توۋتياۋ تورى خەۋىرى، نۇر تورى تەرجىمىسى:
-مەنمۇ يۈەن جەمەتى سىنىپىدىن چىققان، مەن ئۆزۈمنى قىزلار سىنىپىدىكى ئەڭ قالتىسى دەپ ئېيتالايمەن!
بۇ بىر جۈملە سۆز يۈەن چيۇ (元秋)نىڭ ئۇنىۋېرسال پىروگراممىدا ئۆزىنى تونۇشتۇرۇشى بولۇپ، ئۇنداقتا ئۇنىڭ زادى قانداق سېھرىي كۈچى با؟ ئۇ نېمە ئۈچۈن ئۆزىنى شۇنچە ئىشەنچ بىلەن تەسۋىرلىيەلەيدۇ؟
يۈەن چيۇ تىلغا ئېلىنسا، نۇرغۇن كىشىلەر ئۇنى ئاڭلاپ باقمىغان بولۇشى مۇمكىن، لېكىن مۇتلەق كۆپ ساندىكى كىشىلەر چوقۇم جوۋ شىڭچىنىڭ كىنوسىدا ئۇنى كۆرۈپ باققان!
توغرا! جوۋ شىڭچىنىڭ بۇ كىنوسىدىكى كىلاسسىك ئىجارە ئالغۇچىنىڭ رولىنى يۈەن چيۇ ئالغان بولۇپ، بۈدرە چاچ، ئاغزىدا تاماكا چىشلەپ تۇرغان بۇ كىلاسسىك ئىجارە ئالغۇچىنىڭ ئوبرازى كىشىلەرنىڭ ئەسلىمىسىگە چوڭقۇر ئورناپ كەتكەن.
ئۇنداقتا، ئۇنى زادى قانداق ئاجايىپ ھېكايىلەر تاماشا چەمبىرىكىدە تەۋرەنمەس ئورۇنغا ئىگە قىلغان؟
يۈەن چيۇنىڭ ئەسلى ئىسمى جاڭ جۇەننەن (张转男)، ئۇ يەنە خوڭ جىنباۋ، چېڭلوڭ، يۈەن بياۋ، يۈەن خۇا قاتارلىقلارنىڭ ھەمساۋاق ئاچىسى!
مانا بۇ نېمە ئۈچۈن باشقىلار چېڭلوڭنى كۆرگەندە ھۆرمەت بىلەن «لوڭ تاغا» دەپ چاقىرىشىنىڭ سەۋەبى، يۈەن چيۇنىڭ چېڭلوڭنى لەقىمى بىلەن قوشۇپ تۇرۇپ «يوغان بۇرۇن» دەپ ئاتىشىنىڭ سەۋەبى.
يۈەن چيۇنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشىنىڭ شۇنچە كۈچلۈك بولۇشى ئۇنىڭ تاماشا چەمبىرىكىدە ئادەتتىكىچە ئەمەسلىكىنى، چامباشچىلىق ماھارىتىنىڭ تېخىمۇ قالتىس ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلاپ بېرەلەيدۇ، شۇ سەۋەبتىن ئۇ كېيىن چامباشچىلىق چولپىنىغا ئايلانغان.
يۈەن چيۇ يەتتە يېشىدىن باشلاپ جەن يۈەنگە ئەگىشىپ پايتەخت تىياتىرلىرىنى ئۆگىنىپ، شىمال ئېقىمىنىڭ سېرك ئويۇنىنى ئويناپ، يۈ جەنيۈەننىڭ ئەينى يىللاردىكى ئەڭ قالتىس ئايال شاگىرتىغا ئايلانغان، شۇنداقلا كۆپچىلىككە تونۇشلۇق بولغان «يەتتە كىچىك بەخت»نىڭ بىرى بولۇپ قالغان.
ئۇ ئۆرۈش، ئاسما ئۇرۇش ماھارىتىنىڭ ھەممىسىنى مۇكەممەل ئىگەللىگەن، ئۇ موللاق ئېتىشنى تېخىمۇ پىششىق مەشىق قىلغان بولۇپ، كۆپچىلىككە تونۇشلۇق بولغان نۇرغۇن چامباشچىلىق چولپانلىرىمۇ يۈەن چيۇدىن نۇرغۇن جەھەتتە ئېشىپ چۈشەلمىگەن.
يۈەن چيۇ 17 ياش ۋاقتىدىلا سىياقداش ئارتىس سالاھىيىتىدە نام چىقارغان، ئۇنىڭ چامباشچىلىق ماھارىتى ئۈستۈن بولۇپلا قالماي، چىرايىمۇ توردا داڭق چىقارغان، ئۇ 22 ياش ۋاقتىدا شىركەت بىلەن توختام ئىمزالىغان، بىر سەكرەپلا سىياقداش ئارتىستىن باش رولچىغا ئايلانغان.
