要成为往口译方向发展，需要从大一大二开始就为自己的职业生涯做好规划。以下是一些具体的建议和案例，希望能够帮助各位更好地规划大学生活和未来的职业道路。
夯实语言基础：首先，需要有非常扎实的英语基础。这包括听、说、读、写、译五个方面。本科阶段英专把雅思考到7.5-8分水平个人认为是很有必要的。尤其是口语和听力，尽量奔着8分去，按更严格的要求和标准去练。本科阶段达到这个水平，对的起英语专业这个招牌。
不然英专同学，雅思口语听力不到7分，不如非英专生水平，那确实有点尴尬。个人建议，大一就可以开始了解雅思，上海中高级口译，CATTI，演讲比赛，口译比赛等这样的考试和活动，通过备考备赛和多听英文广播、阅读外刊来提高听说读写以及积累背景素材（但是切忌不要就屯材料，“假装很努力”）；之前有许多大一英专新生觉得有些迷茫，和我留言说应该如何规划学习计划，建议大家还是不要太松懈，给自己找个目标，踏踏实实坚持练。
考专业证书：如果确定了向往口译这个方向努努力，那么可以考虑了解一些专业的翻译资格证书，买教材或者参加一些系统课程开始备考，比如CATTI（中国翻译专业资格（水平）考试）。这个证书分为不同的级别，可以从三级（初级）开始，逐步考取更高级别的证书。而且值得一提的是CATT是国家人社部颁发的证书，所以跟职称是挂钩的，考下来三级证书相当于初级翻译职称；二级相当于中级翻译职称；一级相当于专家级别。此外，上海中高级口译也是一个不错选择，这个考试一年两次。
除了翻译相关的证书，也可以去了解一些英语+其他行业的证书，实现1+1大于2的效果，比如金融英语，法律英语等，让自己在某一个细分领域有专长，这样找对口实习或者工作成功率更高。
积累实践经验：实践经验对于说至关重要，要是能留下工作照片，拿到比赛名词，写到简历里无疑是加分项。可以通过参加学校的翻译社团、积极关注和报名参加志愿者翻译活动（比如每次举办大活动，如进博会，广交会，世界大学生运动会这样的活动）来积累经验。参加口译大赛，演讲比赛这样的活动也能锻炼你的实践能力，感受上台翻译的紧张感。
心理素质磨练：口译工作压力很大，你们需要有良好的心理素质来应对。建议，你们可以参加公开演讲的训练，提高自己的应变能力。
人脉网络：建立良好的人脉网络对于口译员来说非常重要。大家做志愿者翻译时候可以多和大家交流，展现出自己的专业水平，给翻译公司和客户留下专业印象，准备好自己的名片，来建立自己的人脉网络。初次之外，可以多参加一些翻译协会，或者使馆等组织举办的交流活动，结识更多的人。
持续学习：语言和文化是不断发展的，保持新闻阅读，追踪时事热点，持续学习新词汇、新表达和新知识。所以大家不要总是给自己定个目标2个月拿下CATTI之类。先不说考不考得过，就算考过了，如果你想往这个方向发展，也是需要将练习变为一种习惯，融入每天的生活中去。
