توۋتياۋ تورى خەۋىرى، نۇر تورى تەرجىمىسى:
بۈگۈن شان-شەرەپلىرىنى يوقۇتۇپ مەلۇم بىر ئايالنى دېيىشتىن بۇرۇن، بىز چوقۇم جوننى دېپ (Johnny Depp) توغرىسىدا سۆزلىشىمىز كېرەك.
ياۋروپا، ئامېرىكا تاماشا ساھەسىگە كۆڭۈل بۆلمەيدىغانلارنىڭ بۇ ئەرگە نىسبەتەن ھېچقانداق تەسىرى بولماسلىقى مۇمكىن، لېكىن بەلكىم بەزى ئامېرىكا چوڭ فىلىملىرىنى كۆرگەنلەر ئۇنىڭ «كارىب دېڭىز قاراقچىسى» (加勒比海盗) ناملىق كىنودا داڭلىق كاپىتان جېك سىپايرونىڭ رولىنى ئالغانلىقىنى بىلىشى مۇمكىن.
ئۇنىڭدىن باشقا، ئۇ يەنە «قايچا قول ئېدۋارد» (剪刀手爱德华)، «چارلىنىڭ شاكىلات زاۋۇتى» (查理的巧克力工厂) قاتارلىق داڭلىق كىنولاردا رول ئالغان، ياش ۋاقتىدىكى دېپنى ئاز ئۇچرايدىغان كېلىشكەن ئەر دېيىشكە بولىدۇ، لېكىن دېپنىڭ بىر ئەجەللىك ئاجىزلىقى بار، ئۇ ناھايىتى پۇلدار.
ئەلۋەتتە، ئەرلەرنىڭ پۇلى بولۇش ئاجىزلىق ئەمەس، لېكىن پۇلدار ھەم كېلىشكەن، ئوخشاش ۋاقىتلىق سېھرىي كۈچى كىشىنى ھەيران قالدۇرغان، ئۇنىڭ ئۈستىگە گۈزەل قىزلارنى ئەزەلدىن رەت قىلىپ باقمىغان، «ئەجدىھا يوقىتىش خاتىرىسى»نى كۆرگەنلەر چوقۇم بۇ ئەسەرنىڭ دەسلىپىدە باش پېرسوناژ جاڭ ۋۇجىنىڭ ئاپىسى كۆز يۇمۇش ئالدىدا ئوغلىنى ئاگاھلاندۇرغان، يەنى ئاياللارغا ئىشەنمەسلىكى كېرەكلىكىنى، قانچە چىرايلىق ئايال بولسا شۇنچە ئامال قىلىپ ئۆزىگە زىيانكەشلىك قىلىشنى ئويلايدىغانلىقىنى ئېيتقان.
ئەپسۇسلىنارلىقى شۇكى، دېپنىڭ يىن سۇغا ئوخشاش ئانىسى يوق، ئۇ 1963-يىلى تۇغۇلغان، ئائىلە مۇھىتى مۇرەككەپ، ئۆزگىرىشچان بولۇپ، 15 ياش ۋاقتىدا ئاتا-ئانىسى ئاجىرىشىپ كەتكەن، بۇ ئىش دېپنى بارغانسېرى ئىچ مىجەز ۋە يالغۇزلۇق ھېس قىلىدىغان ھالەتكە كەلتۈرۈپ قويغان.
دېپ بۇ ئۆمرىدە سان-ساناقسىز مۇھەببەتلەشكەن، لېكىن ھەر قېتىم دېگۈدەك ياخشى نەتىجىگە ئېرىشەلمىگەن، ياش ۋاقتىدا ئۇنىڭ بىلەن ئارىلاشقان ۋىنونا رۈيدې كېيىن روھىي كېسەلگە گىرىپتار بولۇپ قالغان. ئۇ يېقىنقى يىللاردىن بۇيان سابىق ئايالى ئەمبېر بىلەن پۈتۈن دۇنيا كۆڭۈل بۆلىدىغان دەۋاغا چۈشۈپ قالغان.
كىشىلەر دېپنىڭ لايىق تاللاش قارىشىدا مەسىلە بار دەپ گۇمان قىلسىمۇ، لېكىن كۆپچىلىك ئەزەلدىن دېپنىڭ گۈزەللىك قارىشىدىن گۇمانلىنىپ باقمىغان، ھوللىۋودنىڭ بۇ كىنو چولپىنى ياش ۋاقتىدا كەيت موس ئىسىملىك دەرىجىدىن تاشقىرى مودېل بىلەن مۇھەببەتلەشكەن.
