根据我的良心和价值观，我决定辞去南方司令部司令一职，结束我在以色列国防军的服役。
10月7日，我未能履行保护我热爱的、英勇的以色列居民的职责。这次失败将永远铭刻在我的心里。出于对以色列国、对以色列国防军和我的士兵的责任，我从那时起就领导了针对哈马斯和加沙恐怖组织的战争。在这场战争中，我有幸指挥了杰出的军队和士兵，他们是胜利的一代，他们的战斗将作为英雄主义和卓越成就载入以色列国防军和以色列国的史册。
读着以色列国防军南方司令部司令亚龙·芬克尔曼少将写的辞职信，我读出了他在良心和价值观的指引下，所作出的决定。
有一种责任，是具体的，有血肉的，能懂进退的，能在心灵上留下印痕的，也有使命未完成烙下耻感的。
在他的辞职信中，提到了人质，是10月7日那天，在音乐节上，被伤害，被隐入烟尘，被侮辱，被恐怖袭击的无辜人群。有一个短片，能看到哈马斯在现场的暴力是如此的血腥残忍，能看到至暗时刻落在具体人身上的惨无人道，能看到以色列工作人员在清理瓦砾、废墟、已无生命气息的人，被彻底毁掉的人，遭受了巨大的精神折磨。被哈马斯带走的人质，渡过了痛苦、窒息的野蛮之海，有的平安归家，有的了无气息，有的被继续困住看不到翌日的太阳。
有一种“进”，是在最需要自己的时刻，去挽回被损害者的尊严，去挽回战争给国民带来的损伤，去雾霾重重之地开辟一条看得见的光明之路。
有一种“退”，是穿越了死亡的峡谷后，知道什么是真正的耻，真正的责任。这样的“使命未完成”，是一种自责与反思，是嵌入灵魂深处的耻感，能让自己痛。
10月7日上午，在我的指挥下，以色列国防军未能完成保护以色列公民的任务。以色列国付出了沉重而痛苦的代价，有人丧生、有人被劫持、有人身心受伤。这一可怕失败的责任每一天，每一小时都伴随着我，并将伴随我得一生。
这段灵魂独白，是以色列总参谋长赫尔齐·哈列维中将辞职信中的一段，这是辞职信的“眼睛”，这也是战争带来的贯穿伤穿透分分秒秒，洞穿余生的力度。他把责任往自己肩上扛，为那些伤者、逝者、被劫持者，所遭受的苦难而终生忏悔，终生难过，终生与沉重的负罪感并存。他的工作与使命，是在40多年保卫以色列的国家安全中，已承担了责任。以色列国防军在所有战线都占据优势之际，赫尔齐·哈列维递交辞职信，这样的“退”，是战斗力、责任与负罪感多重的印痕，是不计名利，从光环与荣誉中淡泊下来，回到普通人生活的平淡中去。
“这一可怕失败的责任每一天，每一个小时都伴随着我”，是他的心灵与受损者领受同一场风雪，同一场磨难，同一场颤栗，同一场耻辱，所带来的无穷的人，无穷的远方，都与自己息息相关的共鸣。
这两封辞职信，我读出了情感的真挚，责任与羞愧感的真实。
文章链接：
