Plant
Stain
Handicraft
传统手工艺
植物热转印
Vegetable heat transfer
在植物染色中,有一种神奇的“印刷术”,可以将实物的颜色和形状通过加温或蒸或煮,并利用媒染进行助染固色印制到布料、纸张及皮质的工艺,可以称之为:“转印染”。
In plant dyeing, there is a magical "printing technology" which can heat or steam or boil the colour and shape of the real thing and use mordant dyeing to help dye and fix the colour of the process to the cloth, paper and leather, which can be called: "transfer dyeing".
转印染,极具个性和特色的染色印花技术,独具的审美意趣,并非大众口味;染色工艺不仅仅萃取的是色素,其形态也活脱脱地寄留下来了,以及那个特定的地域、特定的季节并被一同印记下来,而每一个形态、每一片颜色都纪录着独一无二特属的生命秘语!这一过程,更像是一次生命的归属、一次生命的轮回,叙写着天人合一的诗画。
Transfer dyeing, dyeing and printing technology with great personality and characteristics, unique aesthetic interest, not the taste of the public. The dyeing process not only extracts the pigment, but also its form is left alive, as well as the specific region and the specific season and imprinted together, and each form, each colour records the unique secret language of life! This process is more like belonging to life and a reincarnation of life, describing poems and paintings of the unity of heaven and man.
PART 1
历史来源
自然与艺术的碰撞
植物热转印起源于早期的自然观察和植物学研究。科学家们和艺术家们在研究植物时,发现通过将叶片和其他植物部分放在纸张上,然后施加热量,可以创建出美丽的自然图案。这种方法不仅用于艺术创作,也被用于记录和学习植物的特征。另一种说法是,植物热转印起源于传统的印染工艺。在印染过程中,人们发现某些植物的叶子和茎部可以在布料上留下独特的印记,这启发了人们使用植物作为工具来创造图案。随着时间的推移,这种技术被进一步发展和完善,成为一种独特的艺术形式。
In plant dyeing, there is a magical "printing technology" that can heat, steam, or boil the colour and shape of the real thing (plants, metal devices, dyed fabrics, etc.). Mordant dyeing is used to help dye and fix the colour of the process to the cloth, paper, and leather, which can be called "transfer dyeing."
Another theory is that plant heat transfer originated from the traditional printing and dyeing process. During this process, it was discovered that the leaves and stems of certain plants could leave a unique mark on the cloth, which inspired people to use plants as tools to create patterns. Over time, this technique was further developed and refined into a unique art form.
这个工艺先由澳大利亚纺织艺术家India Flint(尹杜-弗林特)利用新鲜植物的叶、茎、花和果将其色素及形状染制到布料而开发研制的植物染新工艺;经过更多染艺人士大胆尝试和探索,此工艺的染色素来源已扩展至金属器件、染过色的布料等,利用这些元素,为纺织印染增添了一支极具特色和创意的印花奇葩!
This process was first developed by Australian textile artist India Flint (Yin Du - Flint) using the leaves, stems, flowers and fruits of fresh plants to dye their pigments and shapes into the cloth and develop a new plant dyeing process. After more bold attempts and exploration of dyeing artists, the dye source of this process has been extended to metal devices, dyed fabrics, etc., using these elements to add a very distinctive and creative printing flower for textile printing and dyeing!
Vegetable dyes originate
from nature.
do not contain synthetic
substances, and are harmless
to human health.
Handmade
制作方法
与现代美学相遇
PART 2
植物热转印是一种独特的染色技术,它利用植物中的色素将被染物进行染色。这种技术可以将实物的颜色和形状通过加热或蒸煮的方式,配合媒染剂进行助染固色,从而将这些颜色和形状印制到布料、纸张及皮质等材料上。
Plant heat transfer is a unique dyeing technique that uses plant pigments to dye the dyes. This technology can heat or retort the colours and shapes of the real thing and use a mordant to help dye and fix the colour to print these colours and shapes on fabric, paper, leather and other materials.