بۇلتۇر بۇ دەرىجىدىن تاشقىرى مودېل يەنە بىر قېتىم خەۋەرگە چىققان، تېمىسى بولسا، ئىلگىرى دېپنى ناھايىتى ياخشى كۆرىدىغان ئايال ھازىر مۇشۇنداق بولۇپ قالغان.
ئەڭ يېڭى ئاشكارىلانغان سۈرەتلەردىن قارىغاندا، كەيت موس قارىماققا ھەقىقەتەن بەك قېرىپ كەتكەندەك كۆرۈنگەن.
ئۇنىڭ سېرىق چېچى قالايمىقان، كۆزلىرى نۇرسىز ئىدى، كۆزىنى قىسقاندا كۆزىنىڭ قۇيرۇقىنى قورۇق بېسىپ تۇرغان، ئۇنىڭ ئۈستىگە چىشىمۇ ئانچە رەتلىك ئەمەس بولۇپ، تىرنىقىنىمۇ ياساتقان بولسىمۇ، لېكىن ئىككى قولى قۇرۇق ئىدى.
لېكىن بىز ئاددىي ھالدا ھېسابلاپ باقساق، كەيت موسنىڭ بۇ يىل ئەمدىلا 50 ياشقا كىرگەنلىكىنى بايقايمىز، ئۇ 1974-يىلى ئەنگلىيەدە تۇغۇلغان، ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 90-يىللىرىدا ئالقىشقا ئېرىشىشكە باشلىغان، ياش قىزلارنىڭ ھەممىسى كەيت موسنى ئۈلگە قىلىپ، ئۆزىنى چوقۇم ئۇنىڭغا ئوخشاش، نەچچە ئون يىل ۋاقىت دەۋرنىڭ ئالدىدا تۇرىمەن دەپ قارىغان، لېكىن ئەڭ ئاخىرىدا كەيت موسنىڭ ئىزىنى قوغلاشقانلارنىڭ كۆپلىرى ئاخىرىدا ئادەملەر دېڭىزىدا ئۈن-تىنسىز غەرق بولغان.
شۇنداق دېيىشكە بولىدۇكى، كەيت موسنىڭ سەھنىدە ماھارەت كۆرسىتىش جەريانى مودا ساھەسىدىكى ئاشۇ لايىھەلىگۈچى، مۇتەخەسىسلەر ۋە ئۇنىڭ ئارقىسىدىكى پۈتكۈل كەسىپ زەنجىرىنىڭ ئەڭ شانلىق سەھىپىسىدۇر.
شۇڭا، بۈگۈن كەيت موسىنىڭ يۈزىدىكى قورۇقلار بۈگۈنكى كۈندە مودا ساھەسىدىكى ئومۇمىي يۈزلىنىش بولۇپ قالغان، ئۇنىڭ زىننەت بۇيۇملىرىمۇ ھازىرقى كەسىپ ساھەسىدىكى جاپالىق ۋە تەنھالىق ھالىتىنى ئىسپاتلىغاندەك قىلغان.
ئومۇمەن قىلىپ ئېيتقاندا، كىشىلەر تاماشا چەمبىرىكىدە بىر ئاز ئېچىنىشلىق سۈرەتلەرنى تارتقان، گەرچە بۇ سۈرەت رېئاللىق بولمىسىمۇ، لېكىن ئۇ تارقىلىپ يۈرگەندە، مودا چەمبىرىكىنىڭ ناھايىتى رەھىمسىز ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلاپ بەرگەن، ئۇلارنىڭ ئاخبارات ۋاسىتىلىرىنىڭ كۆڭۈل ئېچىش بۆلەكلىرىنى كونترول قىلىش ئىقتىدارى قالمىغان.
كەيت موسنىڭ ئۆسۈپ يېتىلىش كەچۈرمىشى ئەمەلىيەتتە بىر ئايال باش پېرسوناژنىڭ ھايات ھېكايىسى، ئۇ 1988-يىلى 14 ياش ۋاقتىدا ئاتا-ئانىسى بىلەن بىللە دەم ئېلىشقا چىققان چېغىدا، ئامېرىكىنىڭ نيۇيوركتىكى كېننېدى ئايرودۇرۇمىدا چولپان رازۋېدچىك ئۇنى بىر كۆرۈپلا ياقتۇرۇپ قالغان.
