今年9月，一座新的文化地标在西安投入使用，可谓是“从历史里长出来”的剧场，这就是陕西文化艺术博物院项目一期建筑《赳赳大秦》演绎剧场。
This September, a new cultural landmark opened in Xi'an: a theater infused with historical significance. This theater, featuring the grand performance "The Great Qin," is the main building of the first phase of the Shaanxi Cultural Arts Museum (complex) project.
剧场坐落于西咸新区沣东新城天台路，毗邻昔日的秦阿房宫遗址，这座以秦文化脉络为“地基”建设，地上三层、地下两层的宏伟建筑，长220米、宽66米，总建筑面积3.2万平方米，设有1500个观众座位。出挑的屋檐、厚重的夯土造型，无一不传递着“秦味儿”十足的东方美学，大秦幻境由此再起风云。
The theater is situated on Tiantai Road in Fengdong New City, within the Xixian New Area, and is adjacent to the ruins of the ancient Qin E-pang Palace. This impressive building features three stories above ground and two stories below, measuring 220 meters in length and 66 meters in width, with a total area of 32,000 square meters. It can accommodate 1,500 audiences. The building's distinctive protruding eaves and robust rammed-earth architecture reflect the essence of Oriental aesthetics, specifically highlighting the cultural heritage of the Qin Dynasty and bringing the spirit of that era to life.
9月27日，大型秦文化主题驻场演出《赳赳大秦》在剧场进行了全球首演。有别于传统演出剧院，超大型史诗幻境演出《赳赳大秦》是先策划剧目、后建设剧场。剧场打破了传统镜框式的舞台空间，其首创的行进式坐席、多空间贯穿式剧场以及多媒体视觉效果的运用，成为全球首个行进式高科技剧院、亚洲最大的室内沉浸式剧场，带给观众全新的艺术体验。
On September 27th, the large-scale Qin culture-themed performance "The Great Qin" had its global premiere at this newly constructed theater. Unlike traditional performance venues, the performance was designed first, followed by the theater's construction. This innovative theater differentiates from the conventional proscenium stage, incorporating a dynamic seating arrangement, multi-space traversal stages, and multimedia visual effects. As a result, it has become the world's first high-tech moving theater and Asia's largest indoor immersive theater, offering audiences a completely new artistic experience.
《赳赳大秦》演艺项目是全国首个超大型沉浸式秦文化主题演艺，汇聚了国际顶级的舞台视觉艺术家、建筑设计团队联袂打造，通过全息、水幕和视频跟踪系统等先进技术，生动呈现秦人开拓创新的精神风貌和大秦帝国崛起的光辉历程，带领观众穿越时空的隧道，身临其境地感受那波澜壮阔的大秦时代。
"The Great Qin" is the country's first large-scale immersive performance dedicated to Qin culture. It features a team of world-class stage visual artists and architectural designers who have collaborated to create this unique production. Utilizing holography, water screens, and video tracking systems, the performance vividly showcases the pioneering spirit of the Qin people and the glorious history of the rise of the Qin Empire. Audiences are taken on a journey through time and space to experience the grandeur of the Qin era firsthand.
11月8日，《赳赳大秦》剧场舞台成功挑战吉尼斯世界纪录，荣获“Largest Theatre Stage最大的剧院舞台”称号。
On November 8, the "The Great Qin" theater stage successfully set a Guinness World Record, earning the title of "Largest Theatre Stage".
截至11月10日，《赳赳大秦》已累计演出54场，上座率超过98%，接待人数超8万人，总销售额突破1480万元。
As of November 10, "The Great Qin" had been performed 54 times, achieving an occupancy rate of over 98% and attracting more than 80,000 audiences. This resulted in total sales exceeding 14.8 million yuan.
陕西文化艺术博物院项目概念图
Rendering of Shaanxi Cultural Arts Museum (complex)
陕西文化艺术博物院二期将配套建设博物馆、商业街区等多重文化业态，待项目全面建成后，将形成集旅游休闲、艺术体验、文化展览等功能于一体的秦文化体验园区，预估年吸引游客达300万人次，有效扩充大西安西线文化旅游市场资源，带动区域整体文化产业全面升级。
The second phase of the Shaanxi Cultural Arts Museum (complex) will involve the construction of a museum, a commercial district, and various other cultural facilities. Once completed, the project will create a Qin cultural experience park that combines tourism, leisure, artistic experiences, and cultural exhibitions. It is expected to attract 3 million visitors annually, significantly enhancing the cultural tourism resources in the western Xi'an region and driving a comprehensive upgrade of the regional cultural industry.
