作者:吴翼民
讲述:王恒娣
文字、语音审核:丁迪蒙
编辑:王乙其
囡儿一句“现在我是大家长,我讲了算!”让我搭家主婆一记头呒啥闲话好讲。挨下来,又勿得勿,从心底里认同。
事体起缘,是一碗,隔仔几日天个,红烧肉,我打算,勒绒绒个汤汁里,摆几块茭白,笃一笃,去脱眼油腻,茭白也变得入味好吃了。搿是江南人自家烧饭个通常个做法,一碗红烧肉,要吃出老本来格呀。尤其是现在,红烧肉之类,已经难得去自家烧了,烧至一顿,哪能吃,也吃勿脱,就勿断个加蔬菜,或者加豆制品。囡儿反对搿种做法,伊讲,现在日脚好过了,哪能可以再像老底子,过年,个荤菜要吃过正月半?吃勿脱就及时倒脱,剩菜热了又热,亚 硝酸盐 勿断沉淀,是要吃出毛病来个呀。我脱家主婆辩勿过伊,只浩服从“大家长”个指令,及时“坚壁清野”。但是“大家长”仍旧勿放心,经常会得来只 突然抽查,碗橱、冰箱开开来,查出点违规货色,就毫勿犹豫个,清理门户。
屋里啥人是“大家长”?搿个问题,随牢仔辰光个变化,而变化了。毫无疑问,老长一段辰光,我当仁勿让是“大家长”个角色。比方讲 囡儿勒学生时代,凡是学堂开家长会,阿拉侪会准时出席,好了 阿拉侪曾经勒文艺团体做过演员,卖相相当光鲜,囡儿也邪气自豪过,因此,读书也勿敢偷懒。当然咾,阿拉也要有 “大家长”个作派、勒处世为人 搭事业方面尽可能做得像个“大家长”个样子,现在,阿拉退休了、慢慢变老了,交关地方开始力勿从心,甚至要出洋腔。葛末囡儿慷慨,自家但任“大家长”,非但勿违和,反而让阿拉感受到俯首帖耳、服服帖帖,还邪气温暖。
搿体现勒囡儿女婿倡导个“逆向过年”。过年团聚是老规矩,以往,顺理成章,侪是大家庭虹吸小家庭个格局,比方讲,老早子,过年,我总归去丈母娘屋里,后来,丈人丈母娘逐渐老了,我就拿伊拉接到我个屋里,来过年,而且连住十几天,直到正月半过脱 再送伊拉回去,虽然繁忙,但是温馨快乐。
多年之前,囡儿拉,也来个依样画葫芦,开车接阿拉到伊拉屋里过年,连囡儿个外婆也一道拨接过去,至少住一个礼拜,等伊拉上班,阿拉再打道回府。又过了眼日脚,囡儿拉拿“逆向过年”扩大到了亲家屋里,从而固定了“三家年”个模式,买汏烧 侪由囡儿女婿包办,葛是由勿得阿拉个,因为伊拉摆出“大家长”个腔调,勿服也要服个呀。
囡儿闹“大家长”个职责还勿断扩大“外延”,——每逢春秋季节,伊拉会带阿拉,搭亲家外出小游或者饭店就餐,有辰光,勒野外搭篷帐露营,蹲个一日天,尽享湖光山色。
勿单单,勒生活浪,展示“大家长”风范,囡儿还会得勒交关意想勿到个地方关心阿拉。勿久之前,我接到过一只陌生电话,讲我接通过一只咨询电话,要付八百元咨询费。我糊里糊涂,照牢对方个提示,一步步深入进去,突然觉着勿对,马上拨通囡儿个电话。伊马上判定是诈骗圈套,马上赶回来,陪我到公安部门去,一查真个是网络诈骗。囡儿按照公安人员个方法,帮我一步步操作止损,还隔断了我所有个银行卡绑定的手机,修改密码。我勿得勿佩服,“大家长”个凌厉搭仔果断。
庆幸余生,有了“大家长”个无微勿至个关怀,晚年幸福可期。
作者:吴翼民
讲述:王恒娣
丁迪蒙
迪蒙,启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师,多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。沪语是吴方言的代表方言,是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常,也同样可以用来朗读各类诗歌散文。沪语完全可以书写,同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后,用沪语来演绎的,汉字书写也是正确的。
丁迪蒙所撰写的,与沪语相关的著作主要有:
《学说上海话》上海科技文献出版社
《听听说说上海话》少年儿童出版社
《实用沪语》复旦大学出版社
《上海话绕口令》少年儿童出版社
《上海方言词语使用手册》上海教育出版社
《上海话读成语故事》少年儿童出版社
《囡囡学童谣》少年儿童出版社
《囡囡学成语》少年儿童出版社
《海上风情》上海教育出版社