日本国際博覧会協会と日立製作所やKDDI①など12の企業や団体が共同出展するパビリオン②は、次世代の技術や社会システムが反映された未来の暮らしや生活を体験できる場になります。②パビリオン(pavilion):展馆
日本国际博览会协会与日立制作所、KDDI等12家企业及团体将联合参展,运用新一代科技与社会系统,打造可体验未来人居新范式的展馆。
今日、初めて公表されたアトラクション③の内容には、「空飛ぶキューブ④」に乗って、海の中から宇宙、ミクロ⑤の世界を体験できる没入型⑥コンテンツ⑦や、洋上風力発電で動く船などが並びます。③アトラクション(attraction):吸引人的东西;游乐设施,展示物⑦コンテンツ(contents):(与网络、IT等相关的)内容
今天,大阪世博会公布了首批展示清单,包括乘坐“飞天方块”潜入海洋、遨游太空、探索微观世界的沉浸式体验展厅,以及介绍海上风电驱动船的展厅等。
また、水害⑧対策や人手不足の解消として、遠隔操作⑨できる水中施工ロボットなども展示予定で、経済発展と社会的課題の解決が、このパビリオンのテーマとなっています。 ⑨遠隔操作:远程操控
此外,本届世博会还将展出可用于防治洪灾、解决人才短缺问题的远程操控水下作业机器人。促进经济发展、解决社会问题是本届世博会的主题。
大阪・関西万博は、来年4月13日に開幕予定です。
大阪世博会将于明年4月13日正式开幕。