只有蛙声不属官

文摘   文化   2023-04-20 08:02   江苏  



闻蛙

倪瑞璇


草绿池塘水面宽,终朝阁阁叫平安。

无人能脱征徭累,只有蛙声不属官。


我的家乡江苏省宿迁市,其历史名人中,武的当数秦汉之际的西楚霸王项羽,文的要说到清朝康雍年间女诗人倪瑞璿(璇)。

倪瑞璇(1702—1731),字玉英,祖籍宿迁大兴倪渡村,出生于宿迁县城。其父倪绍瓒是县学秀才。瑞璇5岁时其父病逝,即随母亲寄居于舅父(睢宁县文士樊正锡)家,7岁学文,8岁习诗,聪颖通透,多才多艺。25岁时由舅父作主,嫁给在睢宁教书的宜兴人徐起泰为继室,不久同回宜兴夫家生活,30岁病逝。临终前亲手把自己一生的诗稿付之一炬,是为了不让那些指斥时弊的作品激惹官家,危及家人。徐起泰整理她的遗物时,在旧书箧中发现残存诗稿200首,已经被蛀蚀大半,立即抄录,辑为《箧存诗稿》。清末同邑学人池正卿将各种印本抄本合辑校注,共得259首,《清诗别裁集》、《徐州诗征》等均有选录。民国文人易君左在《倪瑞璇女士诗集序》中称她是“革命诗人”、“民族诗人”,并说“自倪瑞璇三百年后,只有秋瑾一奇女子,足以与之并传。”

倪瑞璇是一位忧国忧时、同情劳动人民的现实主义诗人。《闻蛙》爱憎分明,尖锐幽默,广为流传。

“草绿池塘水面宽,终朝阁阁叫平安。”

水面宽阔的池塘周围长满了碧绿的青草,青蛙整天咯咯地叫个不停,为它们生活的和平安定而歌唱。

第一句诗描写青蛙生活的环境。

第二句写蛙声。终朝:终日,整天。阁阁:象声词,摹写青蛙的叫声;也写作“咯咯”。特别点出的“叫平安”三个字,是对其内在含义的揭示,这里指青蛙们没有“征徭”的负担,不必躲避追索催逼;与广大的农民相比,青蛙们可以说是幸运得多;因而“平安”一词流露出青蛙们那种洋洋自得的心态。影影绰绰的,你可以看到另外一个“不平安”的世界。

“平安”一词,是本诗的关键,可称为诗眼。

以下两句诗,由“蛙声”引出,直奔主题,表现了诗人的敏锐和犀利。

“无人能脱征徭累,只有蛙声不属官。”
如今天下人没有谁能够逃脱征徭的压榨,只有我们青蛙,不属于官家管辖,因而没有征徭的负担;青蛙的叫声也不受官家管辖,可以自由地发表议论,发泄牢骚。
“无人……只有……”这个句式,是本诗语言上的一个精彩之处。脱:摆脱。征徭:赋税和徭役。赋税是向官家缴纳钱粮。徭役是为官家付出无偿劳动。累:负担、遭遇。旧社会沉重的赋税和徭役负担,常常逼得百姓人家鸡飞狗跳、倾家荡产,还不能发泄牢骚和愤怒。青蛙们深深地同情劳动人民的悲惨遭遇,同时又不无庆幸地说:幸好我们不属于官家管辖,还能过上和平安定的生活。青蛙越得意,人类越可怜。诗人表现青蛙的得意,表达了对劳动人民悲惨遭遇的深深同情,对官家横征暴敛的强烈谴责;具有相当的幽默感和讽刺色彩。

清代诗坛领袖人物沈德潜在《清诗别裁》中给了倪瑞璇很高的赞誉:“独能发潜阐幽,诛奸斥佞,巾帼中易有其人邪!每一披读,悚然起敬。”
古代有良知的诗人,无不对残酷的征徭制度加以谴责,总是努力选择新颖独到的角度,追求“老题材新效果”。例如:唐杜荀鹤《山中寡妇》:“任是深山更深处,也应无计避征徭。”唐陆龟蒙《新沙》:“渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知。蓬莱有路教人到,亦应年年税紫芝。”我们把倪瑞璇的《闻蛙》与它们放到一块儿阅读,就会明显看出女诗人追求新颖角度的努力了。


本诗一开头就不露痕迹地化用了前人成句。南朝梁文学家丘迟《与陈伯之书》中有名句:“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。”后代文人常引用或化用它们来表现江南春光。本诗化用时,内容略加扩展,句式也作了一些变化。把“杂花生树”变成“花开红树”;“群莺乱飞”变成“乱莺啼”、“白鹭飞”;“江南草长”变成“草长平湖”。长:读上声。


王老师说美文
这里所谓“美文”主要指诗词,诗词是中华民族传统文化的集中代表,是中国语言文学百花园中最为绚丽的花朵。我们过去读得匆忙,现在来这个栏目里悠悠地品味品味。