関係者によりますと、日産自動車と三菱商事は自動運転やＥＶを活用したサービスを提供する新会社を共同で出資し、今年度中に設立する方針を固め①たということです。①固める：敲定，确定
据知情人士透露，日产汽车与三菱商事已商定于今年共同出资成立一家新公司，提供自动驾驶以及电动汽车相关的服务。
日産は自動運転を活用し、有料②で客を運ぶサービスを始めることを目指していて、三菱商事もＡＩ＝人工知能を活用し、最適なルート③を割り出す④システムの事業化を進めています。④割り出す：计算出
目前，日产计划利用自动驾驶技术推出有偿载客服务，三菱商事则致力于研发和推广利用人工智能计算最佳行车路线的系统。
両社のノウハウ⑤を融合し、取り組み⑥を加速させ、将来的には、特定の条件下で人が運転に関わらない自動運転レベル４でのサービス実施を目指しているということです。⑥取り組み：为积极解决某课题而做出的努力
两家公司希望通过共享经验技术来加速推动上述项目的实施，未来还计划在特定条件下推出无需人工干预的L4级自动驾驶服务。
この新会社は来年にも実証実験⑦を始め、ほかにも、ＥＶのバッテリーを活用し、自宅で利用する事業なども検討⑧しています。⑧検討：详细调查思考
这家新公司将于明年开始进行道路测试，并且还将考虑推出利用电动汽车电池为家庭供电的服务。
