توۋتياۋ تورى خەۋىرى، نۇر تورى تەرجىمىسى
كېنەز خانىم كەيت ئەنگلىيە خان جەمەتىنىڭ ئەڭ ئالقىشلىق ئەزاسى، ئۇنىڭ بەدەن شەكلى ۋە چىرايى كۆزگە كۆرۈنگەن بولۇپ، گەرچە ياش، گۈزەل دېگىلى بولمىسىمۇ، لېكىن ئۈچ بالىلىق بولغان ئانا بولۇش سۈپىتى بىلەن، ئۇ مۇتلەق ھۆسن-جامالىنى ساقلاپ قالغان.
خان جەمەتىنىڭ ئەڭ قارشى ئېلىنىدىغان ئەزالىرىنىڭ بىرى بولۇش سۈپىتى بىلەن، كېنەز خانىم كەيت ھەمىشە ناھايىتى سالاپەتلىك قىياپەتتە كىشىلەرنىڭ كۆز ئالدىدا پەيدا بولۇپ، ئەنگلىيە خان جەمەتىنىڭ ۋەلىئەھدى بانۇسى، كەلگۈسىدىكى ئەنگلىيە خانىشى بولۇش سۈپىتى بىلەن، كىشىلەرنىڭ كۆز ئالدىدا پەيدا بولغان، گەرچە خانىشنىڭ سالاھىيىتى يۇقىرى بولسىمۇ، لېكىن ئۇنىڭ گۈزەللىكىنىڭ كەينىدە نۇرغۇن ئامالسىزلىق ۋە يۈرەكنى ئېچىشتۇرۇىدىغان ئىشلار بار.
ئەنگلىيە تاراتقۇلىرىنىڭ شۇ يەر ۋاقتى 15-يانۋار ئېلان قىلغان بىر پارچە خەۋىرىگە قارىغاندا، كېنەز خانىم كەيت كىشىلەرگە ئۆزىنىڭ ئاجايىپ-غارايىپ ئىشلار ئالدىدىكى باش قېتىنچىلىقىنى كۆرسەتكەن. كېنەز خانىم كەيت مۇخبىرلارنىڭ زىيارىتىنى قوبۇل قىلغاندا، ئۆزىنىڭ راك كېسىلى بىلەن داۋالانغاندىكى ھېسسىياتىنى بايان قىلغان، ھەمدە ئۆزى دۇچ كېلىۋاتقان ئەڭ چوڭ خىرىس، قانداق قىلىپ ئۆز ئائىلىسى ۋە خان جەمەتىنىڭ مەسئۇلىيىتى ئېلىپ كەلگەن بېسىمنى تەڭپۇڭلاشتۇرۇش ئۈستىدە توختالغان.
كېنەز خانىم كەيتكە نىسبەتەن ئېيتقاندا، خان جەمەتىنىڭ مەسئۇلىيىتى بىلەن ئائىلىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىش مەسئۇلىيىتىنى قانداق تەڭپۇڭلاشتۇرۇش نۆۋەتتە ئۇنى بىئارام قىلىۋاتقان ئەڭ چوڭ باش قېتىنچىلىقى، بولۇپمۇ ئۇ ھازىر راك كېسىلىگە گىرىپتار بولغان بولۇپ، سالامەتلىك ئەھۋالى ئۇنداق بۇرۇنقىدەك ناھايىتى ياخشى ئەمەس ئىكەن.
كېنەز خانىم كەيت مۇخبىرغا ئۆزىنىڭ راك كېسىلىنى داۋالاش ئەھۋالى توغرىسىدا توختالغان، ئۇ مۇنداق دېگەن: «سىلەرچە داۋالاش ئاخىرلاشتى، لېكىن ئەمەلىيەتتە راك كېسىلىنى داۋالاش مېنىڭ كۈندىلىك ۋەزىپەمگە ئايلاندى، بۇ بىر ھەقىقىي رىقابەت. بىمار بولۇش سۈپىتىم بىلەن داۋالاشنى قوبۇل قىلىشتا چىڭ تۇرۇشۇم كېرەك، بۇنى چۈشىنىشكە بولىدۇ، ئۇنىڭ ئۈستىگە، بۇ خىل داۋالاشنىڭ ئەكس تەسىرى بار». ئەمەلىيەتتە ئۇنىڭ نۇرغۇن ئۇزاق مۇددەتلىك ئەكس تەسىرى بار.
كېنەز خانىم كەيتنىڭ ئېيتىشىچە، ئۇ بۇلتۇر 2-ئايدا راك كېسىلىگە گىرىپتار بولغان دەپ دىياگنوز قويۇلغاندىن كېيىن، بۇلتۇر يازنىڭ ئاخىرىدا ئۆزىنىڭ خىمىيەلىك داۋالاشنى تاماملىغان. ئەينى چاغدا كېنەز خانىم كەيت مارىبوندىكى لوندون شىپاخانىسىدا ئىككى ھەپتە قورساق ئوپېراتسىيەسى قىلدۇرغاندىن كېيىن، دوختۇرلار ئۇنىڭغا راك كېسىلىگە گىرىپتار بولغان، دەپ دىياگنوز قويغان.
كېنەز خانىم كەيت خان جەمەتىدىن ئايرىلغانلىقىنى جاكارلىغاندىن كېيىن، لوندوندا ئۆتكۈزۈلگەن پادىشاھنىڭ رەسمىي تۇغۇلغان كۈن پاراتىدا ئاشكارا پەيدا بولغان، ھەمدە بۇلتۇر 6-ئايدا سىڭلىسى پىپا مىدلېتون (Pippa Middleton)، قىزى مەلىكە شارلوت بىلەن بىللە ۋېنبولدىن تېننىس توپ لەۋھە تالىشىش مۇسابىقىسىدە پەيدا بولغان، ھەمدە مۇسابىقە كۆرگەن.
