包含了汉语的汉藏语系到底起源于中国北方,还是印度东北部?

2024-09-24 22:24   中国  
汉藏语系是世界第二大语系(第一大语系为印欧语系),也是中华民族语言谱系上的主干。传统意义上的汉藏语系包括汉语、藏缅语、侗台语和苗瑶语4个语族,共计约四百种语言。西方学者一般认为苗瑶语族和壮侗语族不属于汉藏语系,而中国大陆的学者一般把苗瑶语族和壮侗语族划入汉藏语系。
 
实际上,汉语、藏缅语、侗台语和苗瑶语有同源关系。这种同源关系建立在一批同源词基础之上,这些同源词之间有共同的原始遗存和共同的创新,如音节结构类型中的复辅音、结尾辅音等。
 
汉藏语系是历史来源和结构类型都异常复杂的语言群体,由于其使用人口众多且地理分布面广,对东亚其他语系的形成和发展产生了较大影响。
 


汉藏语系的起源

有关汉藏语系起源的观点主要有两种:①基于“农业—语言共扩散”的汉藏语系中国北方起源假说。该观点认为汉藏语系起源于距今6000-4000年前的中国北方;基于语言多样性的中国西南或印度东北部起源假说。该观点认为汉藏语系起源于距今9000年前的中国西南部或印度东北部。
 
北方起源

北方起源假说认为汉藏语系起源与6000年前黄河中上游流域的仰韶文化和马家窑文化的扩张相关。
 
汉语最早从汉藏语系中分离,随后藏缅语开始逐渐分化为不同语支和语言。
 
汉语、藏语、缅甸语和其他语言之间的发生学关系最早在19世纪初提出,现在已被广泛接受。
 
著名的汉藏语专家马提索夫(Matisoff)对原始藏缅语与古代汉语进行了统计,发现两者共有300多个同源词,属于同一语系,在6000年前开始分化。操汉语的人群沿黄河定居,其他群体沿着长江、湄公河、萨尔温江和雅鲁藏布江等河谷缓慢向南迁徙,并通过对原始藏缅语的重建发现存在牲畜、农作物、铁器等原始词汇,这意味着讲这些语言的人是定居的农民。
 
汉藏语经过数千年的多次迁徙才来到现在的位置。
 
藏语传播到青藏高原的一种可能潜在模式是,该语言是从公元前4000年前高原上种植谷子的农民所使用的语言中衍生出来的,这些语言可能在高原南部边缘的汉藏语中得以幸存,并且是印度东北部和尼泊尔的一些语言的祖先,其迁徙路线可能是经过中国云南和缅甸北部到达印度东北部。
 
西南/印度东北起源

基于语言多样性的西南起源假说认为汉藏语系起源于距今10000-9000年前的东亚西南部地区,包括从中国四川西南部、云南到印度东北部一带。这带地区语言种类多,具有丰富的多样性。
 
由于季节变化、气候等原因,随着时间推移,操这些语言的人群从汉藏语的家园———中国四川盆地向外迁徙,首先进入印度东北部,然后进入北部和南部,逐步演化出汉语、藏语、缅语、克伦语等语言。
 
西方语言学界提出了新的术语“跨喜马拉雅语系”,以其来替代“汉藏语系”,指出汉语只是藏缅语族下的一个分支,不能与其形成对立分支,并且反对“语系的建立和传播是由农业扩散所介导的”这一观点。
 
西方学者根据西南起源假说,结合考古学证据推测最早的汉藏语使用者不是农民,而是印度东北部喜马拉雅山山脉东部山麓的高度多样化的觅食者。该地区具有最大的语言多样性,在接下来的几千年中发生了一系列迁徙,其中汉语族代表了迁移到中国北方的一个群体。
 
他们还发现在190种汉藏语言或方言中,“雪”的使用频率很低,由此判断“雪”应该不是早期操汉藏语的人群所处的环境。这进一步将汉藏语的起源推向了印度东北部,并强调这是印度东北部语言多样性对汉藏语系的贡献。
 
总体来看,西南起源假说从语言迁移理论的角度,将汉藏语系的重要支系藏缅语族原始分类群的中心集中在东喜马拉雅山、印度东北部、印度-缅甸边境、中国的云南和四川这一区域内,该区域汉藏语诸语种分布范围广、多样性最强。
 
总结

考古学和语言学科际整合研究支持了北方粟黍农业人群扩散促进汉藏语的演化,但对于语言携带者的人群研究没有很好的分辨力,且文化传播和人群迁徙作为考古学解释文化变迁的两个主要概念,在汉藏语系迁徙与演化的研究中也各有阐述。
 
历史上各族群交叉迁徙,不同语言和文化之间频繁接触、相互融合,因此对准确判断汉藏语系的起源与分化情况是一个巨大的挑战。对同一数据的不同解释也可能导致不同的谱系树产生,造成了语言起源和传播的不同模型。
 
参考文献:
[1] 马学良,戴庆厦.汉藏语概论[M].北京:民族出版社,2003.
[2] 郭健新,杨文姣,王传超.汉藏语系的起源与演化:语言学、考古学与古基因组学的解释[J].广西民族大学学报(哲学社会科学版),2023.

汉字&中华文化讨论群(添加备注:进群)





精彩推荐




汉字对日语的影响有多深?
韩国,汉字文化圈成员:汉字对韩国文字有何影响?
为什么同样的姓氏,别人一看就知道你是大陆人,香港人,还是新加坡、马来西亚人?
马来西亚竟是除中国以外中华文化保留得最好的地区?

See Mandarin旨在为爱好中文的中外朋友提供一个良好的交流和学习平台。在这里,您将会看见一个精彩纷呈的中文世界,我们会为您介绍中国传统文化、中式思维、以及中文用语习惯。同时,我们还会为您提供海外就业信息和中文教师培训,请密切关注我们的公众号:SeeMandarin.


See Mandarin  aims to provide you a platform of chinese learning and idea exchanging. At here, you will see the colorful chinese traditional culture、chinese mind and chinese way of expressing. What's more, we will post opportunities working aboard, join us, and start your fantastic journey!  Our official wechat account: SeeMandarin.

SeeMandarin
“汉合中文”多元化延伸品牌。汉语传播及推广,汉教及中华文化培训。 Provide you a vision of China and Chinese culture!
 最新文章