كېيىن ئۇ ئاران 24 ياشقا كىرگەن يىلى ھوللىۋودتا رول ئالغان، ئۇ ھوللىۋودنىڭ «007» يۈرۈشلۈك كىنولىرىغا قاتنىشىپ، «ئالتۇن تاپانچا ئادەم»دىكى «باڭ قىز»نىڭ رولىنى ئالغان.
ئۇنىڭ تاماشا ساھەسىدىكى يولىنى ھەم ئوڭۇشلۇق دېيىشكە بولىدۇ! لېكىن ئۇ ئەڭ شانلىق مەزگىلىدە بىر «چوڭ ئازگال»غا دۇچ كەلگەن!
24 ياشلىق يۈەن چيۇ چەمبىرەك سىرتىدىكى لۇ جۈنگۇ بىلەن تونۇشۇپ قالغان، ياش ھەم روھلۇق يۈەن چيۇ مۇھەببەتكە ئېرىشكەندىن كېيىن ھەممە نەرسىگە ئىگە بولىمەن دەپ قاراپ، مۇھەببەتتىن ئەس-ھوشىنى يوقاتقان يۈەن چيۇ ھازىرقى كەسپىدىن چېكىنىشنى تاللىغان.
بۇ ئىش ئەينى ۋاقىتتا نۇرغۇن ئامما پىكرى دولقۇنىنى قوزغىغان، يۈەن چيۇنىڭ بۇ خىل قىلمىشى مەستانىلەرنىڭ غەزىپىنى قوزغىغان بولسىمۇ، لېكىن ئامالسىز قالغان.
لېكىن كېيىنكى تۇرمۇشى يۈەن چيۇنىڭ ئويلىغىنىدەك بولمىغان، لۇ جۈنگۇ يەپ-ئىچىشكىلا بېرىلىپ، ئائىلىسى بىلەن كارى بولمىغان، ھەتتا يۈەن چيۇنىڭ بارلىق مال-مۈلكىنى ئېلىپ كەتكەن.
بىچارە يۈەن چيۇ بىر تەرەپتىن ئىشلەپ پۇل تاپسا، يەنە بىر تەرەپتىن ئۆزىنىڭ بىر ئوغۇل، بىر قىزىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالغان. توپتوغرا ئون نەچچە يىلدىن بۇيان، يۈەن چيۇ تۇرمۇشنىڭ نەزمىسىگە ئۇچراپ، ئاخىرى يۈەن چيۇ بەرداشلىق بېرەلمەي ئاجىرىشىپ كېتىشنى تاللىغان، شۇنىڭ بىلەن ئېرى ئۇنىڭغا ئەگىشىپ، ئىككى بالىنى ئۆزى يالغۇز باققان.
بەلكىم ئۇنىڭ ھاياتىدىكى ئەڭ چوڭ داغدىن يىراقلاپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن، يۈەن چيۇنىڭ تۇرمۇشىمۇ ياخشىلىنىشقا باشلىغان!
54 ياشلىق يۈەن چيۇ يەنە بىر قېتىم نەۋرە سىڭلىسىغا ھەمراھ بولۇپ رولغا سىناق قاتنىشىپ بېقىش ئۈچۈن بارغاندا، ساقلاپ زېرىكىپ قالغاچقا، كارىدوردا تاماكا چەككەن، بۇ كۆرۈنۈشنى ئويلىمىغان يەردىن جوۋ شىڭچى كۆرۈپ قالغان، جوۋ شىڭچى شۇ چاغدا ئۇنى «سومكىسىنى ئىجارىگە ئالغۇچى ئايال»نىڭ رولىنى ئېلىشقا بۇيرۇغان.
ئەينى چاغدا يۈەن چيۇ كۆپچىلىكنىڭ نەزەر دائىرىسىدىن توپتوغرا 18 يىل ئايرىلغان بولغاچقا، ئەينى چاغدا جوۋ شىڭچىنىڭ تەلىپىگە قوشۇلمىغان، لېكىن ئىشتىن كېيىن جوۋ شىڭچى يۈەن چيۇنى يەنە ئۈچ قېتىم تەكلىپ قىلغان.
«كىنو مەيدانىدىكى زالىم پادىشاھ» بۇ مەستانىلەرنىڭ جوۋ شىڭچىغا بەرگەن باھاسى، چۈنكى جوۋ شىڭچىنىڭ ئارتىسلارنىڭ رول ئېلىش ماھارىتىگە بولغان تەلىپى ئىنتايىن قاتتىق، ھەتتا باشقىلارنى تىللايدۇ.
