10月29日，西安机场公司举办西安—巴黎航线启航仪式。该航线的开通将进一步助推西安国际航空枢纽建设，为西北地区旅客提供更加丰富的出行选择和更加舒适的出行体验。
On October 29, Xi'an Airport Company held the launching ceremony of the Xi'an-Paris flight route. The opening of this route will further strengthen the role of Xi'an as an international aviation hub, also providing passengers in Northwest China with richer travel options and a more comfortable travel experience.
巴黎是现代潮流文化的发源地之一。无论是每年一度的时装周，亦或是刚刚落幕的巴黎奥运会，无不吸引着世界各地游客的目光。当伫立于东方的大雁塔与埃菲尔铁塔遥遥相望，不仅是两地商贸、旅游的再次相通，更是中法两国文化的深度交融。
Paris is one of the birthplaces of modern pop culture. Whether it is the annual fashion week or the just-concluded 2024 Paris Olympic Games, they all attract tourists from all over the world. With the launching of this new flight route, the two cities will be connected in terms of commerce and tourism, also reflecting a deep integration of Chinese and French cultures.
西安至巴黎航线航班号为HU7907，每周三从西安出发，去程为北京时间02:00，当地时间06:20到达巴黎；回程航班号为HU7908，当地时间12:50从巴黎起飞，北京时间次日06:00到达西安，全程飞行时间为11小时20分钟。
The flight number of the Xi'an-Paris route is HU7907, which departs from Xi'an every Wednesday at 02:00 Beijing time and arrives in Paris at 06:20 local time; The return flight number is HU7908, which departs from Paris at 12:50 local time and arrives in Xi'an at 06:00 Beijing time the next day, with a total flight time of 11 hours and 20 minutes.
下一步，西安机场公司将不断提升机场国际航网通达性，陆续开通至日本名古屋、老挝万象、泰国清迈等国际航线，持续为广大旅客提供更加便捷、高效的出行选择。
Next, Xi'an Airport Company will continue to improve the accessibility of the airport's international aviation network, and it will successively open international routes to Nagoya in Japan, Vientiane in Laos, and Chiang Mai in Thailand, etc., More convenient and efficient travel options will be available for the passengers.
来源：西安咸阳国际机场
Source of info: Xi'an Xianyang International Airport
图片仅做学习交流使用
Pics for info sharing only
编辑, 翻译 Editing, Translation: 张怡馨 Zhang Yixin
审核 Review：张雯妮 Zhang Wenni, 张校伟 Zhang Xiaowei
