《经济学人》2025全球展望:格局打开,今年可能发生的十大黑天鹅事件!

职场   2025-01-01 06:59   浙江  

点击蓝字,关注我们

新年第一天,祝大家所愿皆所成,多喜乐、长安宁!


今天我们关注2025年可能发生的十大黑天鹅事件,选自《经济学人》“2025全球展望”特刊(2024年11月18日出刊)文章探讨了十个看似不可能但可能在2025年发生的场景,从技术突破到环境危机,提醒人们为不可预见的未来做好准备。


接下来,我们就一起来看看这篇主编文章解析。今天的推文将涵盖三大内容:原文导读、写作技巧剖析以及好词佳句鉴赏。希望借此,在深入了解国内外热门话题的同时,收获英语写作技巧。


日更不易,也请大家帮个忙,点赞、点“在看”、分享,谢谢支持!


01

  原文导读  

The World Ahead | Wild cards

Ten implausible-sounding scenarios for 2025

To navigate the future, it can help to anticipate the unlikely

2025年即将到来,人类正处于科技与自然力量交织的关键节点。从科技突破到环境剧变,从社会创新到伦理争议,一系列看似难以置信的情景正在悄然酝酿。


文章从10个可能改变世界的角度出发,探讨这些“看似不可能”的未来可能性。


壹、

太阳风暴:一场全球性的技术灾难


太阳活动周期的高峰期正值2025年,这意味着强烈的日冕物质抛射(CME)可能对地球造成巨大冲击。从1859年的“卡林顿事件”到1989年魁北克电网的停摆,历史为我们敲响了警钟。随着技术的依赖性加剧,未来一场大型太阳风暴可能摧毁全球电网、干扰卫星通讯,甚至引发数万亿美元的损失。专家预测,这种灾难发生的概率为10%,而其可能性正在逐步上升。


贰、

月球4G:开创太空通信新时代


科技的触角正延伸到月球,美国初创公司Intuitive Machines计划在2025年部署全球首个月球4G网络。这一由诺基亚设计的基站将支持月球探测任务的通信需求,并为未来宇航员的月球之旅提供类似地球的联络方式。这标志着商用技术在太空探索中的重要性日益提升,同时也显示出月球探索的复杂性和风险性。


叁、

下一场全球大流行:威胁与预警


新冠疫情的教训并未远去,而H5N1禽流感等新型病原体的威胁正在逼近。世界卫生组织已将其列为优先关注对象,并警告其潜在的跨物种传播能力。在人口密集化和全球化的推动下,下一场大流行的发生只是时间问题,而间隔可能比以往更短。


肆、

增强运动会:公平与科技的伦理博弈


2025年计划举办的“增强运动会”(the Enhanced Games)将打破传统体育的伦理边界,允许运动员公开使用兴奋剂。这场由彼得·蒂尔等人资助的赛事,将展示“透明化”的用药方式,并挑战体育界的现有规则。尽管反对者认为此举危害健康并破坏公平,支持者则认为这是一场技术和体育的实验。


伍、

俄罗斯的太空核威胁:新冷战的延伸


地缘政治紧张局势正蔓延至外层空间。2025年,俄罗斯可能部署一枚轨道核武器,这将严重违反1967年的《外太空条约》。一旦核武器在太空中引爆,其产生的电磁脉冲和碎片将对全球的卫星网络造成毁灭性影响。此举将加速太空军事化,迫使其他国家采取应对措施。


陆、

动物银行账户:跨物种经济的萌芽


保护生态的新理念正在萌芽。技术公司Tehanu在卢旺达的试验显示,通过传感器和人工智能,动物可以“指挥”资金用于生态保护和医疗等需求。这种创新不仅提高了资金使用透明度,还创造了可持续的社区就业机会。然而,这一理念能否大规模推广仍有待观察。


柒、

大西洋洋流:气候变化的危险信号


大西洋经向翻转环流(AMOC, the Atlantic meridional overturning circulation)可能在未来数十年内崩溃。这一变化将带来北欧寒冷干燥、海平面上升和全球气候模式的剧烈改变。尽管预测的准确性仍有争议,2025年可能成为我们观察这一气候“临界点”的关键年份。


捌、

古代失落文本的发现:历史的重现


AI技术在2023年成功破解赫库兰尼姆卷轴后,历史学家对新发现充满期待。无论是凯撒的书信、萨福的诗篇,还是关于早期宗教活动的目击记录,这些失落的文本都有可能通过现代科技重新面世,为我们理解古代世界打开新的视野。


玖.

火山灾难:未雨绸缪的必要性


火山学家警告,一场规模达到7级的大喷发将在本世纪有六分之一的概率发生,其影响可能远超2022年的汤加火山爆发。从冰岛到印尼,2025年许多活火山的活动值得密切关注。全球亟需加强火山监测和预警系统,以应对可能的长期破坏。


拾、

外星生命:突破的临界点?