رازۋېدچىك كېلىشكەن ئەر، گۈزەللەر ئاياللارنى ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئادەم، ئەلۋەتتە ئۇلارنىڭ كۆزىمۇ بەك ئۆتكۈر، لېكىن بۇ چولپان ھەقىقەتەن ئالدىدىكى بۇ قىزغا بىر پۇرسەت بېرىشنى ئويلىغان، مودېل ۋاستىچىلىك شىركىتى ھازىر كۆز ئالدىدىكى بۇ كىچىك قىزنىڭ چىرايىنى كۆرۈپ، ئۇنى مودا ژورنالنىڭ مۇقاۋىسىغا چىقىشى كېرەك دەپ ئويلىغان.
بۇ يەرگە كەلگەندە، بەلكىم نۇرغۇن كىشىلەر بۇنداق دېسە سەل مۇبالىغە بولۇپ كەتكەندەك ھېس قىلىشى مۇمكىن، چۈنكى ئەينى يىلىدىكى كەيت موسنىڭ تاشقى قىياپىتىنى ئانچە مۇكەممەل دېيىشكە بولمايدۇ، ئالدى بىلەن ئۇنىڭ بويى ئەينى يىلى ئەمدىلا بىر مېتىر 64 سانتىمېتىر كېلىدىغان بولۇپ، ئادەتتە قىزلارنىڭ بەدىنى بۇرۇن يېتىلىدۇ، شۇڭا بۇ خىل بوي ئېگىزلىكى ھەقىقەتەن مودا ساھەسىدىكىلەر تەرىپىدىن قوبۇل قىلىنمايتتى.
لېكىن ئۇ بىر ياخشى دەۋرگە دۇچ كەلگەن، ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇنىڭ چۈشەنگىلى بولمايدىغان مىجەزى مۇتلەق كۆپ ساندىكى كىشىلەرنى ئۆزىگە مەپتۇن قىلغان بولۇپ، ھەممەيلەن گۈزەل قىزلارنى قوينىغا تايىنىدۇ دەيدۇ، لېكىن 100 نومۇرلۇق گۈزەل بەدەن ھەقىقەتەن 99 نومۇردىن ئاشمايدىغان ئىچكى گۈزەللىكتىن ئۈستۈن تۇرىدۇ، ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۆزگىچە سالاپەت قوشۇلغان.
ئەينى چاغدا كىشىلەر كەيت موسنىڭ گۈزەللىكىنى كېسەللىك گۈزەللىكىگە يىغىنچاقلىغان، لېكىن كېيىن كىشىلەر بۇ قىزغا بۇنداق باھا بېرىشنىڭ ھەقىقەتەن بىر تەرەپلىمە ئىكەنلىكىنى بايقىغان، ئۇ ئىگە بولغان ئادەتتىن تاشقىرى كۈچلۈك كامېرا ئىپادىلەش ئىقتىدارى، ئۇنىڭ ئۈستىگە كىيىم-كېچەك دۇنيادا ئاز ئۇچرايدىغانلىقىنى، شۇڭا ئۇ بۇ چەمبىرەك ئىچىدە بېلىققا ئوخشاش يۇقىرى مەرتىۋىگە ئېرىشىشى كېرەكلىكىنى بىلدۈرگەن.
18 ياشلىق كەيت موس سۈرەتكە ئالغان CK ئېلانلىرى ئۇنىڭ كەسپىي ھاياتىدىكى ۋەكىللىك ئەسەر دەپ قارالغان، ئەينى ۋاقىتتا ئۇ قارىماققا ھەقىقەتەن ساددا ھەم غەمكىن كۆرۈنگەن، پۈتۈن بەدىنى قارىماققا CK نىڭ كىيىمىدىن ئۈستۈن تۇرغاندەك قىلغان.
ھەتتا سانسىزلىغان مودېللار كەيتنى دوراشقا باشلىغان، نۇرغۇن ئورۇق سۆڭەك چوقچىيىپ چىققان ئىشتىھاسىزلىق كېسىلىگە گىرىپتار بولغان بىمارلارنى بىۋاسىتە تەربىيەلەپ چىققان، ئۇلارنىڭ ھەممىسى كەيتكە ئايلىنىشنى ئارزۇ قىلغان.
لايىھە ئۇستىسى كالۋىن كلايننىڭ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغىنى كەيت بولۇپ، ھەر خىل دەرىجىدىن تاشقىرى مودېللارنىڭ قارىشىچە، بوي ئېگىزلىكى 1.69 مېتىرغا مۇقىملاشتۇرۇلغان كەيت مودا ساھەسىگە يېڭى بىر دېرىزە ئېچىپ بەرگەن.
