七百八十九（十）
〇《渼陂行》：“半陂以南純浸山，動影裊窕冲融間。船舷暝戛雲際寺，水面月出藍田關”；仇《注》：“日色將暝，始歷寺前，藍田月出，光浸水中。”按大誤。施《說》卷三謂指“水中倒影”，是也。雲、寺、月、關皆倒影水中，如牽船岸上、坐船天上耳。【梁簡文帝《水中樓影》云：“水底罘罳出，萍間反宇浮”，即此景。】
渼陂
容安館札記
錢
鍾
書
《渼陂西南臺》云：“錯磨終南翠，顛倒白閣影”16；《萬丈潭》云：“孤雲倒來深，飛鳥不在外”；《小寒食舟中作》云：“春水船如天上坐”，可以參證。沈佺期《釣竿篇》云：“人疑天上坐，魚似鏡中懸”；張子容《泛永嘉江日暮迴舟》：“歸路烟中遠，迴舟月上行”；太白《送王屋山人魏萬》云：“萬壑與千巖，崢嶸鏡湖裏”，“人遊月邊去，舟在空中行”，亦此寫法。魏武帝《碣石觀海詩云：“星漢粲爛，若在其裏。”視李、杜之語，不啻椎輪之於大輅矣。餘見第五二○則論張子野《題西溪無相院》詩、第六九七則論《詠懷堂詩集》卷四《園居雜詠·之二》、第七○三則論 Jean des Marets de Saint-Sorlin: “Promenades de Richelieu”。【《關尹子·二柱》：“夢中鑒中水中，皆有天地存焉。”】【顏延之《應詔讌曲水作詩》17：“太上正位，天臨海鏡。”】【宗楚客《奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制》：“太液天為水（《唐詩別裁》：‘猶云天在水’），蓬萊雪作山。”】【儲光羲《同諸公秋霽曲江俯見南山》：“魚龍水隱蒼翠山，鳥獸山遊清泠水。菰蒲林下秋山，薜荔波中輕水。”】
《老殘游記》
【竇庠《金山行》：“有時倒影沈江底，萬狀分明光似洗。不知水上有樓臺，却就波中看閉啓。”18】【柳宗元《陪永州崔使君游宴南池序》：“登舟於兹水之津。連山倒垂，萬象在下，浮空泛影，蕩若無外。橫碧落以中貫，陵太虛而徑度”；歐陽修《采桑子》：“行雲却在行舟下，空水澄鮮。俯仰流連，疑是湖中別有天。”】【《初學記》卷六釋慧標《詠水》第一首19：“舟如空裏泛，人似鏡中行。”】【王庭珪《瀘溪集》卷四《游徹見閣》：“樓影與天俱在水，岸沙經雨不成泥。”】【蔣捷《賀新郎》：“互魚天、寒生峭嶼，五湖秋曉”，又《尾犯》：“徧闌干外，萬頃魚天”，皆謂水。】【元遺山《泛舟大明湖》：“看山水底山更佳，一堆蒼烟收不起。”】【《牧齋初學集》卷十七《姚叔祥過明發堂共論近代詞人戲作絕句·之十三》自注20：“余愛楊無補詩‘閒魚食葉如游樹，高柳眠陰半在池。’”】【舒位《缾水齋詩集》卷十《虎邱竹枝》：“論片玻璃載酒船，船窗還要紫檀邊。肉屏風裏黃金穴，壓匾山塘水底天。”】【王軒霞舉《縟經廬詩集初編》卷二《游大明湖》：“片雲魚背負，尾斷孤薲繼。”】【《老殘游記》第二回寫千佛山的倒影映在大明湖裏，“比上頭的千佛山還要好看”。】【C.E. Norton ed., Letters of J.R. Lowell, I, pp.29-30: “Many a man looks wise by reflecting the wisdom of another, even as a stream, shallow in itself, seems, by reflecting a cloud, as deep as the cloud is high”; 44: “Reflected stars make shallow’st pools seem deep.”】【Notebooks, tr. E. MacCurdy, II, 272: “Why does a painting seem better in a mirror than outside it?” Wordsworth, Prelude, IV: “As one who hangs，down-bending from the side. / Of a slow-moving boat” etc. (quoted in Disciplines of Criticism, 389-90).】
〇《望嶽》：“決眥入歸鳥”；仇《注》：“決眥而見歸鳥入處。”按非也。“入”者，入目之意。
泰山
