Photos by Jun Er
电箱上的字
英译：
Characters On A Fuse Box
On an old city street in Fengnan,
I saw a fuse box by the road.
It was painted in red.
In the middle of the paint,
there were two characters in black.
Very striking!
Framing them with my phone —
One stroke is rather feeble
in the second character of “freedom”.
But it can’t be ‘confession’!
Freedom is such a famous word.
Translated by Martin Winter, March 2024
君儿
君儿（1968—），女，原名李铁军，笔名无花果，天津宝抵人。1998年正式写作诗歌，著有诗集《沉默于喧哗的世界》等。
Quelle: SHIGEKU
• Ende •
扫码关注
图文来源｜网络（侵删）
新浪微博｜德语诗歌bot