ئۇنىڭ ھۆكۈمرانلىق كۈچى تەڭداشسىز، سانسىزلىغان ژورناللار ئۇنىڭ داڭقىنى ئاڭلاپ كەلگەن، ئۇنىڭ ئۈچۈن مودا فىلىملەرنى سۈرەتكە ئېلىپ بەرمەكچى بولغان، نۇرغۇن قىزلار ئىلگىرى ئۆزىنىڭ تاشقى قىياپىتىدىن گۇمانلىنىپ باققان، لېكىن كەيت ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق ئەمەس، ئۇ بولۇشقا مۇناسىپ كىيىم جازىسى، باشقا چولپانلار پۈتۈن زېھنى بىلەن كىيىم ماسلاشتۇرغان، ئۇ خالىغانچە ئۇ يەردە ئولتۇرۇپ، نېمىنىڭ مودا ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بەرگەن.
ئەلۋەتتە، 90-يىللاردا كەيتمۇ ئۆزىنىڭ ئاق ئاتلىق شاھزادىسىنى تاپتىم دەپ قارىغان، ئۇ بولسىمۇ ئەينى يىلى جاھاننى زىلزىلىگە سالغان جوننى دېپ بولۇپ، ئىككىيلەن تار يولدا ئۇچرىشىپ قالغاندا، جوننى دېپنى كۆرگەن قىزلار قانداقمۇ ئۆزىنى قاچۇرالىسۇن؟
2004-يىلى 30 ياشلىق كەيت مورس مودا ژورنىلى «سېھرىي كۈچ»نىڭ تىزىملىكىگە كىرگەن، بۇ تىزىملىكتە ئۇ دۇنيا بويىچە كىيىم كىيىشنى ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئايال بولۇپ، ئۇنىڭ مودا پۇرىقى ئاللىقاچان نامايان بولغان ھەمدە نۇرغۇن ئوقۇرمەنلەرنىڭ ئېتىراپ قىلىشىغا ئېرىشتى.
لېكىن، كەيت يۇقىرى پەللىگە چىققاندىن كېيىن غېرىبسىنىپ قالغان، كەسپىي ئىشلىرى تازا ئەۋجىگە چىققان مەزگىلدە، ئۆز-ئۆزىدىن چوڭقۇر گۇمانلىنىش پاتقىقىغا پېتىپ قالغان، ئۇ ئۆزىنى پۈتكۈل مودا ساھەسىگە باغلانغاندەك ھېس قىلغان.
كەيت ئۆزىنى جىنايەت ئۆتكۈزدۈم دەپ قارىغان، ئۇ ئۆز بەدىنى بىلەن مودا بولغان، ئۇ دائىم يېرىم يالىڭاچ ھالەتتە سۈرەتكە ئېلىشقا توغرا كەلگەن، ئاندىن بۇ سۈرەتلەرنى كۆرگەن كىشىلەر كەيت تاقىغان ئۈنچە-مەرۋايىتلارنى تەلۋىلەرچە سېتىۋېلىشقا باشلىغان.
خۇددى بىز بايا ئېيتقاندەك، جوننى دېپنىڭ سابىق لايىقى بولۇش سۈپىتى بىلەن، كەيت ھەقىقەتەن «بىنورمال» بولۇپ، ئۇنىڭ يىگىتىنى ئالماشتۇرۇش سۈرئىتى ئۇنىڭ كىيىم ئالماشتۇرۇش سۈرئىتىدىن قالسىلا ئىككىنچى ئورۇندا تۇرۇشى مۇمكىن.
يېرىم ئەسىر ئۆتكەندىن كېيىن، كەيتنىڭ ھېسسىيات سەرگۈزەشتىلىرى دېپتىن قېلىشمايدۇ، ھەتتا ئۇنىڭ زەھەر چېكىدىغان يىگىتى بارلىقى خەۋەر قىلىنغان، لېكىن بۇ يىگىتى ئۇنىڭ كەسپىنى ۋەيران قىلمىغان، ئەكسىچە كىشىلەرگە ئۆزىنى زەھەر چەككەندەك ھېس قىلدۇرغان، كەيتنىڭ بۇ ئەركىن-ئازادە ھاياتى ھەقىقىي ھېسسىيات، ئۇ بۇ سەتچىلىكتىن كېيىن 27 مىليون ئامېرىكا دوللىرىلىق ئېلان توختامىغا ئېرىشكەن.
