梅花绝句
陆游
闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,一树梅花一放翁。
我在第一次读这首诗的时候,被它的后两句所吸引:“何方可化身千亿,一树梅花一放翁。” 这样的句式,似曾相识。连忙查资料,原来唐代柳宗元在贬谪地柳州写过一首看尖山的绝句:“海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。若为化得身千亿,散上峰头望故乡。”你看后两句的句式,可以断定,是陆游向柳宗元学习的。这种句式,表现了要把全部身心奉献出来的精神。
陆游的《梅花绝句》写于七十八岁闲居家乡山阴时,原是组诗,这一首标为“其一”。因为在流传的过程中,另一首被单独标为《落梅》,不标“其二”了,这里的“其一”也就没有必要保留了,我把它删去,倒显得干净利落。
听说梅花在晨风中绽放。
坼:che4,裂开。指梅花花苞裂开,绽放也。坼晓风:在晨风中绽放。闻道:听说。在这一句诗中,“闻道”二字的作用只是填补音节;从内容说,开启话题,引起所咏之事。
绽放的梅花就像一堆堆白雪,布满了四面山中。
雪堆:比喻绽放的梅花。古代诗人喜欢用白雪比喻洁白晶莹的梅花。例如张谓《早梅》:“不知近水花先发,疑是经冬雪未消。”王安石《梅花》:“遥知不是雪,为有暗香来。”请注意,陆游用“雪”来比喻梅花,多了一个“堆”字,就是说,他的笔下描写的,不是一朵朵、一枝枝的梅花形象,而是一树树的梅花形象。四面山中栽满了梅花树,树树梅花一齐绽放,犹如一个个雪堆堆满了四面山中。“遍”字和“满”字同义,要连读。二字意义相同,重复,有强调作用,也是为了凑足音节。四山:四面山中,不要解作四座山。
诗的第一句说梅花绽放了,写的是基本事实,第二句把画面扩大,说四面山中雪堆遍满——遍满了梅花树。作为一个酷爱梅花的诗人,他多么想毫无遗漏地尽情欣赏这四山的梅花呀!可是他怎么做得到呢?他只有一个人,而梅花却是遍满四山呀!