真无观：与他者比邻而居
No.1
读波拉尼奥访谈
这就是你非常喜欢因此
不希望很快就读完的文字
慢慢享受中的急促
终点逃逸出可见的书页
但你不会重读，快乐
一遍就够了
快乐一遍的人生，来自
诙谐的尖锐，机敏的反讽，以及
日渐衰竭的器官：从一个人的
肝脏开始，扩散到
每一个热爱他的人的心室
多么遥远又切近的距离，如此
急迫的生命而又希望它
延缓，延缓
你不会自杀是因为你知道最后还有
能力实施一己之意志，不管其他
不管有多少人接着追问：这个世界
会好吗？
每一个听闻者都知道答案但没人
期望有什么答案
你被问到的是另一个问题：这个世界
还有救吗？在你消失之前
我听见你说，“这个世界还活着，
任何活着的事物都没得救。”※
这确实是我们每个人的宿命
但首先是你的。首先是
一个快乐的人的宿命。这会是一个人
关于这个世界终极的答案吗？终极
在哪里？当我听闻这句话
在被转译的书页间
我能直接感触到的是，“在死去已久的精灵
温热的喉头”※※
黏附在指间的那种，重新
占据饥饿难耐的心房
※ 出自波拉尼奥《“遥远的星辰”（与莫妮卡马里斯坦的访谈）》，晏博译。
※※ 出自波拉尼奥《尖锐主义》，晏博译。
2024.11.16.
11.22.修改。天天宅
Mary Oliver
No.2
读玛丽·奥利弗诗集
我喜欢在喜欢的诗题前
画一个圈。我不断从正文
翻回目录，返回它们启程的地方
越到后面圆圈越密集。我已
预知了未知的它们，熟悉了
它们的气息，它们
让每一朵野花，大树，昆虫
飞禽走兽，被碾压的野兔，池塘的睡莲
跃动起来的生命和弦
当然有败笔，那种小得意中不经意的
失控。比如把童年的你们束缚于
暗黑教室的那位丑陋的数学老师
放风时被发现在废弃秋千旁
满目花朵中，花朵般依偎在
无名艺术老师的怀中。我知道那是春天
我知道会是这样。我知道生活总会出现
惊奇或愕然，像你熟知的那样
一切分崩离析。不再有相依相守
但一切都是美好的，一切都值得
凑近身，去看清那已尽全力
奉献了美好的一切
“如果心灵将自己奉献给爱，就不会感到
丝毫的空虚。喜悦照亮通往坟墓的
每一条路。”※
※ 出自玛丽•奥利弗《皂荚》，倪志娟译。
2024.11.22.天天宅
No.3
读简·赫斯菲尔德诗集
要说我喜欢你的诗论甚于你的诗
这不公平，对你也对我
同样的哲思拥有不同的
微妙方式，甚至气息
依然在黑色方块字间穿行如
无声涧水，在经历如此多的辗转之后
我不期望警句的出现，然后
在下面郑重地画一条线。铅笔木然
但我喜欢那三个女人，想必
你也在其中
比起你们身后的那座庞然大物，我还是
更喜欢另一座，“具体而起伏”※
没有群山亦无叠嶂，但有被勾画的共同命运
此刻全都歇息下来，唯余气息细若游丝
※ 简·赫斯菲尔德《山猫，甲虫，猫头鹰》：“三个女人站在一个庞然大物的脚下——/一座山背负三个人生的得失，/另一座具体而起伏，在黑暗中俯视。”史春波译。
2024.11.25.天天宅
封面图片为波拉尼奥在墨西哥
END
更多阅读
真 无 观