شۇنىڭ بىلەن يۈەن چيۇ گۇرۇپپىغا كىرىپ تۇنجى كۈنىلا ئۆزىنىڭ فىلىم سۈرەتكە ئالمىغىنىغا ئۇزۇن بولغانلىقىنى، ياخشى رول ئالالمايدىغانلىقىنى، شۇڭا ئۆزىنى تىللىماسلىقىنى، ئەگەر ئۇ ئاچچىقىنى كەلتۈرسە، ئەقلىنى يوقىتىشى مۇمكىنلىكىنى بىلدۈرگەن!
گەپ شۇنداق دېيىلگەن، لېكىن يۈەن چيۇمۇ بۇ قېتىمقى رولنىڭ مۇھىملىقىنى ئوبدان بىلگەن، بۇ كىنونىڭ چوقۇم ئۆزىنىڭ ھازىرقى تۇرمۇش ئەھۋالىنى زور دەرىجىدە ئۆزگەرتىپ، قايتىدىن كىشىلەرنىڭ نەزەر دائىرىسىگە كىرىدىغانلىقىغا چەكسىز ئىشەنگەن.
بالىلارغا تېخىمۇ ياخشى تۇرمۇش ئاتا قىلىش ئۈچۈن، يۈەن چيۇ جېنىنى تىكىپ قويغان! قىسقا ۋاقىت ئىچىدە 44 جىڭ ئېغىرلىقنىڭ ئېشىشى ھەرگىزمۇ مەسىلە ئەمەس.
ئۇنىڭ ئاشۇ جاسارىتىنى ھازىر تاماشا چەمبىرىكىدىكى بىر توپ چولپانلار ئۆگىنەلمەيدۇ.
لېكىن كىنونى سۈرەتكە ئېلىش جەريانىدا يۈەن چيۇنىڭ جوۋ شىڭچىنى ئۇرىدىغان كۆرۈنۈشىگە كەلگەندە، يۈەن چيۇ جوۋ شىڭچىنى ئۇرۇشقا جۈرئەت قىلالماي، بۇ بۆلەكنىڭ نەچچە قېتىم قايتا ئىشلىنىشىنى كەلتۈرۈپ چىقارغان.
بۇ چاغدا جوۋ شىڭچى يۈەن چيۇنىڭ ئۆزىنى ئۇرسىلا ياخشى بولىدىغانلىقىنى ئېيتقان، شۇنىڭ بىلەن يۈەن چيۇمۇ ياسالمىلىق قىلمىغان، سۈرەتكە ئېلىش باشلانغاندىن كېيىن، ساپما كەش بىلەن جوۋ شىڭچىنى قاتتىق ئۇرغان، ئۇ ئەسلىدىنلا چامباشچىلىق ئارتىسىدىن كېلىپ چىققان بولۇپ، قولىمۇ ناھايىتى قاتتىق ئىدى.
جوۋ شىڭچى بۇ ئىشتىن قورقۇپ يۈگۈرۈشكە باشلىغان، ھەتتا جوۋ شىڭچىغا «توختا» دەپ ۋارقىرىغان. يۈەن چيۇ رولغا بەك ئىچكىرىلەپ كىرىپ كەتكەچكە، پەقەت ساپما كەشنى ئېلىپ جوۋ شىڭچىنىڭ كەينىدىن قوغلاشقا باشلىغان.
لېكىن بۇ كۆرۈنۈش ئەكسىچە كىلاسسىك ئەسەرگە ئايلىنىپ، ھەتتا 42-نۆۋەتلىك جۇڭگو تەيۋەن كىنو مۇكاپاتىدىكى ئەڭ ياخشى ئايال يانداش رولچى مۇكاپاتى ۋە 28-نۆۋەتلىك كىنو بەيخۇا مۇكاپاتىدىكى ئەڭ ياخشى ئايال يانداش رولچى مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن.
كېيىن بەزىلەر يۈەن چيۇنى تىلغا ئالسا، كىشىلەرنىڭ يادىغا جوۋ شىڭچىنى قاتتىق ئۇرغان كۆرۈنۈشى كۆز ئالدىغا كېلىدۇ، تېخىمۇ كۈلكىلىك يېرى شۇكى، ئۇ شۇنىڭدىن كېيىن يۈەن چيۇ بىلەن كىنوغا قاتنىشىپ باقمىغان، بەلكىم تاياق يەپ قورقۇپ كەتكەن بولسا كېرەك.
كېيىن يۈەن چيۇمۇ ئۇنىۋېرسال پىروگراممىدا ئۆزىنىڭ جوۋ شىڭچىنى خاتا چۈشىنىپ قالغانلىقىنى، فىلىم ئېلىش گۇرۇپپىسىغا كىرىشتىن بۇرۇن جوۋ شىڭچىنى فىلىم مەيدانىدىكى «جاننى ئالغۇچى شاھى» دەپ قارىغانلىقىنى بىلدۈرگەن، لېكىن گۇرۇپپىغا كىرگەندىن كېيىن ئاندىن جوۋ شىڭچىنىڭ كىنوغا بولغان مۇكەممەللىكىنىڭ بارلىقىنى جوۋ شىڭچىنىڭ ئارتىسلارنى خېلى ھۆرمەتلەيدىغانلىقىنى ھېس قىلغانلىقىنى بىلدۈرگەن.
