来源:贝壳村——最热闹个华人社交网络
作者:bobzhou
沪语改写:翁枫
讲述:雨晨
文字、语音审核:丁迪蒙
编辑:王乙其
遗憾个是,近些年来,上海人真正个有“腔调”个群体性格,正勒勒拨吞噬,拨异化,拨湮没,上海“沦陷”了呀。
有人总结:有迭能三种人翁进了大上海,影响了上海人个群体性格。
一,是空降上海个外地领导
据悉,上海有得十六只区,只有一只区个领导是上海人,伊拉个行政话语权,影响了上海人“海派文化”个群体性格。
二,是暴富了个外地老板
伊拉到上海来开公司,赚大钞票,招收了大批员工,伊拉大多数是“老板意识”,平等、尊重、协商、相互依存个现代管理思想邪气少。
三,是大学毕业留勒上海个外地年轻人
为了赚钞票,买房子、买车子,立足上海,伊拉邪气努力,邪气勤奋,但是,伊拉个生存经验只是从家乡父辈个阿谀奉承、委曲求全搭仔人情世故,缺乏上海人个法治、平等、独立、自我个现代理念。
仔细关注一下身边个人搭事体发现,迭个总结确实是比较准确个。
某个外地空降来个领导,习惯抓政绩,看台账,要数字,甚至拿辖区里个一家文化馆改成为菜市场。只要乌纱,勿看事实。上海人讲伊“呒没腔调。”
勒上海,某老总听勿懂上海闲话,认为勒伊面前讲上海闲话就是排外,明令禁止上海人勒公司里讲上海闲话。伊拒绝上海文明,勿如移民上海个前辈,能够自觉融入上海,推进上海文明个进步,自家也成为了真正个上海人。上海人称迭种人是“戆大”
某君大学毕业,留勒上海,做领导了,但伊缺乏大上海个大格局,更加勿懂上海个商业文明。伊制定高指标、严要求,打压员工,创造政绩,提高自家个威望。上海个老领导建议伊:指标勿要定得忒高,让员工跳一跳就好够得着,要拨员工以希望,搿能介有利于提高积极性搭仔自信心,但是伊不听,反而拿员工压得喘勿过气来,还得意洋洋。迭能个领导,上海人讲“拎勿清。”
某公司老总,父亲勒老家县城当局长,伊特别相信权力,以权压人,勿讲规矩,随意加班加点,侵占员工个法定假日。人事任免以“熟人,听闲话”为标准,单位“内卷”邪气严重,公司里呢,人人自危,有工作能力,有客户资源个上海侪走了。上海人叫伊“土皇帝,巴子。”
上海新开个一爿“咖啡店”,招收员工,明目张胆个规定勿要上海人,网友分析,因为老板怕上海人讲规矩,勿听闲话,勿会拍马屁,而外地个打工者听闲话,好管,搿是啥个思维逻辑啊?上海人讲“打自家耳光。”
搿能介个故事,发生勒上海,而且正勒勒发生……
丁迪蒙
迪蒙,启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师,多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。沪语是吴方言的代表方言,是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常,也同样可以用来朗读各类诗歌散文。沪语完全可以书写,同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后,用沪语来演绎的,汉字书写也是正确的。
丁迪蒙所撰写的,与沪语相关的著作主要有:
《学说上海话》上海科技文献出版社
《听听说说上海话》少年儿童出版社
《实用沪语》复旦大学出版社
《上海话绕口令》少年儿童出版社
《上海方言词语使用手册》上海教育出版社
《上海话读成语故事》少年儿童出版社
《囡囡学童谣》少年儿童出版社
《囡囡学成语》少年儿童出版社
《海上风情》上海教育出版社