乞假春阴护海棠

文摘   文化   2024-06-15 17:08   江苏  




花时遍游诸家园(其二)

南宋 陆游


为爱名花抵死狂,只愁风日损红芳。

绿章夜奏通明殿,乞假春阴护海棠。



陆游(1125-1210)是南宋著名爱国诗人。字务观,越州山阴(今绍兴)人。存世诗作9000余篇,被誉为“万首诗人”。在蜀地生活的八年期间,他遍游成都的120多座园林,为大自然的美好风物纵情歌唱。 


为爱名花抵死狂

因为爱惜名花而拼死狂放。

名花:名贵的花。狂:狂放;突破一般人的行为规范。抵死:到死,格外,形容“狂”到不顾死活的程度。

这句诗是诗人自述爱花惜花赏花的极度热情。

只愁风日损红芳

最担心狂风烈日损伤娇艳的花卉。

只愁:最担心。爱花爱到极点,最担心花儿受到损伤。风日:太阳和风。这里指狂风烈日;喻指摧残美好事物的恶势力。损:损害,损伤。红芳:花的颜色和香气,代指花卉。

绿章夜奏通明殿

连夜向玉帝的通明殿呈上奏章。

绿章:又叫青词,旧时道士祭天的祭文奏章,用朱笔写在绿色的青藤纸上,故名。泛指上奏神灵的表章。夜奏:连夜奏报,表示不拖延时间,可见诗人真情急切。近代严复在《秋花》诗中明确地表示对陆游爱花深情的赞赏:“绿章乞荫通高旻,剑南先生情最真。”高旻:天帝。剑南先生:尊称陆游。通明殿:传说中玉帝的宫殿。

乞假春阴护海棠

乞求玉帝批准额外多给一些春天的荫翳,来保护娇媚的海棠花不受损伤。

乞:乞求,向人讨要。放下架子,丢掉自尊,低下头颅,求人恩赐。假:借也;“额外多给”的意思。春阴:春天的荫翳。指这样的天气,即不冷不热、不阴不晴的“养花天”,有太阳,有清风,没有烈日炙烤、没有狂风摧残,适宜于花草生长的天气。诗人爱花心切,觉得自然的“养花天”太少,远远不够,所以要求握有“给露支风、留云借月”大权的玉皇大帝,额外多给一些“春阴”,以保护娇媚的海棠。海棠:一种落叶小乔木,开的花,红白相间,娇媚异常,花期短暂,很惹文人疼惜。

陆游在成都期间,遍游诸家园林,尤爱海棠,“看花南陌复东阡,晓露初干日正妍。走马碧鸡坊里去,市人唤作海棠颠。”他说:“蜀地名花擅古今,一枝气可压千林”。特别是碧鸡坊海棠,更是富艳异常,日日牵动陆游的关心。

陆游为什么会这样抵死爱花呢?陆游46岁时参加王炎幕府来到抗金前线南郑,深入第一线调查研究,倾注平生心力写出《平戎策》,提出收复失地的具体意见,朝廷却不予采纳;不到一年,军幕撤销,陆游回到四川。报国无门,希望破灭,不得不寄情诗酒,他希望通过亲近大自然,来抚慰自己备受摧残的心灵。不料投降势力还进一步诋毁他“宴饮颓放”“不拘礼法”,将他免职。放:就是放纵、放浪、颓放的意思。陆游气不过,索性于51岁时自号“放翁”,以宣泄抗议。从他的抵死爱花,我们可以感受到那颗伤痕累累却不甘屈服的拳拳爱国之心。他的爱花之情原来与爱国之情是同一根脉所系。

爱花,除了欣赏之外,更要惜花,知冷知热,最担心娇艳的花朵遭受风日的摧残。在成都的日子里,他每天都朝碧鸡坊张望,生怕传来海棠花遭受摧残的消息。爱花就要挺身护花,为了让海棠能够多多得到一些春阴的呵护,诗人连夜向玉帝呈上青词,不惜暂时低下高贵的头颅,乞求恩准。他对自然美的天生的热爱,是他抵死爱花的根本原因。后两句写“夜奏通明殿”,真情难抑,成了这首诗最动人、最为人津津乐道的名句。






本诗一开头就不露痕迹地化用了前人成句。南朝梁文学家丘迟《与陈伯之书》中有名句:“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。”后代文人常引用或化用它们来表现江南春光。本诗化用时,内容略加扩展,句式也作了一些变化。把“杂花生树”变成“花开红树”;“群莺乱飞”变成“乱莺啼”、“白鹭飞”;“江南草长”变成“草长平湖”。长:读上声。


王老师说美文
这里所谓“美文”主要指诗词,诗词是中华民族传统文化的集中代表,是中国语言文学百花园中最为绚丽的花朵。我们过去读得匆忙,现在来这个栏目里悠悠地品味品味。