【日语新闻精读】PayPay成为日本首个获准可提供数字货币发放工资服务的机构

文摘   2024-08-10 09:57   安徽  
(本号翻译内容全部原创,转载请注明出处)

PayPay(ペイペイ)今日(きょう)9日(ここのか))、給与(きゅうよ)デジタルマネー支払(しはら)うサービスの提供(ていきょう)について、日本(にほん)(はじ)めて厚生(こうせい)労働省(ろうどうしょう)から認可(にんか)()けたと発表(はっぴょう)しました。

①デジタルマネー(digital money:数字货币,电子货币

今天(9日),PayPay宣布已获厚生劳动省批准,成为日本首个提供以数字货币发放工资服务的机构。

これにより、企業(きぎょう)従業員(じゅうぎょういん)合意(ごうい)すれば、従業員(じゅうぎょういん)PayPay(ペイペイ)のアカウントで最大(さいだい)20万円(にじゅうまんえん)まで給与(きゅうよ)()()ることができるようになります。

②合意:双方达成一致

企业与员工达成协议后,最高可向员工的PayPay账户发放20万日元(约合人民币9776元)的工资。

まず今月(こんげつ)14日(じゅうよっか)からソフトバンクグループ各社(かくしゃ)従業員(じゅうぎょういん)対象(たいしょう)(もう)()受付(うけつけ)開始(かいし)し、9月(くがつ)25日(にじゅうごにち)最初(さいしょ)のデジタル(ばら)いが(おこな)われる予定(よてい)です。

③申し込み:申请

④受付:受理

本月14日起,软银集团(SoftBank)各公司的员工可申请使用该项服务。925 日,PayPay将首次以电子货币的形式发放工资。

一般(いっぱん)ユーザーによる利用(りよう)年内(ねんない)開始(かいし)目指(めざ)していて、準備(じゅんび)ができ()(だい)(あらた)めて発表(はっぴょう)するとしています。

PayPay希望在今年之内面向普通用户开启这项服务,待一切准备就绪后将择日公布服务上线日期。


日语考试圈
日语考试 - 权威、专业、出众、有效。合作请联系:riyuyishiwu@outlook.com
 最新文章