「こちら通常の車を触ってみますと、かなり熱いですが、今回開発された塗装の車はあまり熱さを感じません」
“这是一辆普通汽车，摸上去很烫手。而使用了新研发涂层的车，摸起来感觉不到什么热度。”
日産自動車が始めた実証実験①では、太陽の光を反射するだけでなく、熱エネルギーを放射することができる材料を使って車を塗装することで温度の上昇を抑えます。①実証実験：验证，测试
日产汽车开始测试新款汽车涂层，这种涂层不但能够反射阳光，还能够辐射热能，因此可以抑制温度上升。
この塗装により、車の表面で１２℃、運転席②の頭部の空間では５℃ほど冷えることが確認できたということです。②運転席：驾驶座
经观测，使用这种涂层后，汽车表面温度能够降低12度左右，驾驶座头部空间的温度能降低5度左右。
車内の温度の過度な上昇を防ぐことでエアコン③の使用を減らし、燃費④の向上にもつながる⑤としています。③エアコン＝エア・コンディショナー（air conditioner）：空调⑤～につながる：有助于……
日产汽车表示，通过防止车内温度过高，能够减少空调的使用，从而降低油耗。
日産は、トラックや救急車などでの商用化を目指したいということです。
日产汽车希望将这款涂层推向市场，主要瞄准卡车、救护车等车辆的运用。