对外星生命的探索在2025年可能迎来重大突破。从分析射电信号到寻找外星“戴森球”(Dyson spheres)的痕迹,科学家们的努力已从边缘走向主流。一旦发现外星文明的证据,人类对自身定位的认知将发生深远变化。


结语:面对不可能的可能性


2025年的这些情景看似遥不可及,却并非完全无稽之谈。它们提醒我们,科技进步和自然变迁并存于同一条时间轴上,而我们需要更多的创新、韧性和全球合作,去应对即将到来的未知挑战。川普时代的“不可预测性”已成为过去,但人类未来的不确定性却愈发真实且迫在眉睫。


02

  写作技巧分析  

这篇文章的写作结构十分清晰,采用了一种分段式的专题报道形式,逐步展开了十种看似不可能但可能在2025年发生的情景。


通过引人入胜的开头、分主题讨论和细节丰富的描述,作者逐步将读者带入其未来预测的世界。


文章开篇用一段引人注目的背景介绍点明主旨:“To navigate the future, it can help to anticipate the unlikely.” 作者通过描述现代世界一些令人难以置信的真实事件(如全球疫情、人工智能应用、自驾出租车等),引出文章的核心观点:不太可能的事情可能是未来的重要组成部分。这样的开篇巧妙地将“奇异的可能性”从日常经验中抽象出来,为下文的十个情景奠定基调。


每个情景以明确的标题开头,例如“A solar storm causes global disruption”。标题直截了当地说明主题,紧接着作者用段落展开详细讨论。以太阳风暴为例,文章首先定义了现象:“Eruptions of plasma from the surface of the Sun, known as coronal mass ejections (CMEs)...”,然后用事实和历史案例(如1989年魁北克电网停摆和1859年的卡林顿事件)来说明其潜在影响。接着,作者分析了2025年发生类似事件的可能性,并引用数据增强说服力:“Solar physicists put the odds of a Carrington-level geomagnetic storm some time in the 2020s at around one in ten.”


在展开每个情景时,作者既注重描述背景,又紧扣当下的现实。例如,在讨论“A 4G mobile network goes live on the Moon”时,作者提到了Intuitive Machines的具体计划:“...will contain a small 4G cellular base-station, made by Nokia”,并结合NASA资助的IM-2任务时间点,为情景的可行性提供现实支撑。


文章还通过插入一些引人思考的设问和评论,与读者互动并加深印象。例如,在探讨未来可能爆发新一轮全球疫情时,作者用简短问句激发读者的警惕:“What, another one? Already? Surely not!” 这种写法使文章更具代入感,同时推动论点深入展开。


总体上,这篇文章每个情景的结构类似:标题点明主题,正文结合背景知识、历史案例、当下现实和专家预测展开,最后通过数据或设问引发对未来的思考。这种结构不仅条理分明,还通过事实和评论的结合增强了可读性和说服力。


03

  日积月累(好词佳句) 

原文中有很多值得学习和背诵的句式。例如:

To navigate the future, it can help to anticipate the unlikely.

译:为了应对未来,预测不太可能的事件可能会有所帮助。

这句话结构简洁却富有启发性,采用了从句嵌套的形式,使得逻辑清晰明了。句首的 "To navigate the future" 作为目的状语,直接点明这句话的目标,将读者的注意力引向如何应对未来的不确定性。"it can help to..." 的表达简洁流畅,既是提出建议又不带强迫性,具有一定的谦逊语气,非常适合正式写作。此外,"anticipate the unlikely" 通过对比(预测“不可能”)增强了句子的对比张力,引发读者思考。这种结构可以广泛应用于说明文、议论文,尤其在论述未来趋势或解决问题时,既简明又富有说服力。







以上,是《经济学人》“2025全球展望”特刊关于未来黑天鹅事件的文章解读。文章提出十种看似不可能但又潜在真实的2025年情景,涵盖技术进步、环境危机、社会伦理和全球性挑战,提醒我们面对未知的未来需要未雨绸缪。


点击左下角“阅读原文”获取推文相关文章资料。


日更不易,也请大家帮个忙,点赞、点“在看”、分享,谢谢支持!


关注作者,

更接地气地解读




往期文章精选之“全球展望”

 

12.30|2025全球展望:影响明年的三股势力!

11.22|2025年全球十大趋势分析

1.1|2024年全球十大主题展望

1.2|2024全球展望:企业采用生成式人工智能的复杂性

1.3|2024全球展望:建立全球人工智能监管框架的复杂性和迫切性

1.4|2024全球展望:"隐形通胀"的危害

1.5|2024全球展望:纸质票据的哀歌

点击图片查看推文

在外企学神马
每天10分钟,带你解读最热门的《经济学人》文章!
 最新文章