耐人琢磨的精准修饰
——读《我爱这土地》
510800 广州市花都区教育发展研究院 杨和平
1938年10月，武汉失守，日本侵略者的铁蹄猖狂地践踏中国大地。1938年11月17日，诗人艾青满怀对祖国的挚爱和对侵略者的仇恨写下了著名诗篇《我爱这土地》。诗歌用耐人琢磨的精准修饰准确地传达了这种爱与憎。
㈠假如我是一只鸟/我也应该用嘶哑的喉咙歌唱
我们知道，鸟的歌唱通常是优美而又清脆的，但这里，诗人却用“嘶哑”来修饰。那么，这一独特的修饰传递出作者怎样的情感态度？首先，是苦难和悲哀。抗战初期，时局艰难，诗人为现实氛围感到悲苦和悲壮。其次，是诗人对土地对祖国执著、坚贞、顽强的爱的表现。即使面对这样一片浸透着苦难的土地，作者也无条件地去爱，不知疲倦、竭尽全力地去为这土地歌唱。所以，诗人用奇异的、值得品位的“嘶哑”去修饰“喉咙”，去表达自己独特的情感体验。
㈡这被暴风雨所打击着的土地/这永远汹涌着我们的悲愤的河流/这无止息地吹刮着的激怒的风/和那来自林间的无比温柔的黎明……
这四句诗写了四个意象，“土地”、“河流”、“风”和“黎明”，每个意象前都有较为繁复的修饰。用“被暴风雨所打击着的”修饰“土地”，指明“我”的“土地”和“祖国”现在正遭受着蹂躏和苦难，正在被暴风雨打击着。用“永远汹涌着”和“悲愤”修饰“河流”，用“无止息地吹刮着”和“激怒”修饰“风”，是说我们悲愤和激怒的人民正在不屈不挠、前赴后继地进行革命斗争。用“来自林间”和“无比温柔”修饰“黎明”，表明作者坚信在人民风起云涌的斗争中必将迎来曙光，迎来胜利。这里，诗人用了一系列“的”字长句，在每个描写对象前加上大量的修饰语，形成具有立体效应的独特语感，很准确地抒发了诗人缠绵深沉而又复杂的爱憎感情。
语言需要修饰，准确的修饰可以赋予语言丰富的内涵，准确地表达作者精微的情感体验。《我爱这土地》，诗人精准繁复地修饰就起到了这种独特的作用。
2015年04月20日
