《漢語大詞典》據此孤例立詞目【風隊】，釋爲“陣風”。
![]()
因無考證文章，作此解釋的理據不明。猜測或許是以“風陣”類推“風隊”。《漢語大詞典》【風陣】釋爲“猶陣風”。這本是誤解。（詳見拙文《〈漢語大詞典〉校札（2）——風陣》。）且“風隊”與“風陣”也並無關係。此詩之“風隊”，日本名古屋真福寺藏唐寫卷子本《翰林學士集》録作“風隧”。清陳矩影《翰林學士集序》云：“集中詩見於他本者，字句時有異同……《莎栅宫》詩‘風隧’作‘風隊’……細繹詞句，皆以此集爲勝。”傅璇琮、陳尚君、徐俊《唐人選唐詩新編（增訂本）·翰林學士集》（中華書局2014年，第31頁）校記云：風隧：疑應作“風穟”。《文苑英華》、《全唐詩》作“風隊”，亦未允。所疑非是。“風隧”是成詞，《漢語大詞典》失收。古隊、隧相通，“風隊”正當讀爲“風隧”。《詩·大雅·桑柔》：“大風有隧，有空大谷。”後即以“風隧”指大風。唐張□《唐將仕郎張君墓誌銘》：“蕭飋風隧，蒼茫月緖。”
《全唐文補遺》第三輯載《唐故祕閣直司登仕郎王君墓誌》：“結雲松於秋甸，鼓風隧於凉坰。”
元張養浩《郊居許敬臣廉使見過》詩：“渺渺煙林合，浩浩風隧吼。”
“蕭飋（瑟）”狀風，自不必言。“鼓風隧”即鼓風，類似的説法如：“鼓長風而飄蕩”（晉庾闡《浮查賦》）、“鼓風飚而作氣”（唐楊炯《遂州長江縣先聖孔子廟堂碑》）、“當洪流而鼓迅風”（唐吕温《張荆州畫贊》）、“縱大壑，鼓雄風，疊高濤，肇蒼穹”（唐常暉《大舟賦》）、“鼓烈風以掃枯葉”（《資治通鑑·漢獻帝初平元年》）、“孰鼓風兮震川岳”（宋張耒《訴魃》詩）、“誰管漫天鼓黑風”（宋惟一《虚舟》）、“大鯨吹浪鼓颶風”（元張翥《題泰東山藏主十八開士圖》詩）。
“浩浩風隧”即指浩浩之風，與“浩浩風隧吼”相似的詩句甚多，如：“浩浩山風吹”（宋王安石《哀賢亭》詩）、“浩浩天風積”（宋陸遊《寄隱士》詩）、“浩浩海風勁”（宋戴昺《有感》詩）、“空山浩浩朔風吹”（宋方回《倚梅觀雪》詩）。許詩“飜風隧”，義猶常見的“翻風”，謂在風中飛舞，飄揚。其主體常爲草木與飛鳥，不贅舉，僅與“葆羽”類似之物“翻風”例就有很多，如：“丹旐飜風”（唐黃滔《祭林先輩》）、“素旐飜風”（唐李義府《武水縣開國伯常府君之碑》）、“酒旗翻風”（宋傅共《南都賦》）、“旆繡翻風蔽玉顔”（宋强至《和司徒侍中清明會壓沙寺詩》）、“旗影翻風戲鳥飛”（宋張先《射》詩）、“羅幕翻風花滿波”（宋蘇舜欽《寒夜》詩）、“翠蓋翻風墮秋影”（元郭畀《客有蓄青玉荷盤色奇古檠杯故人元復初命不肖賦詩》）、“大旗翻風江日低”（元顧瑛《和秦文仲所寄就柬郯九成》之二）、“滴溜溜的繡幕翻風”（元尚仲賢《三奪槊》第二折）、“羽纛翻風水驛來”（清邊連寶《登莫州城》詩）。皆可佐證“葆羽飜風隧”。《漢語大詞典》失收“翻風”，宜補。《楚辭·九歌》“衝風起兮横波”漢王逸注：“想蒙神祐，反遇隧風，大波涌起，所託無所也。”
元吴海《鄭公渡記》：“新隑、陽隑，實當江流廻斡之衝，又有隧風不時，摧折帆柂，舟人相語爲戒。”
清包世臣《馬難坡》詩：“隧風谷如埽，印沙蹄皆赭。”
而“風隧”還不止這一個意思。
蔣宗許、袁津琥、陳默《蘇轍詩編年箋注》（中華書局2019年，第1406頁）注曰：
風隧：旋風。《詩·大雅·桑柔》：“大風有隧，有空大谷。”此解蓋取自高亨。高氏《詩經今注》（上海古籍出版社1980年，第444頁）云：隧，王引之《經傳釋詞》：“隧，迅疾也。有隧，形容其迅疾也。”亨按：隧，旋轉。對《詩經》“大風有隧”，清代王引之有他的名論斷，高氏不同意，提出新説。孰是孰非這裡不扯開，只問宋代蘇轍如果使用《詩經》典，他是依清代人理解呢，還是依現代人理解呢？答案只怕是按儒家正統理解。《詩·大雅·桑柔》“大風有隧，有空大谷”毛傳：“隧，道也。”漢鄭玄箋：“大風之行有所從而來，必從大空谷之中。”唐孔穎達疏：“言大風所從之來，自有其道，乃從彼有空大谷而來也。”宋朱熹集傳：“大風之行有隧，蓋多出於空谷之中。”一脈相承，以“隧”爲“道”，爲通路。蘇轍説北渡桑乾河後，吃的是“羊脩乳粥”，身處的是“風隧沙場”，“羊脩乳粥”還能下咽，“風隧沙場”實在不是人呆的地方。羊脩、乳粥都是吃食，風隧、沙場都是處所；羊脩、乳粥、沙場都是定中結構，“風隧”必亦然。“風隧”與“沙場”聯用，同與“雲門”“石室”聯用一律。“風隧沙場”互文足義，不過言風沙大的地方而已。
取高亨新説以釋宋詩，也屬於以今律古之誤。“風隧”並無“旋風”義。杜志强《趙時春詩詞校注》（巴蜀書社2012年，第760頁）注曰：
大風：西風。《詩經·大雅·桑柔》：“大風有隧，有空大谷。”鄭玄箋：“西風謂之大風。”趙詩“長歌大風隧”跟鄭玄“西風謂之大風”云云毫無關係，不應稱引《桑柔》“大風有隧，有空大谷”，該舉的是同詩下一章的“大風有隧，貪人敗類”。“長歌大風隧”，就是長歌“大風有隧，貪人敗類”詩句，痛駡那些貪得無厭的“饕餮”啊。《詩·大雅·桑柔》：“大風有隧，貪人敗類。”後因以“風隧”爲貪腐之典故。故《漢語大詞典》當補立詞目【風隧】，設三義項。這三義皆源出《詩·大雅·桑柔》，而所取不同。
至於【風隊】，當删去錯誤的釋義，只言“見‘風隧❶’”，書證許詩移至彼處即可。2024年11月2日
