什么是模戳印花
模戳印花，作为一种古老的手工艺技术，通常使用木刻模具进行图案或文字的印制。
As an ancient handicraft technique, stamp printing usually uses woodcut moulds to print patterns or text.
这种技术通过将图案或文字雕刻在木块上，制作出木模，然后用颜料或油墨涂抹在木模上，再将其压印在纸张、布料或其他材料上，从而形成清晰、精美的图案。
This technology involves carving patterns or text onto wooden blocks to create wooden moulds. These moulds are then coated with paint or ink and pressed onto paper, fabric, or other materials to create clear and exquisite patterns.
模戳印花的历史
最古老的戳印纹饰，可追溯到中国河南省仰韶文化，距今约有7000年的历史。那时陶器上的戳印纹饰通常以几何图形为主，偶尔也会有动物或植物形象的存在。
The oldest stamp pattern can be traced back to the Yangshao culture in Henan Province, China, with a history of about 7000 years. At that time, the stamp patterns on pottery were usually mainly geometric shapes, occasionally with animal or plant images.
随着丝绸之路的兴旺繁荣，一些商人们带来了精美的染织布匹和先进的染织技术，人们借鉴了制作工艺和染织方法，对土布的传统加工方式进行了改进，从而形成了各地独具特色的手工艺土布印花。
With the prosperity of the Silk Road, some merchants brought exquisite dyed fabrics and advanced dyeing and weaving techniques. People borrowed production techniques and dyeing and weaving methods to improve the traditional processing methods of earth cloth, thus forming unique handmade earth cloth prints in various regions.
维吾尔族的戳印花布
模戳印花是新疆维吾尔族特有的工艺品，又有“木模彩色印花布”之称。
Mould stamp printing is a unique handicraft of the Uyghur ethnic group in Xinjiang, also known as "wooden mould-coloured printed fabric".
虽然中国内地也有印花布，不过新疆的印花布在制作、纹样、造型、布局和构图等方面与内地的明显不同。新疆印花布具有浓重的乡土气息和强烈的装饰趣味，通常印有宗教色彩的多组龛形纹样，包括各种花卉、长寿树、壶、盆、罐等纹样图案，在上方左右还印有新月、五星等图案，色彩对比鲜明，非常美丽。
Although printed fabrics are also available in mainland China, Xinjiang's printed fabrics differ significantly from those in mainland China in terms of production, patterns, shapes, layout, and composition. Xinjiang printed fabrics have a strong local flavour and strong decorative interest. They are usually printed with multiple sets of niche patterns with religious colours, including various flowers, longevity trees, pots, basins, jars, and other patterns. On the top, left and right, there are also patterns such as a crescent moon and five stars, with vivid colour contrast and very beautiful.
内容策划/Presented
+
策划 Presented |馒头
图片 Pics| 馒头
排版 Editor | 馒头
校对 Proof | Eve
审核 Reviewer | Eve
图片版权Copyright｜网络
T&DFactory
T&D Factory
探索不同传统手工艺术，
找寻各种国内外优秀趣味设计
欢迎非遗传承人联系我们进行推广与学习
合作请联系后台，看到消息后我们会第一时间回复您
