沪语小说:一篇侦探小说个诞生(十三)

文摘   2024-12-17 07:04   加拿大  

作者:沈嘉禄

沪语改写、讲述:牛美华

整合:金和平

文字、语音审核:丁迪蒙

编辑:王乙其




往期回顾:

一篇侦探小说个诞生(一)

 一篇侦探小说个诞生(二)

一篇侦探小说个诞生(三)

一篇侦探小说个诞生(四)

一篇侦探小说个诞生(五)

一篇侦探小说个诞生(六)

一篇侦探小说个诞生(七)

一篇侦探小说个诞生(八)

一篇侦探小说个诞生(九)

一篇侦探小说个诞生(十)

一篇侦探小说个诞生(十一)

一篇侦探小说个诞生(十二)

郑晓风难为情个拿头低下来了,伊勿想看到李老师拿查阅分数个场景再演示一遍。搿忒没意思了,假使要成心出我个洋相,侬就搿能去做伐。在李老师个手刚刚碰着伊份成绩报告单,就缩转去了。郑晓风老感激个看看李老师个手,手指掐里向有一眼白颜色个粉笔灰。

 

“我现在老后悔个。”李老师突然改用一种慢悠悠个,还带了眼沉重个语调讲了,“伊日天我个真勿应该拿自家迟到个理由告诉大家,要是呒没搿桩事体,一切侪勿会发生,侬个成绩也勿会受情绪个影响。告学生个成绩比起来,我个皮夹子又好算啥?”

 

“侬只是想解释解释迟到个原因……皮夹子个事体又勿是侬想讲个……”郑晓风像是勒自说自话。



 

“是呀,我真个后悔煞了。”李老师拉开办公台子个抽屉,拿出几张百元面额个洋红颜色个新版个钞票。郑晓风明白伊要做啥了:“李老师,侬勿要,侬千万勿好搿能个……”

 

李老师偏生要拿自介家内心深处个闲话讲出来:“搿勿是拨侬个,拿转去交拨侬爷娘,让伊拉买眼补品,搿是我个一片心意,侬勿好拒绝噢。”

 

郑晓风讲:“覅,覅,阿伯要骂我个,伊肯定勿会收个。我也勿买补品,我勿会买个。”郑晓风急了,伊腾一记立起来,矮凳勒伊他身后头倒下去,嘭个一记,声音老老响个。

 


李老师拉牢了伊个袖子管,郑晓风捂牢自家个袋袋,勿让伊拿搿钞票塞进来,几次反复之后,李老师放弃了努力:“真个勿收?好伐,老师暂时脱侬保管勒海,侬要是有需要,随时可以来拿。”伊还补充一句:“搿脱同学对我个帮助呒没关系噢。”




作者:沈嘉禄




海上梦叠
地方历史文化载体是方言,上海话已曲高和寡,呈式微之势。为弘扬上海话特开《海上梦叠》。 丁迪蒙,上大中文系教师,已出专题书籍《听听说说上海话》《学说上海话》《实用沪语》《上海话绕口令》《上海话成语故事》《上海方言词语使用手册》等。
 最新文章