语言是人们相互沟通的桥梁,它在我们的生活中发挥了巨大的作用。人们说话时候词汇的选择、声音的大小以及说话的语气等都能传递出某种信息。比如我们总是将人们说话音量的大小与性格、当下的情绪状态联系起来。
与英语使用者比起来,我们似乎给人留下了这样的印象——嗓门特别大。
德国语言学家洪堡特在《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》中提到:每种语言里都包含着一种独特的世界观,在不同语言里显现了人对世界的不同看法。
1. 喜欢热闹。在我们的文化里,热闹是一个传统,它是群会的常态。中国人觉得热闹就是吉利,说话响亮的意识已深入人心。在中国,说话响亮给人以正面的印象,说明身体好、做事踏实,说话小声则被认为不够大气。在吃饭的时候喜欢热闹,多人围在一起吃吃喝喝,说说笑笑,大家在一起营造一种热闹温暖的氛围。2. 环境噪音大,致使我们只能提高音量使对方能听到自己的声音。随着工业发展,我们面临的环境普遍越来越嘈杂,各地都有施工,经常是人与噪音共处的状态。中国人不觉得装修噪音给邻居添麻烦,因为以前多数人是过集体生活,对邻里的生活噪音比较宽容。因此,环境噪音大也成为了我们不断提高嗓门说话的原因之一。3. 听力脆弱。根据2021年世界卫生组织发布《世界听力报告》,在全球范围内,有不同程度听力损失的人数约15亿,超过4.3亿人为听力残疾。我国的听力残疾人数约2780万人,占全国残疾人的30%以上,是世界上听力残疾人数最多的国家。听力损失的情况越来越多,并且年龄越来越趋于年轻。耳聋的原因通常不明确,但跟他们长期处在比较嘈杂的环境,或是长时间听高音耳机音乐,都有比较大的关系。4. 我国人口众多,不大声表达观点就容易被淹没。比如买东西,现场秩序混乱时,大家都是一拥而上,这时就需大声报出自己想要的东西。尽管现在不同了,大家已能自觉排队,但人们已养成大嗓门的习惯。除了外部因素外,汉语言自身的特点也是导致我们说话声音大的重要原因:1. 汉语普通话有阴平、阳平、上声和去声四个声调,我们说话的时候,节奏感、韵律感都比英语母语者要强(英语是非声调语言)。英语没有声调,单词讲究的是重音和轻音的交替,发音不需要时时紧张;而我们说话时,因为声调的存在,不同声调的字连续交错搭配,得保持一定的语音动力和强度。而声调又附着在主要元音上,因此要求发音要具备一定的语音动力以应对改变。2. 汉语拼音中元音较多。在汉语普通话的音节中,可能没有辅音,但必须要有元音。随便说一个词汇,都是连续出现元音,发音听起来非常圆润高调。由于元音在发音时声带一定振动,因而声音响亮,而且还能延长发音的时间。在现代汉语中,元音成分占据的比例大,并且没有以p、t、k这种辅音作为结尾的音节,这使得汉语语音显得铿锵有力,比较响亮。(普通话的元音分为单元音和复元音两类。单元音:有10个:a、o、e、ê、i、u、ü、-i[前]、-i[后]、er;复元音:有13个:ai、ei、ao、ou、ia、ie、ua、uo、üe、iao、uei、uai、iou)而英语当中,一个单词可能不常出现元音相连的情况,甚至可能有单词里面没有元音,而只有辅音的情况,比如,three,因为辅音有的时候只有气流摩擦和爆破,发声几乎听不见。声音的高低叫做音调。频率越大,音调越高;频率越小,音调越低。英语的频率比汉语高,所以相比普通话,英语的发音音量小、纤细;普通话则偏雄浑、澎湃、粗犷。所以人耳对于声音感觉是,普通话更高亢,英语更纤细。如果你觉得周围的国人很能吵吵,那很有可能你碰上音调比较高的人了。所以从语言的呈现方式上来说,中国人说话不用很费力,就能达到不错的声音传递效果。汉语自身的语音特点决定了人们在说普通话的时候,更容易引起别人注意。4. 我国地域辽阔,方言众多,不同地区的人们在使用普通话时存在多种口音,加大了识别语音的难度,因此需要更高的音量。常有人说,中国人在公共场所说话声音大,影响别人却不自觉,将之归为“素质低下”的表现,但实际上我们说话声音大,除了文化、自身素质的原因外,还有一部分是汉语自身的特点使然。See Mandarin旨在为爱好中文的中外朋友提供一个良好的交流和学习平台。在这里,您将会看见一个精彩纷呈的中文世界,我们会为您介绍中国传统文化、中式思维、以及中文用语习惯。同时,我们还会为您提供海外就业信息和中文教师培训,请密切关注我们的公众号:SeeMandarin。See Mandarin aims to provide you a platform of chinese learning and idea exchanging. At here, you will see the colorful chinese traditional culture、chinese mind and chinese way of expressing. What's more, we will post opportunities working aboard, join us, and start your fantastic journey! Our official wechat account: SeeMandarin.