中文笔记
第四册
30
錢锺書 著
視昔猶今 辨識整理
中文笔记·第四册·30
《莊子》
《莊子》1：
《逍遙遊》：“適莽蒼者三飱而反，腹猶果然；適百里者宿舂糧；適千里者三月聚糧。”
“斥鷃笑之曰：‘我騰躍而上，不過數仞而下，翺翔蓬蒿之間，此亦飛之至也。而彼且奚適也？’”
《人間世》：“兩喜必多溢美之言，兩怒必多溢惡之言。凡溢之類也妄。”
《大宗師》：“其名為攖寧。攖寧也者，攖而後成者也。”
《駢拇》：“伯夷死名於首陽之下，盜跖死利於東陵之上。二人者，所死不同，其於殘生傷性則均也。”
《田子方》2：“凡未始亡，楚未始存。”
《山木》3：“逆旅人有妾二人。逆旅小子曰：‘其美者自美，吾不知其美也；其惡者自惡，吾不知其惡也。’陽子曰：‘弟子記之！行賢而去自賢之行，安往而不愛哉？’”
《徐無鬼》：“舜有羶行，百姓悅之。”
《蒿厂論詞》
《蒿厂論詞》，馮煦4：
“耆卿詞，自是北宋巨手，然好為俳體。”“后山以秦七、黃九並稱，其實黃非秦匹也。若以比柳，差為得之。褻諢之作，所失亦均。”
“陳子龍曰：‘其為體也纖弱，明珠翠羽，猶嫌其重。’”
“龍川《水調歌頭》5：‘堯之都、舜之壤、禹之封，於今應有，一個半個恥和戎。’”
《菌閣瑣談》，沈曾植6：
“弇州云：‘飛卿詞曰《金荃》，唐人詞有集曰《蘭畹》，蓋取其香而弱也。然則雄壯者，固次之矣。’此弇州妙語。‘香弱’二字，可謂善於侔色揣稱。”
“漁洋《花草蒙拾》述雲間諸公論詞謂‘入宋便開元曲’云云，蓋指屯田。而不肯察察言之，遂使隨聲附和者，扣槃捫鑰，生諸眼障。”
【“正恐諸君覿面不識耳。”】
“漁洋稱易安、幼安為濟南二安。”
“《樂章集·征部樂》‘但願蟲蟲心下，把人看待，長似初相識’，直以‘蟲蟲’作人人、卿卿用，更奇。”
沈曾植
《白雨齋詞話》，陳廷焯7：
【吳夢牕：“東風臨夜冷於秋。”】
卷一：“美成《玉樓春》結句云：‘人如風後入江雲，情似雨餘粘地絮。’上言人不能留，下言情不能已。”
【“錢湘瑟《憶少年》云：‘小屏殘燭，小窗殘雨，小樓殘夢。’”】
卷五：“賀雙卿《鳳凰臺上憶吹簫》‘寸寸微雲，絲絲殘照’，‘誰還管，生生世世，夜夜朝朝’，情哀詞苦。用雙字至二十餘疊，可謂廣大神通矣。易安見之，亦當避席。”
卷七：“‘尋尋覓覓，冷冷清清’云云，易安隽句也。‘鶯鶯燕燕春春，花花柳柳真真，事事風風韻韻，嬌嬌嫩嫩四字尤不堪，停停當當人人。’喬夢符效之，醜態百出矣。然如雙卿此闋，疊至四五十字，而運以變化，不見痕迹。長袖善舞，誰謂今人不逮古人！”【項蓮生《秋聲·水龍吟》：“泠泠暗起，澌澌漸緊，蕭蕭忽住。”】
《白雨齋詞話》
《詞徵》，張德瀛8：
卷一：“白太傅《花非花》詞：‘來如春夢不多時，去似朝雲無覓處。’此二語歐陽永叔用之，張子野《御階行》、毛平仲《玉樓春》亦用之。9”
“子瞻《水調歌頭》前闋云：‘我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇。’後闋云：‘月有陰晴圓缺，人有悲歡離合。’均叶短韻。韓無咎賦此調之‘仞’‘陣’‘望’‘壯’亦韻。蔡伯堅賦此調之‘尺’‘息’‘上’‘氅’亦韻。”
