七百八十九（十一）
〇《鄭駙馬宅宴洞中》：“春酒杯濃琥珀薄，氷漿椀碧瑪瑙寒。”按句法甚奇，略同《秋興》之“香稻啄餘”一聯。蓋謂“琥珀杯濃春酒薄，瑪瑙椀碧氷漿寒”耳。杯色濃而酒色淡，遂似酒味亦薄；椀色碧，遂覺漿味愈寒。曲得心理，非如“香稻”一聯之徒弄文字狡獪。可與《白帝城最高樓》之“峽坼雲霾龍虎臥，江清日抱黿鼉游”（龍虎霾雲臥峽坼，黿鼉抱日游清江）一聯為杜詩倒裝句樣，一深秀一雄奇也。又按黃生《杜詩說》卷八評《秋興》此聯云：“舊謂之‘倒裝’法，余易名‘倒剔’。蓋‘倒裝’則韻腳俱動，‘倒剔’不動韻腳。”然同卷《閣夜》“野哭幾家聞戰伐，夷歌是處起漁樵”評云：“倒剔句，順之云：‘戰伐幾家聞野哭，漁樵是處起夷歌。’”則韻脚俱動，何以仍稱“倒剔”，自壞其例？亦見不必多立名目，強生分別矣。【《石湖詩集》卷五《聖集誇說少年俊游用韻記其語戲之》：“倚袖竹風憐翠薄，捧杯花露怯金寒。”】
容安館札記
錢
鍾
書
《杜詩說》
〇《與鄠縣源大少府宴渼陂》：“飯抄雲子白”；仇《注》：“北人謂‘匕’為‘抄’。”按吳語今尚然。《游仙窟》云：“莫言長有千金面，終歸變作一抄塵”，即此“抄”也。子美詩中以“抄”對“嚼”，是動詞。《樂府雅詞拾遺》卷上宋徽宗《南歌子》云：“更將乳酪伴櫻桃，要共那人一遞，一匙抄”，足為注解。【《太平廣記》卷 285《鼎師》（出《朝野僉載》）：“即令以銀甕盛醬一斗，鼎師以匙抄之。”】
宋徽宗
