ＬＩＮＥアプリ①上で写真を共有できる「アルバム機能」では、先月２８日から３０日にかけて、無関係の他人がアルバムに登録した写真が誤って表示される問題が発生しました。①アプリ＝アプリケーション（application）：手机APP
11月28日~30日，手机通讯APP“LINE”中可共享照片的“相册”功能出现漏洞，有用户发现自己的相册中出现了陌生人上传的照片。
ＬＩＮＥヤフーはシステム更新に伴うプログラムエラー②が原因だとしていますが、きょう、村上総務大臣は事実関係の確認を求めていると話したうえで…②プログラムエラー（program error）：系统程序错误
LINE雅虎公司认为，这是系统更新导致的程序错误。今天，总务大臣村上诚一郎要求该公司彻查漏洞出现的原因，并表示：
「今後、ＬＩＮＥヤフー社からの詳細な報告をふまえ、再発の防止等に必要な対応を求めていきたいと、まぁそういうふうに考えております」（村上誠一郎 総務大臣）
“我们会先听取LINE雅虎公司的详细汇报，然后要求该公司进行有效整改，防止类似事件再次发生。”（总务大臣 村上诚一郎）
国内の利用者が９７００万人にのぼる③ＬＩＮＥでは去年、５０万件を超える大規模な個人情報の流出が起きるなど、個人情報をめぐるトラブルが相次いでいます。③～に上（のぼ）る：多达……，高达……
LINE在日本境内拥有9700万名用户，但泄密问题频发，去年曾出现过50多万条个人信息遭泄露的大规模数据泄露事件。