“詞有檃括體。賀方回言：‘吾筆端驅使李商隱、溫庭筠，奔命不暇。’米友仁《念奴嬌》括《歸去來詞》，晁无咎有括廬仝詩詞。”（山谷《瑞鶴仙》括《醉翁亭記》，見《詞林紀事》卷六。劉後村《哨徧》括韓公《盤谷序》。）【散曲亦然。《詞林摘艷》卷三無名氏《中呂》（《赤壁賦》）、李致遠《中呂》（《歸去來詞》）、卷四孫季昌《仙呂》（《赤壁賦》）、張小山（《歸去來詞》）、卷三無名氏《越調》（《秋聲賦》）。】【林正大最多，如《滿江紅》括山谷《聽摘阮歌》、盧仝《有所思》、東坡《海棠》（《歷代詩餘》56）、《意難忘》括李白《蜀道難》、山谷《煎茶賦》（54）、《水調歌頭》括《聽真上人琴歌》《岳陽樓記》《黃州竹樓記》《廬山高》（59）、《念奴嬌》括《前、後赤壁賦》、東坡《月夜與客飲杏花下）10（69）、《木蘭花慢》括李白《將進酒》（72）、《沁園春》括《酒德頌》《廬山草堂記》《嚴子陵祠堂記》（91）、《摸魚兒》括葉清臣《松江秋泛賦》（93）、《賀新郎》括《蘭亭記》、東坡《書和靖詩後》（96）。劉客莊《哨徧》括《盤古序》、吳潛《哨徧》括《蘭亭序》（100）11》。】【東坡《哨徧》括《歸去來詞》，汪莘《哨徧》括王維《與裴迪書》（卷100）。】【宋自遜《賀新郎》（《後赤壁賦》）95、蔣捷《賀新郎》（杜甫《佳人》）95、曾紆《念奴嬌》括東坡《海棠詩》（《歷代詩餘》70）。】
卷五：“曾丰謂子瞻長短句，猶有與道德合者，‘缺月’‘疏桐’一章，觸興於驚鴻，發乎情性也，收思於冷洲，歸乎禮義也。張茗柯論詞，每宗此義，遂為鯛陽之續。”
《蕙風詞話》
《蕙風詞話》，況周頤12：
卷一：“吾詞中之意，唯恐人不知，於是乎勾勒。曩余於每句下注所用典，半唐曰：‘儻注矣，而人仍不知，又將奈何？矧詞固以可解不可解，所謂烟水迷離之致，為無上乘耶？’”
“詞用虛字叶韵最難，非近滑，即近佻13。‘兒’字尤難用之至（如‘船兒’‘葉兒’‘風兒’‘月兒’云云）。此字天然近俚，用之得，如閨人口吻，即亦何當風格？乃至村夫子口吻，不尤不可向邇耶？”
“宋人手高眼低14。其自為詞，誠夐乎弗可及；其於它人詞，凡所盛稱，率非其至者，直是口惠，不甚愛惜耳。”
卷二：“詞有穆之一境，靜而兼厚、重、大也。”
“《花間》至不易學。其敝也，襲其貌似，其中空空如也，所謂麒麟楦也。”（卷一亦云：“揭櫫《花間》，自附高格，塗飾金粉，絕無內心，浮烟漲墨”云云。）
“李方叔《虞美人》：‘好風如扇雨如簾’，絕新。又云：‘碧蕪千里思悠悠。唯有霎時涼夢，到南州。’尤極淡遠清疏之致。”
“《清真詞·望江南》云15：‘惺忪言語勝聞歌。’謝希深《夜行船》云：‘尊前和笑不成歌。’皆熨帖入微之筆。”
“梅宛陵詩：‘不上樓來今幾日，滿城多少柳絲黃。’李易安詞：‘幾日不來樓上望，粉紅香白已爭妍。’16”
“‘不知筋力衰多少。但覺新來嬾上樓。’此稼軒《鷓鴣天》詞，而《吹劍錄》以為是陳秋塘詩。”
《東浦詞》
“《東浦詞·且坐令》云：‘但冤家、何處貪歡樂。引得我心兒惡。’毛子晉跋語譏之。按宋蔣津《葦航紀談》：‘作詞者流，多用冤家，初未知何等語，後閱《烟花記》有云17：“冤家之說有六：情深意濃，彼此牽繫，甯有死耳，不懷異心，一；兩情相繫，阻隔萬端，心想魂飛，寢食俱廢，二；長亭短亭，臨歧分袂，黯然銷魂，悲泣良苦，三。山遙水遠，魚雁無憑，夢寐相思，柔腸寸斷，四；憐新棄舊，孤恩負義，恨切惆悵，怨深刻骨，五；一生一死，觸景悲傷，抱恨成疾，迨與俱逝，六。”’”
“范石湖《眼兒媚》：‘春慵恰似春塘水，一片縠紋愁。溶溶洩洩，東風無力，欲皺還休。’”
“洪文惠《生查子》：‘春色似行人，無意花間住。’”