نۆۋەتتە كېنەز خانىم كەيت كەلگۈسى بىر نەچچە ئاي ئىچىدە خان جەمەتى خىزمىتىگە قايتىپ كېلىدۇ، دەپ پەرەز قىلىنماقتا. لېكىن كېنسىڭتون سارىيى پۈتۈن كۈچى بىلەن كەيتنىڭ خان جەمەتى ئورنىغا قايتىپ كېلىش-كەلمەسلىكى، ھەر خىل خان جەمەتى ئاممىسىنىڭ پائالىيەتلىرىگە قايتىدىن قاتنىشىش پىلانىنىڭ ئۆزگەرمىگەنلىكىنى، داۋاملىق تەدرىجىي ئىلگىرى سۈرۈلىدىغانلىقىنى تەكىتلىگەن.
كەيتمۇ يېقىندا ئۆزى راك كېسىلى بويىچە داۋالىنىۋاتقان خان جەمەتى مارسدېن دوختۇرخانىسى (The Royal Marsden Hospital)غا بېرىپ ئېكسكۇرسىيە ۋە زىيارەتتە بولغان، زىيارەت مەزگىلىدە، بۇ ئۈچ بالىنىڭ ئانىسى بولغان كەيت ھازىر دوختۇرخانىدا داۋالىنىۋاتقان بىمارلار ۋە دوختۇرخانىدىكى خىزمەتچىلەر بىلەن كۆرۈشكەن. خەۋەر قىلىنىشىچە، كەيت ئېرى شاھزادە ۋىليام بىلەن بىللە خان جەمەتى ماسدېن دوختۇرخانىسىنىڭ بىرلەشمە خان جەمەتى ياردەم بەرگۈچىسى بولىدىكەن.
خان جەمەتى ماسدېن راك كېسىلى تەتقىقات مەركىزى، ئەنگلىيە ۋە دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى بىمارلارنىڭ راك كېسىلىنى داۋالاشنى ئىلگىرى سۈرۈشىگە ياردەم بېرىشتە مۇھىم رول ئوينايدۇ. كېنسىڭتون سارىيى خان جەمەتى قوللىغۇچىسى بولۇش سۈپىتى بىلەن، كېنەز خانىم كەيتنىڭ خان جەمەتى ماسدېن دوختۇرخانىسىنىڭ راك كېسىلىنى تەتقىق قىلىش، داۋالاش ۋە پەرۋىش قىلىش جەھەتتە ئىلگىرىلەشنى قولغا كەلتۈرۈشىنى ھەمدە بۇ تۈرنىڭ ئىلگىرى سۈرۈلۈشىنى يەنىمۇ ئىلگىرى سۈرۈشنى ئۈمىد قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرگەن.
بۇنىڭدىن ئىلگىرى، بىر خەۋەردار كىشى «كۈندىلىك پوچتا گېزىتى»گە مۇنداق دېگەن: «1-ئايدا غايەت زور ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئېلىپ بېرىلمايدۇ، بىزنىڭ ئەمەلىي كۆرىدىغىنىمىز شۇكى، كەيت داۋالاشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش بىلەن ئاممىغا يۈزلىنىش مەسئۇلىيىتى ئوتتۇرىسىدا ئاستا-ئاستا تەڭپۇڭلۇقنى ساقلىدى، خۇددى ئۇ 9-ئايدا بايان قىلغاندەك (ئەينى ۋاقىتتا ئۇ خىمىيەلىك داۋالاشنى تاماملاپ بولغان بولسىمۇ، لېكىن ئۇنىڭ ئەسلىگە كېلىشى يەنىلا داۋاملىشىۋاتقان).
راك كېسىلى سىزنىڭ كۆز قارىشىڭىزغا تەسىر كۆرسىتىدۇ، سىز كېنەز خانىم كەيت بۇلتۇر چىقارغان قاراردىن ئائىلە ۋە ئۇلارنىڭ بالىلىرىنىڭ يەنىلا ئۇلارنىڭ بارلىقىنىڭ مەركىزى ئىكەنلىكىنى كۆرۈۋالالايسىز. ئىككى خان جەمەتى ئەزاسى مەسئۇلىيىتىنى ئادا قىلىش، جەمئىيەتكە مۇلازىمەت قىلىش ۋە ئۇلارنىڭ سۇپىسىدىن پايدىلىنىپ پاراۋانلىق ئىشلىرىنى ئىلگىرى سۈرۈش ئۈچۈن قەتئىي كۈچ چىقارماقتا. لېكىن ئۇلارنىڭ تىرىشىۋاتقىنى ئاتا-ئانا بولۇش سۈپىتى بىلەن ئۆزىنىڭ خان جەمەتى مەسئۇلىيىتى ئوتتۇرىسىدىكى تەڭپۇڭلۇقنى قانداق قولغا كەلتۈرۈش، بۇمۇ كېنەز خانىم كەيت نۆۋەتتە دۇچ كېلىۋاتقان ئەڭ چوڭ باش قېتىنچىلىقى.
رومانلار
| سېھىرلىك تېۋىپ | ياۋايى ھەۋەس | مانا مەن ھەقىقىي سۇن ۋۇكۇڭ |
