↑↑↑ 点击关注“工人诗歌”
这是一首带暗示性的号召上山参加游击队的歌曲。歌词改编自十六或十七世纪诗人格夫赫里（Gevheri）为受奥斯曼帝国压迫而逃往山区的土库曼人而写的一首作为民歌传唱、很受欢迎的诗作。
我们最早介绍Grup Yorum乐队时，正值两名系狱的乐队成员绝食离世之后。时至今日，土耳其当局的政治镇压依旧，狱中的政治犯成千上万。今年三月底和四月间，又有三名政治犯雷赞·森古尔（Rezan Şengül）、维达特·多安（Vedat Doğan）和哈利尔·雅库特（Halil Yakut）绝食抗议监狱里的隔离与虐待。前两位也是Grup Yorum乐队的成员。
Grup Yorum乐队成立25周年演唱会现场版
◆
到山上来吧
Maden Ocağı, 1977
◆
词│格夫赫里（Gevheri）
曲│土耳其左翼乐队Grup Yorum
翻译│吴季
土耳其的诗与歌
〔音乐〕欢迎你们，宝贝 Hoş geldin bebek（1978）
〔音乐〕我们会看到美好的日子vs希克梅特│走着瞧吧（1930）
〔音乐〕日本渔民 Japon Balıkçısı（1956）
〔音乐〕小女孩（广岛儿童）I Come and Stand at Every Door
〔音乐〕希克梅特│日本渔民 Japon Balıkçısı（1956）
〔音乐〕到山上来吧 Dağlara Gel
《工人诗歌》分别于2007、2009和2018年出过三期，共约700页，带有汇编性质，也就是汇集当代工人的以及与此相关的佳作。读者如有需要，可在微信公众号下直接留言，联系编者（第1期已无存货）。