“羅子遠《清平樂》‘兩槳能吳語’五字甚新。楊柳渡頭，荷花蕩口，暖風十里，剪水咿啞。”
“馬子嚴《阮郎歸》18：‘翻騰妝束鬧蘇堤。’形容粗釵膩粉，可謂妙於語言19。天與娉婷，何有於‘翻騰妝束’？適成其為‘鬧’而已。”
“《方壺詞·點絳脣》20云：‘曉角霜天，畫簾卻是春天氣。’”
“《履齋詞·滿江紅》：‘數本菊香能勁。”“勁”字妙。
“吳樂菴《水龍吟·咏雪》仿劉龍洲《沁園春》。21”
“《龜峰詞·沁園春》：‘南北戰爭，唯有西湖，長如太平。’”
“翁五峰《摸魚兒》云：‘沙津少駐。舉目送飛鴻，幅巾老子，樓上正凝佇。’東坡《送子由》詩：‘時見烏帽出復沒。’是由送客者望見行人。五峰詞乃由行人望見送者。”
“《空同詞·行香子》：‘十年心事，兩字眉婚。’‘眉婚’二字新奇，未詳所本。”
“尹梅津《眼兒媚·詠柳》云：‘一好百般宜。’可作美人評語。王彥泓詩所謂‘亂頭粗服總傾城’也。”
“夢牕密處，能令無數麗字，一一生動飛舞。‘心事稱吳妝暈紅’七字，兼情意、妝束、容色。”
“《白石詞》：‘少年情事老來悲。’朱服詞：‘而今樂事他年淚。’周端臣《木蘭花慢》：‘料今朝別後，它時有夢，應夢今朝。’”（呂居仁《減字木蘭花》：“來歲花前，又是今年憶昔年。”）此見《餐櫻廡詞話》。
《南來堂詩集》
卷三：“趙愚軒《行香子》云：‘綠陰何處，旋旋移床。’”
“劉文靖《清平樂》：‘青天仰面，臥看浮雲卷。蒼狗白衣千萬變，都被幽人窺見。’”
“趙青山《望海潮》：‘舊話不堪長。’‘長’字隽。易為‘詳’字，便無韵致。”
“劉起潛《菩薩蠻》：‘胡笳吹漢月，北語南人說。’”
“劉鼎玉《少年游·咏棊》；‘意重子聲遲。’”
“《蘆川詞·浣溪沙·咏范才元萼綠春酒》自序謂：‘諺為【謂】“竊嘗”為“吹笙”。’李齊賢《鷓鴣天》：‘飲中妙訣人如問，會得吹笙便可工。’”
“蕭吟所《浪淘沙·中秋雨》云：‘貧得今年無月看，留滯江城。’‘貧’字入詞，未有新於此者。”【參觀《南來堂詩集·補編》卷二《九月初三夜喜姚現聞文初徐元歎過宿》：“喜得僧猶在，貧無月可留。”】
卷四：“《前赤壁賦》：‘桂棹兮蘭槳，擊空明兮泝流光。渺渺兮余懷望，美人兮天一方。’宋遺民劉將孫尚友《養吾齋詞·沁園春》【《養吾齋集》卷七】櫽括此《賦》，云：‘壬戌之秋，七月既望，蘇子泛舟。’‘七月’句下自注：‘“望”，效公“予懷望”，平讀。’始知宋人於‘望’字斷句叶韵。”
卷五：“詞格纖靡，實始於康熙中。《倚聲集》集中，小慧側艷之詞，十居八九。鄒程邨實主選政，而借王阮亭名為重，遂轉移風氣。世知阮亭變明、清間詩格，不知詞格之變，亦自託阮亭之名始。”
“王弇州《臨江仙》：‘我笑殘花花笑我，此時憔悴休爭。來年春到便分明。五原無限綠，難染鬢千莖。’”
“《靜志居琴趣·咏繡鞵》云：‘假饒無意與人看，又何用明金壓繡。’語意深刻，令人無從置辨。羅泌《詠釣臺詩》：‘一著羊裘便有心。’通於斯恉矣。”
“問‘哀感頑艷’，‘頑字’云何詮釋？曰：‘拙不可及。’”
【晏叔原《臨江仙》：“從前虛夢高唐，覺來何處放思量。如今不是夢，真個到伊行。”《鷓鴣天》：“今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。”《阮郎歸》：“夢魂縱有也成虛，那堪和夢無。”《生查子》：“無處說相思，背面秋千下。”】
《養吾齋集》
