↑↑↑ 点击关注“工人诗歌”
在巴勒斯坦人民早年的斗争中，这首由备受尊敬的黎巴嫩女歌手菲露兹（Fairuz）演唱、收录于1967年专辑《耶路撒冷在我心中》（من البوم القدس في البال）的歌曲颇为著名，像一首誓言收复土地的战歌。此次巴以烽烟再起之后，2024年1月，科威特拉帕学院与巴勒斯坦爱德华•萨义德国家音乐学院的音乐家合作演出此曲，也相当感人。歌中的“归去”即“回归”，收复和回到被占领土，这已成巴勒斯坦艺术的传统主题。
◆
רׁ فַ״هם - ففف 1966
巴勒斯坦（将利剑拔出）
Sayfon Fal Youch'har
◆
词 | 赛义德·阿克尔（Saeed Akl）
曲 | 赛义夫·弗莱谢尔（Saif Fleshahr）
乐队 | Kofia（瑞典左翼巴勒斯坦团结乐队）
译者 | 吴季（据英文字幕翻译）
1967年黎巴嫩歌手菲露兹（Fairuz）领唱版
巴勒斯坦人民斗争的诗与歌
〔音乐〕哦，你们犹太复国主义傻子 Oy ir narishe tsionistn│意第绪语民歌
我一定要死的话vs我就是你│巴勒斯坦死难诗人雷法特·阿尔·阿埃尔遗作
我们的根据地在车间，在工地，在一切需要劳动者的地方……
公众号发布的作品，已通过菜单进行了分类汇总。对工人诗歌感兴趣的读者，可以借助公众号的菜单作系统的阅读。
《工人诗歌》分别于2007、2009和2018年出过三期，共约700页，带有汇编性质，也就是汇集当代工人的以及与此相关的佳作。读者如有需要，可在微信公众号下直接留言，联系编者（第1期已无存货）。如有合适的稿件，或是推荐他人作品，又或愿意译介外国的工人文艺、革命文艺，也请直接联系编者。深表感谢！
《工人诗歌》1号与2号中的作品，现已在公众号上陆续发布完毕，读者可通过下面的“帖文汇总”查阅，也可在公众号下的菜单中查阅。
