在德国黑森州（4）
文摘
2024-08-27 02:50
美国
![]()
- 姐姐要做鸡块，家里只有鸡腿，我帮她去骨头。姐姐喜滋滋地说，“这菜算我们两个一起做的。我要把你的名字也署上，就像教授带研究生写论文那样。”
“不用不用，我就剔了个骨头而已。”
“那也要带上你的。厨艺好不好先不说，厨品要好。”
结果做砸锅了怪我，给我脸色看。这厨品真恶劣。 - 姐儿俩要吃炸鸡，“不吃见不到明天早上的太阳了！”姐姐揣着钱包往楼下跑。我喊住她，“回来！把头发梳通再去，不能顶着鸡窝出门。”姐姐不肯梳，问爸爸，“我这发型能不能出门？”爸爸说能。问小囡，小囡也说能。“你看你看！全世界就你觉得我这样不能出门，别人才不管呢！”我卑微地说，“你好好坐着就行，让妈帮你把头发梳通好不好？我求下你了。”她这才坐下了。为了她那一头鸡窝，我真是低到了尘埃里。
- 我很认真地读德语，读一句姐姐纠正一句，烦死了。我说你滚吧。她就得意洋洋地滚了。一会儿又来，我读完一句她又纠正。“我不是纠正你，我只是刚好想用德语说这个句子。”
- 姐姐被困在“妈做饭不好吃”和“自己做饭太麻烦”之间，没办法静好。刚才对我说，“妈，今天我做饭。我做饭有利有弊，利是饭，弊是做。”拎着袋子无可奈何地下楼买菜去了。
- 小囡说自己是个柠檬，她房间是柠檬共和国。我叨叨她不收拾，房间太乱。她大喊一声，“你侮辱了柠檬共和国！现在我要逮捕你！”喝令我躺在床上，不准离开。逮捕了还没完，还要把一条腿举起来，相当于某种酷刑。听见姐姐在楼下惨叫，“妈，我房间里有一只虫子，你快帮我赶走它！” 我问小囡，柠檬共和国可不可以替人坐牢。小囡歪着头想一想，同意了，于是换姐姐躺床上举着腿，我下楼捉虫子。下楼的时候姐姐在背后喊，“妈，你捉完来换我……来换我……”
- 小囡打爸爸，爸爸说，再打爸爸就生气了。小囡还是打。爸爸握紧拳头，瞪大眼睛，“不能打爸爸！”小囡还是打。爸爸一拳砸在自己大腿上，高声宣布，“爸爸真的生气了！”咋不去外交部上班呢。
- Doch是德语中表示反驳的词，譬如两个人辩论，要是不同意人家的观点，先大喊一声Doch把气势拉满。姐姐有名言，做人就要doch住。“不管别人怎么反驳，我都要doch回去，我对我对我就是对！这就叫Doch住了。”这个也去外交部上班，爷儿俩一块儿报到。
- 差爸爸去买冰淇淋，一个说我不吃水果口味的，一个说我不吃香草口味的，一个说我不吃巧克力口味的。爸爸听得头大，“我不伺候了！”还是伺候的，买了三盒子回来，一人一个。
- 爸爸在包饺子，姐姐喊他登录学校的家长端。爸爸说你自己去弄。
- 姐姐说，“我跟班上另两个亚洲同学一起成立了一个米饭协会，经过我们权威认定，学校的米饭太难吃了。你很难找到比我们更权威的米饭协会了。”又说，“比美国人把世界各地美食美国化更糟的是，德国人把世界各地美食德国化。”
- 一早上伺候两个孩子上学跟灾难大片一样。从起床到出门好像从地震现场刨出两个全胳膊全腿的生还者。配得上热泪和掌声。昨天跟她爹说，这不行，得让她们自己管上学的事，咱们就睡觉，看她们怎么样。她爹不舍得，“早饭还是要给她们做的，你睡觉，我去做。”我跟娃开会，以后爸爸只管做早饭，妈妈只给小囡扎头发，别的事情我们一概不管了，你们自己定闹钟，自己看点出发。今天果然就顺畅了。扎头发的时候小囡说，我跟姐姐是两个产品，经过爸爸早饭机器和妈妈扎头发机器，然后送货到学校。
- 上学才一个星期，小囡丢了一件外套，昨天又差点把书包弄丢了，被我说了一通。爸爸来劝，“小人儿是很容易丢东西的。我还丢东西呢，刚才白白丢了一个后。” “一个后。”又说，“你是不知道，白丢一个后基本上棋就输了。”
