除非你有一面镜子

文摘   2024-09-18 18:31   贵州  


能知之力的种子

尼萨迦达塔·马哈拉吉的临终教言
简·邓恩 编   钟七条、顾象 译

(连载20)

除非你有一面镜子
一九七九年八月三十一日

问:有人说,我们应该表现得超然无执。什么是超然?

尼:如果你想了解[超然],你就必须使个性或个体性消融。

问:我的个体性太强了,怎么才能消融掉呢?

尼:去找出[真我]意味着什么,尽一切努力去理解[真我]的内在含义。在这个[我在]之知出现在你身上之前,你是绝对超然而无有执着的。一旦这种觉知在你身上展露,你就开始执着周围的一切。只有那个虚假的[我]是附加的。每件事都只是发生而已,而那个虚假的[我]把所作所为都归为自己的功劳。你是知者,而不是做者。我给你一个忠告:不要做任何伤害他人的事,仅此而已。你可以不施小惠或不帮助他人,但要小心,不要伤害别人。而只不过,这些准则也仅仅存在于这个[知]的领域里。除此之外,什么都没有。
即便你的觉知扩张到广大如整个世界,并且为了享受那一觉知,你可以活上一千年,但也请记住,在一千年的最末,所有的觉知都会消亡。这一个[点],即便能存在一千年,你有必须去探究一下,笔尖是何时落下的、何时开设了这个账户。

问:是什么开了账户?

尼:是无明。迦纳帕提(象鼻神)代表了能知之力,是他开设了这一经历过数百次轮回的账户。所有这些账户都没法告诉你关于迦纳帕提的事。你必须自己找出能知之力的源头。
原初的幻相,比[一]还要早出现。有个从[一]来计数的人,开设了这个账户——为了计数,就必须有某个人,必须比数字还要早出现。原初幻觉、迦纳帕提,要去好好探究他们的本质。迦纳帕提是原初的声音之王,而声音就等同文字。了解迦纳帕提的人,就是梵。
今天的主题既困难又容易。你可以学到很多有别于自己的东西,但若想要掌握你的真我,这是相当困难的。一旦把握住,一旦知道了自己的本来面目,你就不会忘记。
活着时,就要无畏地活着,因为你不由任何人创造。你活在自己散发的光芒中。尤其要记得,带着对真我的信心而活。
尼萨迦达塔:你是从哪个国家来的,是谁带你来这里的?
提问者:我来自美国。我拜访过一些道场,我遇到的一些人告诉了我马哈拉吉的事情,所以我就来了。多年来,我一直在研究不同的哲学体系。

尼:学习所有这些不同的哲学,没有任何意义。除非你有一面镜子,你从中可以看到自己,否则又会有什么益处呢?

问:镜子就是我正在寻找的。

尼:到目前为止,你的那些镜子都没用。

问:不是这样的,它们不是没用,它们都只是镜子的一部分,我可以把它们合成一面真正的大镜子。

尼:装下这么多东西,你吃得消吗?

问:不,确实有点吃不消。

尼:你身上一直有一件烦心事,那就是感觉到[你在]——那种[瘙痒]造成了所有的麻烦,其原因是你不知道自己到底是什么。这就是为什么你从一个地方漫游到另一个地方,却什么也没找到。你必须先找出[瘙痒]是从何时开始的。还是先坐在这里听一段时间吧,然后再问问题。

问:马哈拉吉说过,一切都来自于食物,还说,我是一切的创造者。现在我搞不清楚,我究竟是万物的创造者,还是从食物中产生出来的某物。

尼:只要不是道听途说,在不求助于人的情况下,不管对自己有什么切实的认识,都绝对是正确的。

问:我遇到了困难。

尼:它超越一切困难——知道困难的[那个],是超越困难的。
问:我听到马哈拉吉的教言时,一股巨大的喜悦在我之内升起。

尼:这种短暂的喜悦对你一点用处都没有。

问:也许我还没找到真相,但我很高兴能听到真相的阐述。

尼:你所有的这些想法都在束缚着你。一旦你明白,并没有什么[知道],一切不过只是无明,那么你就摸到点门道。

你认为[我知道],这只是一个想法。老实说,根本就不存在什么[知道]。它超出了所有的想像,它是无相的,没有任何属性,完全不可思议。

没有什么[知道],那时,我是真的非常开心。抱着[我什么都知道]这一想法不放,它就会一天天地不断增长,但那种[知道]不会带来任何安宁、任何快乐。那种[知]伴随着多重属性,猛烈地搅动着,但我不是那种[知]。每个人类都听到别人对他说:要去了知——[去知道]是他义不容辞的责任,但他会逐渐明白,这种[知道]对实现他的最终目标毫无用处。


· · · TBC · · ·


WITHOUT WORDS
超越是非对错之外,有一个地方。我将和你在那里相遇。