《洺水集》校釋二則(上)——“玉閑”#2024-19

文摘   文化   2024-04-24 08:41   上海  
《洺水集》是南宋程珌的文集,現存明嘉靖刻本,收入《全宋文》第297、298册。
有若得財能賈,得弦能鳴,假之尺寸之階,使得以爲升降禁門之地,賜之芻秣之餘,俾得以效驅馳玉閑之用,則期以持報師門,不敢不勉而已。

——宋程珌《代上執政書》

“玉閑”不見他書,辭書也不收,當如何解釋?

此處“玉”是訛字,本當作“王閑”,是宋代常語。
  • 宋胡宿《李復奎可太常博士制》:“逮預王閑之掌,時聞馬政之修。”

  • 宋胡宿《謝賜衣服鞍轡馬表》:“衣頒御府,馬出王閑,耀韉轡陸離之光,被帶環精麗之飾。”

  • 宋劉攽《爲馮翰林入院謝對衣鞍轡馬狀》:“矧其王閑駿足,內帑褚衣,環金在躬,鞶纓照乘。顧維涼德,徒積靦顔。”

  • 宋蘇軾《賜泰寧軍節度觀察留後知相州李珣進奉賀冬馬一匹詔》:“卿宣化近邦,馳神北闕。屬兹陽月之吉,遠效王閑之良。言念忠勤,不忘嘉歎。”

  • 宋劉弇《謝運使度支舉京官啓》:“借之餘光,宛在鄰壁;取彼下駟,以充王閑。”

  • 宋孔武仲《與廖開甫自淮南同行赴舉相别五年復相遇於蘄水縣爲詩贈之》:“驊騮不日歸王閑,那久低摧卧霜草。”

  • 宋鄧忠臣《考校同文館戲贈子方兼呈文潛》詩:“王閑玉勒皆驌驦,伯喈懷贖望金商。”

  • 宋葛勝仲《補之見和復次韻》之二:“逸驥未遇虚王閑,鹽車垂耳猶間關。”

  • 宋朱翌《韓幹二馬圖》詩:“剪成三鬃代官字,濯之太液登王閑。”

這些用例全部與馬有關。《周禮·夏官·校人》:“天子十有二閑,馬六種。”鄭玄注:“每廄爲一閑。”“王閑”是天子的馬廄,又稱“天閑”“帝閑”“内閑”等。

“賜之芻秣之餘,俾得以效驅馳王閑之用”,是以馬喻人,將人才爲朝廷效力比作馬收入皇家馬廄。

此義之“王閑”宋前宋後皆罕用,蓋因之明代刊刻《洺水集》時已不甚了了,乃訛而爲“玉閑”,清代《四庫全書》與當代《全宋文》收録時皆未校出。

2024年4月24日


吴铭训诂札记
个人阅读传世文献及简帛材料所得训诂心得,供同好一哂。
 最新文章