【原文】
或谓子列子曰：“子奚贵虚？”
列子曰：“虚者无贵也。”
子列子曰：“非（否定）其名（名义）也，莫如静，莫如虚。静也虚也，得（掌握）其居（道之所在）矣；取也与（给予）也，失其所矣。事之破（huǐ，毁坏） 而后有舞（舞弄）仁义者，弗能复也。”
【翻译】
有人对列子说：“先生您为什么特别以虚无为贵呢？”
列子回答说：“虚无本身是无所谓贵贱的。”
列子又说：“要否定人为的名义，就不如保持清静，保持虚无。清静、虚无，就掌握了道之所在；索取、给予，就丧失了道之所在。事物的本性被毁坏以后，再来舞弄仁义的说教，是不能使之复原的。”
