七百八十九(九)
〇《法鏡寺》:“冥冥子規叫,微徑不敢取”;仇《注》:“聞子規聲慘,不敢取徑搜奇。”按語未晰,以子規啼“不如歸去”也。戴石屏《會稽山中》絕句云:“若使山中無杜宇,登山臨水定忘歸”(見《中興羣公吟稿》,《石屏詩集》未收);朱竹垞《車盤驛題逆旅主人壁》云:“前山行更好,不信鷓鴣啼”,皆此意,而語較醒豁。《堅瓠集》卷二載人譏李西涯詩云15:“回首湘江春未綠,鷓鴣啼罷子規啼”,意謂“行不得也哥哥”及“不如歸去”耳。
《宋中興羣公吟稿》
容安館札記
錢
鍾
書
〇《同谷七歌》:“魂招不來歸故鄉”;仇《注》引胡夏客謂:“身在他鄉,而魂歸故鄉,反若招之不來”,朱注:“古人亦招生魂。”按皆極允當。《楚辭·招魂》即招生魂也,參觀第七六一則。《杜臆》謂:“魂離形體,不能招來,使之同歸故鄉。”夫《招魂》云:“魂兮歸來,反故居些”,以身在故居,魂離恒幹,故招之歸鄉。今子美飄泊迷方,還鄉無日,信如《杜臆》所解,先招游魂附體,然後他年同返,枝而迂矣。《東屯月夜》不云乎:“天寒不成寐,無夢寄歸魂?”身在他鄉而魂歸故鄉,正孟東野《歸信吟》云:“書去魂亦去,兀然空一身”也。《散愁》云:“老魂招不得,歸路恐長迷”,則較《同谷七歌》之意更深。魂迷路而不得歸鄉,亦不能歸身,兩失之矣。
《杜臆》