他年我若为青帝

文摘   文化   2023-07-01 09:43   江苏  



题菊花

黄巢


飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。

他年我若为青帝,报与桃花一处开。


《全唐诗》卷七三三收录此诗,在题下引录宋张端义《贵耳集》的话:“巢五岁时,侍其翁与父为菊花诗。”“巢应声云云。”我不相信一个五岁的小孩可以应声作出这样的一首诗。但我相信,这是一首好诗。

菊花,是我国古代一个重要的文学意象。《礼记月令篇》记载:“季秋之月,鞠有黄華(菊有黄花)。”战国时代伟大诗人屈原把秋菊引入文学作品《离骚》;“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。”(“落英”者,“初花”也,而非“凋落之花瓣”。)历代诗人为菊花画像,以寄托他们孤独、隐逸、高洁的情怀。黄巢这首《题菊花》诗,所塑造的形象、寄托的情怀,别具一格,震慑人心。

【飒飒西风满院栽】

在凛冽的西风下,庭院中栽满了菊花。

飒飒:风吹树木枝叶发出的声音,是象声词加形容词。栽:栽种,种植。有人说,“栽”字暗含挺拔的意思,我以为这属于过度解读。倒是“满院”二字值得注意,表明黄巢笔下的菊花,不是一枝枝、一棵棵、一丛丛,而是一片片、一群群,满院皆是。它不是一个孤独、隐逸、高洁的形象,而是一个群体、平凡、世俗的形象。

【蕊寒香冷蝶难来】

在西风虐待、严霜欺凌下,菊花蕊寒香冷,蜂蝶难以来和菊花亲近。

风疟霜欺,蕊寒香冷,这是一般咏菊诗作常用的字眼,黄巢用来塑造秋菊的群像。桃花开放时,风和日暖,蜂飞蝶舞;而菊花开放时,却风疟霜欺,蜂蝶难来。菊花心中虽苦,却并没有责怪蜂蝶的意思。

你看,黄巢笔下的菊花形象,像不像社会最底层的老百姓?太不公平、太不公正、太不平等了!天道为什么会如此不公?

黄巢此诗最精彩的是后两句,表达了改变这种不平命运的理想。

【他年我若为青帝,报与桃花一处开。】

有朝一日我当了“青帝”,我一定要实现公平的理想,让菊花与桃花一道开放。

他年:将来,以后。表示理想、打算,可以译作有朝一日。青帝:我国古代神话传说天帝有五位,统摄于中央天帝。位于东方的是太昊,称青帝,又称苍帝、木帝,为司春之神,掌管百花,以及宗庙祭祀。黄巢知道,前边所说的那一切不公正、不公平、不平等,都是“青帝”造成的,他握有生杀大权,却并不公平公正,并不主张平等。依靠他来改变现状,只是幻想。我要把这个大权夺过来。报:安排、决定。包含两层意思:1,做出决定通报天下;2,提出方案,报中央天帝批准施行。一处开:一道开放。一处,字面上是同一处所,推敲一下应该是指同一时间、相同的气候条件。所谓“春暖花开”,对于菊花来说,意味着根本改变了命运。黄巢把改变天下菊花的命运当成了自己的使命,这是何等崇高的情怀!体现了农民革命领袖的高度自觉。

看看后来黄巢领导的农民大起义,可知这位诗人真是英豪。

黄巢(820—884),曹州冤句(gou1,今山东菏泽市牡丹区)人。出身盐商家庭,传说少年即有诗才,却屡试不第。唐末关东大旱,王仙芝发动起义,黄巢起兵响应,后被推为起义首领,号称“冲天大将军”,以风扫残云之势,转战大唐全境,并在长安登上皇帝位,建立了农民政权“大齐”。他没有来得及制定和实施“天下平等”的社会政策,在唐军的猛烈进攻下,兵败狼虎谷(今山东莱芜西南),自刎而死。也有传说他逃脱之后当了和尚。

他的魂魄一直在神州大地游荡。



本诗一开头就不露痕迹地化用了前人成句。南朝梁文学家丘迟《与陈伯之书》中有名句:“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。”后代文人常引用或化用它们来表现江南春光。本诗化用时,内容略加扩展,句式也作了一些变化。把“杂花生树”变成“花开红树”;“群莺乱飞”变成“乱莺啼”、“白鹭飞”;“江南草长”变成“草长平湖”。长:读上声。


王老师说美文
这里所谓“美文”主要指诗词,诗词是中华民族传统文化的集中代表,是中国语言文学百花园中最为绚丽的花朵。我们过去读得匆忙,现在来这个栏目里悠悠地品味品味。