近十几年来,在各大网络及通讯等社交平台上出现了一些新兴的女性称谓词,这些女性称谓词的使用频率非常高,并且具有一定的代表性和客观性。其中“女汉子、大姐大、宅女”等词更是收录到了《现代汉语词典》中。称谓语是人们在打开交际话题时的一把重要的钥匙,是一个庞大且复杂的系统。女性称谓语常见的分类有“女性亲属称谓语”和“女性社会称谓语”,其中女性亲属称谓语是用于指称具有血亲或姻亲关系的女性。汉语的亲属称谓语系统十分复杂,重视血缘关系,注重亲疏分明,讲究长幼有序。晚辈称呼女性长辈需要冠以“阿姨、奶奶”等称谓,姐妹之间也需要用“大姐、二姐、妹妹”来分出大小。女性社会称谓语按照特点可以分为身份职务称谓语、拟亲属称谓语、姓名称谓语、通称称谓语和敬称称谓语等。根据特征可以将汉语新兴女性称谓语分为:身份职务类、年貌类、亲密类、性格价值观类以及个人类。 (一)身份职务类 女+X如:女大学生、女研究生、女博士、女司机、女网红、女主角、女配角这类汉语新兴女性称谓语(除女主、女配角外)大多带有一定的负面信息和性别歧视意味。所以在特定语境里,“女大学生、女研究生、女博士”被赋予了一些性别歧视意味。“女司机”则多被人认为是马路杀手。“女主角”和“女配角”是受现代小说和影视剧的影响而产生的。“女主角”就是小说或影视剧中的女主人公,而“女配角”是除女主人公之外的其他女角色。受一些影视剧的影响,人们有时会称呼自己欣赏或者喜欢的女性为“女主角”,如“红红,你在我心里就是女主角。”此外,人们在日常生活中往往也会讨论“女主光环”,意思说此女性遇到困难就会有人相助,逢凶化吉。X+姐如:柜姐、站姐“柜姐”指在较大型商场的品牌专柜里售卖商品的女性服务人员。“站姐”指明星偶像应援站的组织管理者,或者是那些拿着高级相机拍偶像的粉丝。其出现的原因在于现在盛行的追星风潮。美女+X如:美女作家、美女老板、美女老师这类称谓语让人的关注点首先在长得漂亮上,其次才到职业上。如“美女老板” 让人产生的想法就是其不仅为一个老板,而且重点还是一个长得漂亮的美女老板。人们对其老板身份的关注度要次于美女身份的关注度。 (二)年貌类 年龄类:(1)“X+妈”:宝妈、虎妈、辣妈、中国大妈(2)“X+女”:败犬女、败家女、剩女、熟女、轻熟女此类汉语新兴女性称谓语的称呼对象有年龄限制,如“x+妈”指称已婚且有孩子的女性。“败犬女”指30岁以上的女性,她们具有“高收入、高学历、无感情归宿”这三个特点。“败家女”指意指花钱如流水的女孩。败家女并无特定的年龄限制,但一般指30岁前的年轻女性。“剩女”一般是指到了结婚的年龄,但仍是单身的女性。“熟女”是指35岁到50岁的女性。“轻熟女”一般用来指称20岁到35岁之间的女性,她们外表年轻但内心却已成熟。体貌类:(1)“女”系列:索女、森女、靓女(2)“少女”系列:元气少女、氧气少女(3)“女神”系列:素颜女神、冻龄女神(4)“妹”系列:正妹、眼镜妹、牙套妹、萌妹子、软妹子(5)“小”系列:小姐姐、小仙女、小萝莉(6)缩略语系列:白富美、土肥圆、傻白甜(7)其他:恐龙、美眉、太空美人、金刚芭比以上这类新兴女性称谓语都能从词语本身推断出其身形、外貌两方面所具有的特征。如“金刚芭比”指长相类似芭比,但身上有较多肌肉的女性。 (三)亲密类 如:小公举、小可爱、小妖精、小猪猪、小心肝、宝宝、哈尼一般只有关系亲密的人才会使用以上这些称谓语来互相称呼,否则容易造成误会。另外在中国,关系十分要好的女性朋友之间也可用这类称谓语来称呼,但男性之间则不可以。 (四)性格价值类 如:拜金女、孔雀女、渣女、直女、乖乖女、月光女、捞女、腹黑女、宅女、腐女、奇葩女、脑残女、作女、乐活女、轻熟女、熟女、宝马女、矫情女、心机女、面包女、女汉子、女屌丝、女强人、大姐大、鬼马少女、绿茶婊、圣母婊、白莲花这类汉语新兴女性称谓语所体现的价值观可分为褒义类、贬义类和中性类。褒义类有“女强人、乖乖女、乐活女、大姐大、鬼马少女”;贬义类有“腐女、拜金女、孔雀女、渣女、月光女、捞女、腹黑女、奇葩女、脑残女、作女、宝马女、矫情女、心机女、面包女、女屌丝、绿茶婊、圣母婊、白莲花”;中性类有“宅女、女汉子、轻熟女、熟女、直女”。 (五)个人类 个人类一般专指一些网红、明星偶像,如:“奶茶妹妹、国民妹妹、国民闺女、豆腐西施、鱿鱼西施、甘蔗西施、豆浆西施、星女郎、谋女郎、太阳女神、武大女神、拖车姐、 奋斗姐、hold住姐”等。 汉语新兴女性称谓语产生原因 语言是社会物质文化和思想文化的反映,日益变化的社会生活使得女性称谓语不断更新,是汉语新兴女性称谓语得以存在的基础。如“辣妈”、“白富美”等汉语新兴女性称谓语的产生就得益于女性思想的不断解放以及社会地位的不断提高,人们就此为现代女性冠以一些不同于传统的且独具特色的女性称谓语。此外,在物质生活水平提高的同时,人们也愈加追求精神生活,于是便会关注各种影视剧、综艺节目、网络短视频等媒体作品,“hold住姐、素颜女神、豆腐西施”等汉语新兴女性称谓语随之流传于大众社交中,由于网络平台的参与度高,人们亦可随时随地就一些社会热点创造出新的汉语女性称谓语。与此同时,由于国际间的频繁交流,汉语新兴女性称谓语也吸取了别国语言来扩充自己的“队伍”,如“小萝莉、honey”等。汉语新兴女性称谓语作为称谓语的一部分,在人们的日常交际中必不可少。语言是社会文化的折射器,每一个词汇的背后我们都能从中看到隐藏的社会文化。汉语新兴女性称谓语能够反映出当代中国的社会文化,突出了当代中国人的思维理念。参考文献:[1] 宝帅.“X 男”和“X 女”新词族产生方式[J].文学教育,2019.(3):42-43.[2] 顾曰国.礼貌、语用与文化[J].外语教学与研究,1992(4):11-14. 汉字&中华文化讨论群(添加备注:进群) 精彩推荐 汉字对日语的影响有多深?韩国,汉字文化圈成员:汉字对韩国文字有何影响?为什么同样的姓氏,别人一看就知道你是大陆人,香港人,还是新加坡、马来西亚人?马来西亚竟是除中国以外中华文化保留得最好的地区? See Mandarin旨在为爱好中文的中外朋友提供一个良好的交流和学习平台。在这里,您将会看见一个精彩纷呈的中文世界,我们会为您介绍中国传统文化、中式思维、以及中文用语习惯。同时,我们还会为您提供海外就业信息和中文教师培训,请密切关注我们的公众号:SeeMandarin. See Mandarin aims to provide you a platform of chinese learning and idea exchanging. At here, you will see the colorful chinese traditional culture、chinese mind and chinese way of expressing. What's more, we will post opportunities working aboard, join us, and start your fantastic journey! Our official wechat account: SeeMandarin.