↑↑↑ 点击关注“工人诗歌”
此诗很可能受到底特律工人歌手乔·L·卡特（Joe L. Carter）60年代的歌曲《有请福尔曼（即工头）先生》（Please Mr. Foreman）或是当代布鲁斯摇滚歌手吉它·肖蒂（Guitar Shorty）的《总统先生，请给我点刺激吧》（Please Mr. President lay some stimulus on me）之影响。
乔·L·卡特《有请福尔曼先生》
◆
Hey Mr. Government
嘿，政府先生
◆
作者│托马斯·邓恩（Thomas Dunne）
来源│《蓝领评论》（Blue Collar Review）2020年春季号
译者│吴季
[1] 拿到个屌：原文整行是They get all the stimulus and we all get the shaft。作为词组，get the shaft是受骗上当的意思，shaft在俚语中又有阴茎的意思。
吉它·肖蒂《总统先生，请给我点刺激吧》
《蓝领评论》2020年春季号卷首语
我们的根据地在车间，在工地，在一切需要劳动者的地方……
