初冬的夜,我走进这家已经在魔都开了 8 年的寿司店。以白身鱼而闻名,它拥有一批忠实的吃客。
长宁的日料真的很爱抱团开。寿司店旁边是正装修着的网红“一幸”新店。我不久前去吃过的英将几步之遥,还能走去隔壁的金虹桥吃个豆乳锅。
今天板前略冷清。除了我们,坐着另外一位日本大叔。腰杆笔直的寿司大将,和这位客人热情寒暄着。
同在异乡为异客客的惺惺相惜,就着酒和寿司被放大。
日本人的寒暄,表面热闹而礼貌,实质如何,只有靠猜。因为我的日语学习起于 50 音,终于 50 音,目前除了“oyishi”和“okayikei ”已经所剩无几。
当天就一位服务员。小姐姐老练得很,招呼客人周到得体,日语流利,担当起了我们和大将的翻译角色。一问,已经在店里工作了 8 年。
8 年可不短,再一问,小姐姐籍贯安徽,
“估计长宁日料一半都是安徽人吧?”我问。我一边吃,一边回忆我吃过的几家古北日料当家人。似乎好几位主创都是安徽人。
“安徽人和河南人很多”。她想了想说。
“大将是日本哪里的?”我问。
“日本横滨。”她说。
“你也是老板吗?”
她笑了。“我这样子,一看也不是老板啊”。她这么说,可能是一种客套。她说在这里工作,优点人少,没有油烟。一待就是 8 年,也许不在计划内,但也顺理成章。
横滨大将捏的寿司香甜可口,饱腹感也很强。幸运的是板前也没有喧嚣的酒客,我这样的 i 人格外舒适。就餐的另一位日本大叔中文不错,看起来是这里的常客,吃完后起身说再见。
而小姐姐俨然已经成为大将和客人之间交流不可或缺的一环,解释每道寿司的特色,也把我们的诉求传给大将。我看见她游刃有余游走在餐厅服务奔走应答,好像大将手中片鱼的刀,稳而有力,掷地有声。
谁说一定要当老板呢,成为老板不可或缺的那个人,可能才是人生最优解。