来源：艺术见闻
作者：黄保根
沪语改写：丁曙立
讲述：何振华
文字、语音审核：丁迪蒙
编辑：王乙其
往期回顾：信有山林个拙政园（1）
出阁沿小路到南头个塔影亭，是何绍基写个额，攒尖翘檐八角，漏窗通透，亭筑勒池湾个尽头，像进了深深个山谷，勒斜日暝烟之中，山容水态迷离，＂阶前花影乱；桥下水声长。＂是陈从周撰写个。＂径接河源润，庭容塔影凉。＂
北寺塔倒映，若幻若虚。倒影楼搭宜两亭，一水盈盈，高下相见。别有洞天往南方向，叠有假山，宜两亭勒山顶浪，绿扬宜作两家宜。窗户虚邻，梨花送白，亭勒觅花寻柳，红杏出墙，西看亭台楼阁，东望湖光山色。红颜色个二层楼，倒影楼顾名思义，楼台溅水映影如画，水因有楼而妩媚。楼下拜文揖沈之斋，吴门画坛，文征明搭沈周。水廊钓台：＂天连树色参千尺；地借波心拓半弓。＂
华堂朱户，馆枕池风，一厅两名鸳鸯馆，方形满轩拱型，四只角造了耳房。北看鸳鸯戏水搭仔浮翠阁、笠亭、扇亭。南观山茶花白皮松。
厅南有陆润庠题匾“十八曼陀罗花馆”，联有“迎春地暖花争坼；茂苑莺声雨后新。”是沈景修撰，胡厥文补书个。柱联：“小径四时花，随分逍遥，真闲却、香车风马；一池千古月，称情欢笑，好商量、酒政茶经。”是沈迈士九十六岁辰光个作品。还有杨岘写个“谁家燕喜触处，蜂忙绮陌南头，见梅吐旧英柳得新绿；斜日半山暝烟，两岸栏杆西畔，有华灯碍月飞盖妨花。”
厅北“卅六鸳鸯馆”，洪钧写额，楹联“燕子来时，细雨满天风满楼；栏杆倚处，青梅如豆柳如烟。”是张履谦集句，江标个手笔。林散之也有联：“绿意红情春风夜雨；高山流水琴韵书声。”砖额篆书“得少佳趣”，北厅“迎旭”、“延爽”，南厅“来熏”、“纳凉”，意思不明确，可以自家去理解。建筑一流，陈设讲究，榻桌案椅，洋溢奢华。
景色优美、光彩迷人个拙政园：水色迷茫，晃漾渺弥个气象，因水而开朗盛阔；树植绝胜，杂树参天繁花覆地，山茶如火鹃若霞，蕉叶半黄荷叶碧，荷香远益清，风入寒松声，纵目皆然，醉心既是；厅堂亭榭，游廊画舫，楼阁碍云霞而出没，轩台突池沼而参差，通前达后，隐显虚实。
好是好个，但我认为，建筑过多，自然勿及原来个简朴疏淡，呒没了堂一、楼一、亭六个山村雅韵。轩楹高爽，别有联对，趣看律偶妙语。我勿懂风水玄术，但还是感觉拙政园水过于旺盛、侵犯阳气，虽然园中垒石，堂内置石，仍旧难以冲砥。已经打算悠然见南山，勿参与政治了，又何必超规格建造迭能多个楼阁，身处江湖还勒想庙堂，是勿利于子孙兴旺个呀！
士大夫写意享受：“小径四时衣，随分逍遥，真闲却、香车风马；一池千古月，称情欢笑，好商量、酒政茶经。”有住宅联：“咬定几句有用书，可忘饮食；养成数竿新生竹，直似儿孙。”总归会得让人胡乱卷起诗书，欧阳修直呼“我欲四时携酒去，莫叫一日不开花。”宅前园后云深处，侬掬水弄花，缥缈丹霞，诗意栖居独乐乐，我随心而去，婆娑青风，竹密不妨流水过。
讲述：何振华
丁迪蒙
迪蒙，启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师，多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。沪语是吴方言的代表方言，是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常，也同样可以用来朗读各类诗歌散文。沪语完全可以书写，同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后，用沪语来演绎的，汉字书写也是正确的。
丁迪蒙所撰写的，与沪语相关的著作主要有：
《学说上海话》上海科技文献出版社
《听听说说上海话》少年儿童出版社
《实用沪语》复旦大学出版社
《上海话绕口令》少年儿童出版社
《上海方言词语使用手册》上海教育出版社
《上海话读成语故事》少年儿童出版社
《囡囡学童谣》少年儿童出版社
《囡囡学成语》少年儿童出版社
《海上风情》上海教育出版社