植物热转印技术的最终效果受到多种因素的影响,如植物季节、使用的植物部位、处理时间、水质、pH值、媒染剂以及纤维类型等。因此,每次转印的结果都是独一无二的,具有极高的艺术价值和个性化特点。
The final result of botanical heat transfer technology is affected by various factors, such as the season of the plant, the part of the plant used, the treatment time, the water quality, the pH value, the mordant, and the type of fibre. As a result, each transfer's result is unique, with high artistic value and individual characteristics.
Handmade
PART 3
工艺传承
传统手工艺走进生活
植物热转印技术,将植物天然的面貌定格在服饰上。感受大自然的魅力。植物染料源于自然界,不含合成物质,对人体健康无害,减少了穿着佩戴者接触有害化学物质的风险。
植物染料赋予织物的颜色通常柔和、自然,带有植物特有的质感和韵味,呈现出一种返璞归真的美学效果。某些植物染料如靛蓝,还能随着光照、洗涤次数的变化产生微妙的色泽变化,增添衣物的独特魅力。
Plant heat transfer technology freezes the natural appearance of plants on clothing. Feel the charm of nature. Derived from nature, vegetable dyes contain no synthetic substances and are harmless to human health, reducing the risk of exposure to harmful chemicals for the wearer.
The colours that vegetable dyes impart to fabrics are often soft and natural, with a vegetatively textured texture and charm, presenting a back-to-basic aesthetic. Some plant dyes, such as indigo, can also produce subtle colour changes with changes in light and washing times, adding to the unique charm of clothing.
植物色素在植物中的含量较低,提取过程复杂,导致植物染料的生产成本显著高于化学合成染料,这限制了其大规模商业应用。植物染料主要用于天然纤维如棉、麻、丝、羊毛等,对合成纤维如涤纶、尼龙等染色效果不佳,限制了其在多种纺织品中的应用。
植物染色工艺往往需要精细控制温度、pH值、媒染剂使用等条件,且不同植物染料的染色方法各异,增加了操作难度和对专业知识技能的要求。
The low content of plant pigments in plants and the complex extraction process result in a significantly higher production cost of plant dyes than chemically synthesised dyes, which limits their large-scale commercial applications. Plant dyes are mainly used for natural fibres such as cotton, linen, silk, wool, etc., and have poor dyeing effects on synthetic fibres such as polyester and nylon, which limits their application in a variety of textiles.
The plant dyeing process often requires fine control of temperature, pH value, mordant use and other conditions, and the dyeing methods of different plant dyes are different, which increases the difficulty of operation and the requirements for professional knowledge and skills.
Handmade
综上所述,植物染色作为一种古老的、环保的染色方式,以其无毒、自然、保健等优点受到关注,但同时也面临成本高、色谱不全、染色效率和色牢度相对较低以及工艺复杂等挑战。随着消费者对环保和健康意识的提高,以及科技进步对植物染色技术的改进,植物染色在特定市场和高端定制领域仍具有发展潜力。
In summary, as an ancient and environmentally friendly dyeing method, plant dyeing has attracted attention for its non-toxic, natural, and health benefits, but it also faces challenges such as high cost, incomplete chromatography, relatively low dyeing efficiency and colour fastness, and complex process. With the improvement of consumers' awareness of environmental protection and health, as well as the improvement of plant dyeing technology due to scientific and technological advancements, plant dyeing still has development potential in specific markets and high-end customisation fields.
内容策划 Presented
+
策划Producer|Sea
排版 Editor|Sea
校对 Proof|Eve
审核Reviewer | Eve
图片版权 Copyright|网络
产品全部均为TD原创, 均可售卖,有意者可扫码(右图👆)询价
产品均为纯手工染制制作,数量有限,先到先得
每个图案仅此一件
欢迎非遗传承人联系我们进行推广与学习.
合作请联系后台,看到消息后我们会第一时间回复您.
产品二维码具有时效性,如过期可联系后台.