入门仪式

文摘   2024-09-26 18:30   贵州  


能知之力的种子

尼萨迦达塔·马哈拉吉的临终教言
简·邓恩 编   钟七条、顾象 译

(连载27)

入门仪式
一九七九年九月十日

问:幻相是怎么产生的?

尼:物体又是怎么会有影子的呢?幻相就是从构成身体的一切物质中诞生出来的,但这个摩耶,只不过是生命对那种存在感的爱和贪著。

问:我们无法跳出这个陷阱。

尼:要坚守你的本来面目,离于造作和执着。你陷入的只是一个臆想出来的陷阱。

问:怎样做才能证悟到这一点?

尼:什么都不要做。只要安住在你的[我在]感中,并且,不要让它跟身体的形象扯上关系。

问:为什么要安住于[我在]。

尼:你那能知能觉的存在感,是你必须去了解的,通过这样做,你才能把握住梵——就像渔夫用渔网捕鱼一样,在你认清了自己的那种存在感之后,你也会把梵牢牢抓在手中。

问:头脑,或者说是自我,总是阻碍人们去认清自己。

尼:没有[知],头脑就不存在。这些都是概念和文字,其实是命气催动了头脑。

问:既然已经知道我们是超越[我在]的,那为什么还要安住于[我在]?[我在]只是概念啊。

尼:[我在]只是一个概念——你何时意识到这点的?

问:我已经知道,所有一切都是概念,我不需要带着概念而存活。

尼:没有要带着这个或那个而存在的问题,只是[在]而已。

问:听说,我们应该以自己的本来面目而活。当我们待在这,待在这个房间里时,很容易抛开那些我们所不是的东西,但如果我们走出这里,要如何在一个并不真正存在的世界里生活呢?

尼:你会领悟到,其实你什么都没做;你将认识到,事情照样会发生,但你只是正在发生事情的见证者——只要本然地[在]就好。对那些已经觉悟的人来说,世界在哪?世界就在那个存在感之中。

问:我什么都不需要做?

尼:到目前为止你又做了什么?

问:到目前为止,我们之间来来回回都是在讲关于[本然地“在”]和[需要做什么]。是不是先得[本然地“在”],然后再去[做点什么]?

尼:[那个],自己会照顾好自己。我只负责向你们展示事情的原貌,之后你们做什么是你们自己的事。从一方面看,你会发现,一切都是你,都是你之真我的展现;但从另一方面看,你又将失去一切。

问:在过去的旅行和参访过程中,我遇到过各种各样的导师。其中一个是教授咒语瑜伽的,还有一个是教昆达利尼瑜伽的。这些道路背后的真相是什么?求道者必须了解昆达利尼觉醒或脉轮吗?

尼:当你稳定在自己本具的智慧中,所有其他的智慧都可以为你所用。

问:无论我走到哪里,似乎都能碰到跟这种昆达利尼有关的教导。我想知道,我是应该抛弃它还是去好好了解一下。

尼:抛弃它,但要紧紧抓住你的本来面目、你自己的真我不放。除了本来面目,不要接纳其他任何东西。只是如其本然地[在]。唯一纯净的教导,就是关于真我的教导。

问:我在一本书上发现了伽耶特力真言51,我特别喜欢,似乎有某种功效。

尼:除了[我在]之知,不要使用其他任何方法。忘记其他一切。有一种布满了许多树枝和树叶的茂盛大树,要去寻根溯源,而不是寻枝摘叶。

问:为什么上师们要举行某种传法仪式来接引弟子?

尼:那是他们的职责。结婚后,孩子成双成对地出现——这也是夫妻欢爱换来的职责。上师向弟子传法,这是一个自然过程。

问:这里有传法的仪式吗?

尼:哦,是的。你会被授予一句真言,你需要专心安住在神圣真言的含义上。

问:若要证悟那种境界,该安住什么,或做什么呢吗?

尼:唯有坚定地相信神圣真言的含义,它指出了你的真我。你必须警醒,也必须专注。

问:要求得到传法,这有错吗?

尼:没什么错。如果你想要,就会被授予。事实上,那是正式的入门仪式,但所有这些谈话就已经在引领你入门了。

问:我知道,但我希望得到正式的传授。
尼:可以。但有了现在我给你的这些教导,其实你得到的会比在正式入门仪式中得到的更多。总之,你必须照我说的去做,你必须用心体会谈话的内容。你就是[那个],只是[那个],除此无他。




· · · TBC · · ·


注释:

51 伽耶特力真言(Gayatri Mantras),是出自《梨俱吠陀》(曼达拉3.62.10)中的一首赞颂太阳神的咒语。此咒语被认为是最早的咒语,一切咒语之母,广为传颂。在印度的很多古代著作,包括《薄伽梵歌》中,都有提到这一咒语。在《薄伽梵歌》中,黑天自喻自己就是伽耶特力真言。


WITHOUT WORDS
超越是非对错之外,有一个地方。我将和你在那里相遇。