بۈگۈنكى كۈندە يۈەن چيۇنىڭ يېشى 50 تىن ئاشقان بولۇپ، نام-مەنپەئەتنىڭ ئانچە مۇھىم ئەمەس ئىكەنلىكىنى بىلىپ بولغان، لېكىن ئۇ يەنىلا ئۆزىنىڭ ئارتىسلىق كەسپىنى ياخشى كۆرۈپ كەلگەن، كېيىن ئارقا-ئارقىدىن بىر قىسىم كىنولارغا قاتناشقان، گەرچە بۇ كىنولارنىڭ ئىنكاسى كۈچلۈك بولمىسىمۇ، ئۇنىڭ رول ئېلىش ماھارىتى يەنىلا كىشىنى قايىل قىلغان.
بىز 50 نەچچە ياشلىق يۈەن چيۇدىن ئۇنىڭ كەسىپچانلىقىنى يەنە بىر قېتىم كۆردۇق.
2024-يىلى 8-ئاينىڭ 15-كۈنى، ئىككى چامباشچى پىر ئۇستاز قاتناشقان «قايتىدىن يورۇقلۇققا چىقىش كۈنى» ناملىق كىنو قويۇلغان، 74 ياشلىق يۈەن چيۇنىڭ ماھارىتى يەنىلا چەبدەس، كەسكىن بولۇپ، 70 نەچچە ياشقا كىرگەن بولسىمۇ، لېكىن يەنىلا قالتىس رول ئېلىش ماھارىتىنى نامايان قىلغان.
بۈگۈنكى كۈنگە كەلگەندە، يۈەن چيۇ 75 ياشقا كىرگەن، لېكىن ئۇ يەنىلا تاماشا ساھەسىدە چاقنىماقتا!
يۈەن چيۇنىڭ كۆڭلىدە ئويلىغان بالىلىرىمۇ يۈەن چيۇنىڭ ئۈمىدىنى يەردە قويمىغان، ئوغلى سىياسىي بىلەن، قىزى سودا بىلەن شۇغۇللانغان، بالىلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىرى تىلغا ئېلىنسا، يۈەن چيۇنىڭ چىرايىدا كۈلكە جىلۋىلىنىپ تۇرغان.
بۈگۈنكى كۈندە ئۇ بەزىدە ئوغلىنىڭ ئۆيىگە بېرىپ نەۋرىسىنى باقىدۇ، بەزىدە قىزىنىڭ ئۆيىگە بېرىپ نەۋرىسىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ، بەزىدە كىنو ئىشلەشكە بارىدۇ، تۇرمۇشىنى ناھايىتى كۆڭۈللۈك دېيىشكە بولىدۇ!
يۈەن چيۇنىڭ ھېكايىسىمۇ مەلۇم مەنىدىن ئېيتقاندا كىشىنى ئىنتايىن ئىلھاملاندۇرىدىغان بولۇپ، 54 ياشلىق يۈەن چيۇنىڭ قولىدا «ياخشى قارتا» بولمىسىمۇ، يەنىلا ئۆزىنىڭ كەسپىنى قايتىدىن يۇقىرى پەللىگە ئېلىپ چىققان.
ۋاقىت تىرىشىپ كۈرەش قىلىۋاتقان ھەر بىر ئادەمنىڭ ئۈمىدىنى يەردە قويمايدۇ، ئۇنداقتا ئادەتتىكى كىشىلەر نېمىشقا ئۆزىنى كارغا كەلمەيمەن دەيدۇ؟ مانا بۇ يۈەن چيۇنىڭ نېمە ئۈچۈن ئۆزىنى قىزلار ئىچىدىكى ئەڭ ياخشى دېيىشكە جۈرئەت قىلالىشىدىكى سەۋەب!
يۈەن چيۇ ئۆزىنىڭ ھاياتىدىكى ئىش-ئىزلىرىنى كىشىنى ئىلھاملاندۇرىدىغان كىنوغا ئايلاندۇرۇپ، كىشىلىك ھاياتتا ئېگىز تاغ، ناچار ھالەتلەرنىڭ يۈز بېرىدىغانلىقىنى، كىشىلىك ھاياتتا يۈەن چيۇغا ئوخشاش پۇرسەتنى چىڭ تۇتۇپ، جاسارەت بىلەن يۇقىرىغا ئۆرلەيدىغانلىقىنى نامايان قىلغان!
