醒着
今天，你必定在土层下边醒着
桃花一样醒着
你醒着你的大红袄就醒着
你醒着你的腰身就醒着
我不再哭泣因为我知道你随时可以投胎花朵
我不再赠送你纸马我改赠送你窗口
Erwachen
Der Regen am Totenfest ist auch eine Art von Frühlingsregen
Die vom Regen nass gewordenen Blütenblätter werden vom Regen von neuem in den Fluss getragen werden
Nach all der schönen Zeit, ah
Bin ich noch immer das barfüßige Baby in deinen Armen
Das unter deiner Weide steht
Zwischen uns ist noch eine Erdschicht
Heute wirst du bestimmt unter der Erdschicht erwachen
Erwachen wie eine Pfirsichblüte
Du wirst erwachen und deine rote Jacke wird erwachen
Du wirst erwachen und deine Taille wird erwachen
Ich weine nicht mehr, weil ich weiß, du kannst jederzeit als Blüte wiedergeboren werden
Ich schenke dir keine Papierpferdchen mehr, ich schenke dir Fenster stattdessen
琳子
琳子，1967年生，河南滑县人，现居焦作，诗人，钢笔画家，河南省文学院签约作家。号称端神灯的巫婆，喜欢写诗歌画画儿。2002年开始诗歌写作，兼写随笔、童话、评论，作品刊登国内多种刊物，入选选本80余种，有诗歌译成日文、英文、德文。出版诗集《响动》，童话集《草手镯》和中国当代唯美诗歌精选-琳子卷《安静下来》。
Quelle: SOHU
• Ende •
图文来源｜网络（侵删）
新浪微博｜德语诗歌bot
