非我所愿

文摘   2024-09-15 18:30   贵州  


能知之力的种子

尼萨迦达塔·马哈拉吉的临终教言
简·邓恩 编   钟七条、顾象 译

(连载17)

非我所愿
一九七九年八月二十五日

尼萨迦达塔:如果你现在、就在此生认不出[他],那么再转世几千次,你也不会有机会认出[他]。至少现在你可以试着专心体会[他],不是吗?

问:有人确实这样尝试过。

尼:那是谁,是谁在尝试?你为什么要操心别人?你呢?我是在跟你说话呢。

问:对我来说,无论怎么回答,意思都是一样的,因为那是在问真我,而真我做出了应答。

尼:我没有问你我做了什么。我是在问你,你对自己做了什么?

问:有什么不同?我和阿特曼(真我)难道是两码事吗?

尼:你看,在你的言谈中,你提及的仅是局限于你身体里的觉知。如果你所指的是在觉知,那才是阿特曼或神。因此,你要说清楚,你是指有限的自己,还是无限的真我。
问:我是有限的。但正如有人告诉我的那样,我明白,我应该说[我是无限的]。根据我所掌握的见地,根据导师们教导我的,我应该是无限的。但我依旧觉得自己是有限的。

尼:因为——你还在认同身体,这就是为什么你对自己强加了限定。

问:这些用词与巴巴使用的词完全相同:如是。

尼:你服侍了他二十五年,为什么要否认呢?

问:我也不知道。

尼萨迦达塔:由于你认同了显现出来的身体,所以你就看不到自己的真实本性了。你必须时刻意识到[那个]的存在。那种能知能觉的状态是最自然不过的事情,只是不要与之分离。

你看,我从不向这里的听众宣讲吠陀里的那些[奇巧淫技]——那是给还与身心脱不了关系的人修习的。

问:到处都有印刷和传播出来的真知,如此之多,但我想说的是,尽管有了这些真知,但大多数人还是依旧生活在黑暗中。

尼:我没有让任何人去遵循任何特定的道路。我只是告诉他们,在他们自然、任运的状态下,做他们本来的自己——安住在那里,安住在如是本然之中。

问:马哈拉吉有能力看到我们觉知所处的层次吗?

尼:不能,因为我并没有把你视为一个个体。

问:但觉知的层次——是一个事实,而并非是一个观点立场。

尼:你是根据自己的亲身体验这么说的吗?这些都是想法而已。你怎么能说,燃起的香,其一端的火苗还会有进步或提升的空间呢?它要么存在,要么不存在。

问:它距离息灭有不同的距离。
尼:最终,当他息灭,再之后,还有什么可提升的呢?息了就息了。就像牛粪里的蛆一样,牛粪一干,它们就完蛋了,不管它们有多大的进步。
问:但马哈拉吉不是蛆。

尼:没有什么不同,这个[知]是食物原料的产物。无论食物原料处于何种形态,是在人身上、在猴子身上,还是在蛆中,都无关紧要,这种[知]只是食物原料的产物。

问:个体、梵和究竟实相,它们之间的本质区别是什么?

尼:去掉所有的名字,你就会明白:这些都是概念,是文字的颠倒错乱,仅此而已。凡是我告诉你的——这份真知是永不凋零的,它没有开始,因此也没有结束。万物都是五大元素的产物,而五大元素,包括空间在内,都是物质。空间就像黑暗、虚无,就像夜晚。从中产生出了风,像是一种振动。

这副身体是自动出现在我之上的,非我所愿,而我也因此被迷惑了。我所体验到的是——我不是那团物质。存在感和[知]这样的特质,它们是那团物质的产物,将会息灭,随后又再次回到风中,这一过程如此循环往复。这种存在感现在已经附着在那团物质上,但它不会永远待在那里面,一定会回到它绝对精纯的状态。



· · · TBC · · ·



WITHOUT WORDS
超越是非对错之外,有一个地方。我将和你在那里相遇。