Schnecke
海螺
Veronika｜Rezitation（朗诵）
那里面有声音唱着
绿色之海图。
我的心
涨满了水，
里面有棕色和银亮的
小鱼儿游过。
他们带给我一只海螺。
摘自《歌集（1921—1924）》
In ihrem Inneren singt
ein vermessenes Meer.
Mein Herz füllt sich mit Wasser,
mit Fischchen
aus Schatten und Silber.
Eine Schnecke haben sie mir gebracht.
Federico García Lorca
费德里戈·德尔·萨格拉多·科拉松·德·赫苏斯·加西亚·洛尔卡（西班牙语：Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca西班牙语发音：[feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka]，又译作洛加、洛尔加、洛尔卡或洛迦，1898年6月5日—1936年8月19日），西班牙诗人、剧作家。现被誉为西班牙最杰出的作家之一。
1898年6月5日，洛尔卡出生在西班牙南部格拉纳达以西几英里的丰特瓦克罗斯。其父费德里科·加西亚·罗德里格斯是一名地主。其母 Vicenta Lorca Romero 是一名老师和钢琴演奏家。1909年洛尔卡11岁时，举家搬迁到城市格拉纳达。
洛尔卡曾在马德里大学就读，期间认识了不少艺术家，如萨尔瓦多·达利和路易斯·布努埃尔。他早期的诗集有《诗篇》、《歌集》等。成名作是《吉普赛谣曲》，该书和另外一本《深歌集》中诗篇均使用吉普赛风格写成。他后来在美国纽约市旅行时写下《在纽约》，批评强权对弱小者的欺压和资本家的贪婪。1936年，西班牙内战爆发初期，他支持第二共和国的民主政府，反对法西斯主义叛军，后在西班牙格拉纳达省遭弗朗西斯科·佛郎哥的军队残忍杀害并将尸体抛入一个废弃的墓穴。佛朗哥当权后，在20世纪70年代以前他的作品一直在西班牙遭禁，后来佛朗哥虽然允许他的作品出版，但他的生平以及同性恋身份在佛朗哥去世前一直是被禁止讨论的话题。在2009年的电影《达利和他的情人》中，洛尔卡和达利曾有过一段感情，但最终以分手收场。
Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca [feðeˈɾiko ðel saˈɣɾaðo koɾaˈθon de xeˈsus ɣaɾˈθi.a ˈloɾka], gemeinhin bekannt als Federico García Lorca (* 5. Juni 1898 in Fuente Vaqueros, Provinz Granada; † 19. August 1936 in Víznar nahe Granada), war ein spanischer Lyriker und Dramatiker. Er gehört zu den führenden Gestalten der Generación del 27, zu der Dichter wie Vicente Aleixandre, Dámaso Alonso, Rafael Alberti, Pedro Salinas, Jorge Guillén oder Gerardo Diego zählen. Zusammen mit Ramón del Valle-Inclán erneuerte er das spanische Theater, das in spätromantischen Formeln und in einem flachen Naturalismus erstarrt war.
Quelle: WIKIPEDIA
• Ende •
扫码 ╳ 关注我们
图文来源｜网络（侵删）
新浪微博｜德语诗歌bot
