只是[在]就好

文摘   2024-09-25 18:30   贵州  


能知之力的种子

尼萨迦达塔·马哈拉吉的临终教言
简·邓恩 编   钟七条、顾象 译

(连载26)

只是[在]就好
一九七九年九月九日

尼萨迦达塔:(对另一个人):你有问题打算问吗?

问:去年我来印度,想找一位能引导我开悟的上师。我的想法是,找到一张能为我提供详细指导的[表格],可以按部就班地照着学习,一步一步来。但见到马哈拉吉后,我非但没有找到一位手上拿着我想要的[表格]的导师,反而被递给了一个空的表格,或者说是一面镜子。我发现,我没有任何样貌,我一无所有。只有纯粹的虚空,一直在展现出变化。当我想到马哈拉吉时,有时我看到他就是我自己,有时我看到他什么都不是。在我面前看到的那个人,一直在变化——没什么是我可指着说[这就是他]的。这非常可怕,而且会产生一种巨大的恐惧感,恐惧感一直在增长。

尼:你形容得非常贴切,非常正确。无论你观察到什么,都不是别的,只是你的真我。摆脱你视之为自己的身形样貌吧。你所看到的任何东西,都是你的真我。

问:经常会有一些书上看到的,或者在这里讨论的概念、想法,出现在我的头脑中,马哈拉吉的形象也会出现在我的头脑中。紧接着,不是在这之前,而是在这之后,我会感觉到,什么都不存在、听到的内容也是虚幻的。但只有在想到马哈拉吉之后,我才会升起这种巨大的虚无感。尼:是谁意识到了,什么都不存在、一切都消失了?当一切都消失后,剩下来的是什么?

问:正是这种时候,会感到恐惧。

尼:当一切都消失,你就是实相。

问:作为一种见解,我理解这一点。有那么一瞬间,会明白,然后我又回到了幻想中。我还放不下我的家庭、我的妻女。这成为了一种习惯,我又退了回去。

尼:你如此习惯于有概念在支撑着自己,以至于当概念离开时,尽管那里是你的真实状态,但你却会感到恐惧,并试图再次依附那些概念。这里就是那个内在法则与[永恒]的交汇点,是边界线。那么,为什么头脑会感到困扰呢?因为,你体验着的存在感,正在消融。当那个[我在]的概念消失时,头脑也会消失,所以头脑中有了[我正在消失]的恐惧体验。

问:如何克服这种恐惧。

尼:那时,只需要看着那个瞬间。若感觉到[我要死了],这样的人并非是一个智者。你的真实状态,超越了[我在]这个首要的概念。[知]就是首要概念,但这个[我在]或[知]是食物之身的产物。而你,究竟实相,与之不同。

死亡会降临到[我在]这种特征上,它是食物的产物,但究竟实相永远都更胜一筹——这就是终极真理。黑天在战场上向阿周那阐述了这一真知,那时战马都蓄势待发,战争一触即发。黑天从来没有劝导过阿周那,说他应该剃了头,到森林里去修苦行——没有那回事。一旦你领悟到这种终极真理,那时就可以随心所欲了。黑天说,[振作起来,投入这场战斗吧!]而我说的是,一旦你领悟了这一点,你就可以,以饱满的热情,继续过你的世俗生活。但要明白,你的真实身份超越了这种[我在]的特征。

对一个智者来说,所谓死亡降临之时,是最幸福之时,因为他要去到那个幸福的源头了。那个[永恒]就是极乐,是甘露的海洋,是无死。

尼萨迦达塔:在你意识到自己有身体之后、在你意识到自己存在之后,从周围的环境中,你收集了各种印象,并观察着周遭那外显的世界。在对世界以及其中的你自己有了全面思考之后,你一定得出了一些自己的结论。

你所有的行为,都根植于你对身体的认同,而身体则根植于[我在]这一觉知,而[我在]又根植于维持身体的食物精华。

这是你在这个世界上活动的[资本]。你现在所体验到的这种存在感、这种[知],依赖你所吃下去的食物精华。当你不能再消化食物时,你的生命气息就变弱,而且有朝一日,它会和[我在]一切消失。如果仔细审视,你就会明白这一切究竟是怎么回事。在你体验到身体或食物之前,你根本体验不到自己或世界。

这种外在的显现,无始以来就是如此:首先诞生的是虚空,从虚空诞生出来的是风,从风中诞生出来的是光和热,从热中诞生出来的是水,最后,凡是从水中诞生出来的,就变成了大地,而整个生命都是从大地中萌生的。这五大元素共同承载着这一伟大的外在显现,而[知]是所有五大元素共同组成的食物精华带来的特征。

提问者:如此一来,食物的不同品质就应该产生出那种[知]的不同品质才对啊?

尼:五大元素各不相同,品质在每种形态中也不同。这种[知]局限于身体时,似乎在不同身体中是不同的,但一旦它认识到自己,它将融入遍在能知之力中,而后者是无所不包的。



· · · TBC · · ·



WITHOUT WORDS
超越是非对错之外,有一个地方。我将和你在那里相遇。