【原文】
鬻熊曰：“运转（运动流转）亡（同“无）已[止]，天地密移（悄无声息地迁移变化），畴（谁）觉之哉？故物损于彼者盈于此，成（完成）于此者亏于彼。损盈成亏，随（随时）世（生长）随死。往来相接，间（间隙）不可省，畴觉之哉？凡（但凡）一气（一种元气）不顿（突然）进（增长），一形不顿亏，亦不觉其成（完成），亦不觉其亏。亦如人自世至老，貌色智态，亡日不异；皮肤爪发，随世（随时生长）随落（脱落），非婴孩时有停（停滞）而不易也。间（变化的间隙）不可觉，俟至（变化发展的结果出现）后知。”
【翻译】
鬻熊说：“万物运动流转永无止息，天地也在悄无声息地迁移变化，谁察觉到了呢？所以事物在那里亏损，就会在这里充盈，在这里完成，就会在那里毁坏。亏损、充盈、完成、毁坏，随时发生，随时消亡。来来往往，相互衔接，其中的间隙无法省察，有谁感觉到了呢？但凡一种元气不是突然增长，一种形体不是突然亏损，人们就感觉不到它的完成，也感觉不到它的损毁。也正像人从出生到年老，容貌、神色、智力、体态，没有一天不在变化；皮肤、指甲、头发，随时生长，随时脱落，并非婴儿时就停滞而不再改变了。变化的间隙不可察觉，只有等到变化发展的结果出现之后才会明白。”
