地处关中渭北平原东部的陕西省渭南市大荔县历史悠久，文化厚重，生态优美，物产丰富。黄河、渭河、洛河三水纵横，孕育了这片土地上的无限生机与活力。近年来，大荔县围绕农业兴县目标，聚焦优势支柱产业发展助推乡村振兴，走出了一条具有自身特色的绿色发展之路。
Dali County of Weinan City in Shaanxi Province is situated in the eastern region of the Guanzhong-Weibei Plain along the Yellow River. This area boasts a long history, rich culture, beautiful ecology, and abundant resources. The Yellow River, Weihe River, and Luohe River have all been vital in nurturing this land. In recent years, Dali County has concentrated on developing its key industries to promote rural revitalization, forging a unique path toward green development.
来自阿尔及利亚、土库曼斯坦的李川柏和古思瑞来到陕西渭南大荔县，踏访名胜古迹，感受文化之韵；换上戏服妆造，体验戏曲魅力；走进城市乡村，寻访地道的烟火之气，在这里，他们找到了机遇中国的发展密码。
Li Chuanbai from Algeria and Gu Sirui from Turkmenistan visited Dali County, exploring historical sites and experiencing the region's cultural charm. They donned theatrical costumes to fully immerse themselves in the allure of traditional opera. As they traveled through both urban and rural areas, they discovered the vibrant local life and found insights into China's development opportunities.
视频来源：渭南市委宣传部，国际在线陕西频道
Source of video:
Publicity Department of the CPC Weinan Municipal Committee
China Radio International Shaanxi Channel
文案翻译 Translation: 张怡馨 Zhang Yixin
