剝奪兵權的手段。
祠禄之官，只拿工資不必工作，故蘇軾言“道館雖云樂”；但政治上無所作爲，故蘇轍言“婆娑久不試”。
同樣，瞭解了魯有開由無事可做的祠禄之官重新起用出知洺州的詩本事，“冷卿當復温”之意也就不難理解，與“宗正”當然無關。宗正是掌管王室親族的事務之官，漢魏以後，皆由皇族擔任。魯有開不可能當宗正，也没有做過宗正屬官。交遊中真正做過宗正寺丞的不少，如王鞏、程遵彦、趙君錫等，蘇軾都從未以“冷卿”呼之。
宋趙次功注：
説是，諸凡冷官、冷宦、冷局、冷曹、冷署，至今人所謂冷板櫈，都有差不多的意思。魯有開得“宫觀差遣”，投閑置散，故東坡呼爲“冷卿”，而今重新起用則爲“復温”。
孫倬所謂“宗正爲冷卿”的説法缺乏文獻用例之徵驗。北宋王得臣《麈史·諧謔》有“太府爲忙卿，司農爲走卿，光禄爲飽卿，鴻臚爲睡卿”，南宋洪邁《容齋四筆·官稱别名》有“光禄爲飽卿，鴻臚爲客卿、睡卿，司農爲走卿，大理爲棘卿”，皆未及“宗正”。清梁章钜《稱謂録·宗人府職官古稱》引《容齋隨筆》：“世傳宗正爲冷卿。”（中華書局1996年，第193頁）當爲誤記。“宗正爲冷卿”未見適用的語境，亦無從知其濫觴。
黃庭堅在《次韻答曹子方雜言》《和曹子方雜言》二詩中五次提到“冷卿”：“往時盡醉冷卿酒”，“當年聞説冷卿客”，“冷卿白首太官寺”，“冷卿小塢頗藏春”，“冷卿智多髮蒼浪”。這“冷卿”是具體一人，但到底指誰還莫衷一是，也有説“冷”是其姓的。宋任淵認爲“冷卿”相當於“冷官”，又據“冷卿白首太官寺”，太官掌百官之饌，屬光禄卿，推定這“冷卿”指光禄卿。如此光禄不稱“飽卿”，卻稱“冷卿”了。
明苗衷《楊思敬東郭草亭讌集》詩：“冷卿遠相迎，會此文字交。”
清洪亮吉《孫大自句容來貽我二石刻喜甚各賦一詩·吴衡陽太守葛君碑》：“鴻臚冷卿倘哲昆，南海傲吏稱文孫。”
清阮元《兩浙輶軒録》卷四：“《藤陰雜記》：海波寺街古藤書屋，康熙初何御史元英寓此，名丹臺書屋。王儼齋、汪蛟門讌集有詩。丙辰朱竹垞來京，有《飲藤花下詩》云：‘冷卿宴客已無錢’，時官鴻臚少卿。假歸後，竹垞接住此屋，今人但知竹垞寓舍，不知前有何少卿也。”
這三例“冷卿”指的都是鴻臚寺官員，則鴻臚不稱“睡卿”，也稱“冷卿”了。
清管庭芬《寄鄒子翼學博》詩：“瀟灑何須就冷卿，闌干苜蓿笑先生。”
這“冷卿”指學官，則與杜甫稱廣文博士爲“冷官”取意同。可見由宋至清，“冷卿”之稱重在其冷落，並不限定於某一官衙。這與冷宦、冷局、冷曹、冷署等的用法也具有一致性。
元許有壬《塘上草木續詠六首用楨韻》之一：“張幄卻焱暉，交陰可中庭。不煩位三公，政爾宜冷卿。”
明林俊《地爐紙帳竹奴用東坡韻》：“雪堂行酒君臣契，帶得春容與冷卿，”
清陸芝祥《呈潘任卿前輩》詩：“有弟呼前輩，居官愛冷卿。”
這些就都是泛指冷落衙門、閑散官職。“政爾宜冷卿”“帶得春容與冷卿”與蘇詩“冷卿當復温”一樣，用了將政治上的清冷與温度之寒涼雙關的修辭手法。
故“道館”指祠禄之職，“冷卿”指冷落清閑的官職，東坡詩“道館雖云樂，冷卿當復温”乃言：
2024年6月12日