ئەلۋەتتە، بۇ ئايال قەھرىماننىڭ كەيت موسىدىن ئىبارەت بۇ ئايالنىڭ ئالقىشقا ئېرىشىشىدىكى سەۋەب، ئۇنىڭ يەنىلا ناھايىتى ۋىجدانلىق خاراكتېرى بار بولۇپ، دېپنى ئاخبارات ۋاسىتىلىرى «ئائىلە زوراۋانى ئەر» دەپ ھاقارەتلىگەن، پۈتكۈل ياۋروپا، ئامېرىكا ئاخبارات ۋاستىلىرى دېپنى داشقال ئەر دەپ ھاقارەتلىگەندە، كەيت ئورنىدىن تۇرۇپ دېپ ئۈچۈن سۆز قىلغان.
بۇ چاغدا ئىككىيلەننىڭ ئايرىلىپ كەتكىنىگە كۆپ يىل بولغان بولسىمۇ، لېكىن كەيت يەنىلا 2022-يىلى 5-ئاينىڭ 25-كۈنى جوننىي دېپنىڭ ئەمبېر ھېردنى ئەرز قىلىش دېلوسىغا قاتنىشىپ، بۇ رىۋايەتلىك دەرىجىدىن مودېل مەخسۇس ئوتتۇرىغا چىقىپ گۇۋاھلىق بەرگەن.
ئۇنىڭ ئېيتىشىچە، ئەمبېر ئىزچىل ئاغزىغا كەلگەننى جۆيلۈۋاتقان بولۇپ، ئۇ ئىلگىرى دېپنىڭ ئۆزىنى پەلەمپەيدىن ئىتتىرىپ قويۇپ، بۇ ئارقىلىق دېپنىڭ شەخسىي ئەخلاقىغا تۆھمەت قىلغانلىقىنى ئېيتقان، بۇ يەردىن بىز كەيت موسنىڭ بەك ئەركىن ئىكەنلىكىنى كۆرۈۋالالايمىز، لېكىن بىز ئەينى يىللاردىكى گېزىتلەرنى ئوقۇساق، ئۇنىڭ دېپ بىلەن مۇھەببەتلەشكەن چاغدا، ئۇلارنىڭ كۆپ قېتىم سوقۇشقانلىقى توغرىسىدىكى خەۋەرلەرنىڭ تارقالغانلىقىنى كۆرەلەيمىز، ھەتتا كوچا خەۋەرلىرىدە يەنە دېپنىڭ نيۇيوركتىكى مارك مېھمانخانىسىدا بىر يۈرۈش ئۆينى چېقىۋەتكەنلىكىنى خەۋەر قىلىنغان.
ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ، كەيت يەنىلا ئالدىدىكى بۇ قېرى ئەرگە ئىشىنىشنى تاللىغان، كىم كونا مۇھەببەتنى يېڭى مەشۇققا يەتمەيدۇ دەيدۇ، كەيت سىزگە ھەرگىز بۇنداق ئەمەسلىكىنى ئېيتىپ بېرەلىدى.
شۇڭا، بىز كەيتنىڭ كەسپىنىڭ يېڭى باشلانغان چاغلىرىنى قايتا سۆزلەپ باقايلى، ئۇ ھەقىقەتەن قېرىپ كەتكەن، ھەتتا ژورنال مۇقاۋىسىغا چىقىش ئۈچۈن، تېخىمۇ كۆپ كۈچ سەرپ قىلىشقا توغرا كېلىشى مۇمكىن، ھەتتا ئامال قىلىپ ئۆزىنى ئولتۇرۇۋېلىش، گىرىم قىلىش ئارقىلىق ئۆزىدىكى نۇرغۇن نەرسىلەرنى يوشۇرۋېلىشقا توغرا كېلىشى مۇمكىن.
لېكىن ئۇنىڭ چىرايى قېرىيدىغان، روھى چۈشمەيدىغان بولۇپ، ئۇ ھەقىقەتەن كىشىلەرنىڭ ئۇنىڭغا بەرگەن باھاسىنى نەقلەشتۈرۈپ، ھاياتنىڭ ئۇنىڭغا بەرگەن ھېلىقى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان روھىنى يەردە قويمىغان، دېپ ئەڭ ئاخىرىدا سوتتا تولۇق غەلىبە قىلىپ، ئۆزىنى ئاقلىغان، ئۆزىنىڭ گۇناھسىزلىقىنى ئىسپاتلاپ بەرگەن.
رومانلار
| سېھىرلىك تېۋىپ | ياۋايى ھەۋەس | مانا مەن ھەقىقىي سۇن ۋۇكۇڭ |