- 我从房间出来，她爹从洗手间出来，正好碰见。我说，Hi, nice to meet you. 她爹答，Wie heißen Sie? （您叫什么名字？）我大笑，跟大囡说，“你爹神回复。”囡说，“我爹就会这一句，你说啥他都这么回。”还真是。有天她爹回来兴奋地宣布，“我今天用德语跟我们公司的清洁工交流了。他叫某某某！”这还没完。经常早上醒来一睁眼，对着我说Wie heißen Sie? 也不知天天看我如初见还是老年痴呆提前预演。
- 我以前也是非纸质书不读，一出来就顾不上了。如果没有电子书，真不知道日子要怎么过。想看什么一搜便是，还全是免费的。怎么会有这么好的事情！小囡问我，如果你有一个新家，最先往里头放什么家具？我答，“先放你爹，再要一个iPad，妈妈自己弄不好网络。”
- 姐姐说，学校为素食者提供全素的午饭，不为我们这样的肉食者提供纯肉的午饭，这很不公平哪。
- 姐姐说，“妈妈，为什么你的房间看起来总是很舒服呢？房间也是有主人的气质的吧。”
- 跟她爹说，日瓦戈医生集合了我对男性最美好的想象。又问他，“日瓦戈医生你知道吧？”他在煎培根，顿了顿说，“怎么不知道。一个在日瓦戈工作的医生呗。”
- 爸爸说，我煮了稀饭你吃不吃。我说吃的。他就站起来盛饭。又问鸡蛋吃不吃，我说吃的。他又剥鸡蛋淋酱油。忙完我这边又忙小囡的。爸爸在家我们三个都是手残党，添一勺饭盛一碗汤都是爸爸动手。by the way, 我们爸爸是山东人。
- 小囡要跟老师同学到另一个城市去住一个星期。学校发来的单子上除了常规日用还要求带手电筒，又说大量时间是在户外。小囡紧张死了。我安慰她，你放心，就是亲近自然，不会让你们野外求生的。她大声说，“我紧张不是因为去哪里！是因为要离开一个地方，那地方叫家。要离开三个人，那三个人叫爸爸妈妈和姐姐！”说得我心疼坏了，抱着舍不得松手。
- 姐姐今天约了同学出去。下午她爹下棋，我刷手机，岁月静好。到四点多，姐姐忽然打电话来说半小时到家，午饭只吃了一个小三明治，快饿死了。她爹丢了手机慌慌张张地招呼我，“快做饭！一会儿她回来没得吃给我们脸色看。我炒茄子，你弄个啥，快点快点。”没出息的爹妈闻风丧胆，立刻做起饭来。
- 我跟她爹叨叨了好几次，以后等娃养大了，滚蛋了，我们养只猫吧。他在展会上看到一只机器猫，就要给我买。我费了五分钟跟他讲明白，机器猫和猫不是同一个物种！他又挣扎了一下，“人工智能的！”好像这几个字对我很有说服力一样。我说不要买，买了就发飙。他又挣扎了一下，“那黄色这只呢？我拍给你看看……”
- 我问姐姐新学校好不好。姐姐说好的。碰到一个新同学特别可爱。“她说起食物来有一百个形容词。食物以外的世界三个词就可以概括，happy, sad, angry. ” 还真是棋逢对手。
- 又说，Lhin是一个地气学霸，历史满分，讨厌数学，因为数学太简单了。 “啥叫地气学霸？”
- 爸爸跟大囡吹牛，“你给爸爸找个乒乓球俱乐部，整个黑森州都不一定有我的对手。”我跟囡说，“那年小区乒乓球赛，他连初赛都没过，输给对楼退休大爷了。”她爹说，“你是不知道，打中国一个小区比打德国一个州还难呢。”竟说得面无愧色。
- 姐姐一到家就说，“太好了！不到五点钟我就整个儿地回家了。”“怎么不能？物理意义上的回家和精神意义上的回家。有时候人还在学校，心已经到家了。有时候人回家了，心还在外头晃着。今天同时的、整个儿地到家了。”
